Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Lu.
DFT (18)
🗣 khøflu/khøfli 🗣 (u: khør'li/lu ⬆︎ ) 考慮 [wt][mo][[MK]] khó-lī/khó-lū [#]
1. (V) || 仔細小心的思考斟酌。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix lie aix hør'hør'ar khør'li.) 🗣 (這件代誌你愛好好仔考慮。) (這件事情你要好好考慮。)
🗣 koarlu/koarli 🗣 (u: koax'li/lu khoax'li khoax'lu ⬆︎ ) 掛慮 [wt][mo][[MK]] kuà-lī/kuà-lū [#]
1. (V) || 擔心、掛心。
近義：
  1. khoarsym, 掛心
  2. koarix, 掛意
  3. zhausym, 操心
  4. , 擘腹
🗣 korlu/korli 🗣 (u: kox'li/lu ⬆︎ ) 顧慮 [wt][mo][[MK]] kòo-lī/kòo-lū [#]
1. () (CE) misgivings; apprehensions; to worry about; to be concerned about || 顧慮
🗣 Li Toxngpyn/Lu Toxngpyn 🗣 (u: Li/Lu Tong'pyn ⬆︎ ) 呂洞賓 [wt][mo][[MK]] Lī Tōng-pin/Lū Tōng-pin [#]
1. (N) || 人名。生卒年不詳，本名巖，字洞賓，自號純陽子。唐京兆府人。相傳修道成仙，為八仙之一。人稱「呂祖」、「呂仙祖」或「呂純陽」。
🗣 li'ar/lu'ar/luar 🗣 (u: lii/luu'ar ⬆︎ ) 驢仔 [wt][mo][[MK]] lî-á/lû-á [#]
1. (N) || 驢子。
近義：
  1. luu, 驢
🗣 li/lu 🗣 (u: li/lu ⬆︎ ) 呂p [wt][mo][[MK]] lī/lū [#]
🗣 lu 🗣 (u: lu ⬆︎ ) 鋁 [wt][mo][[MK]] lū [#]
🗣 lu 🗣 (u: lu ⬆︎ ) 瀘 [wt][mo][[MK]] lū [#]
🗣 lu 🗣 (u: lu ⬆︎ ) 呂b [wt][mo][[MK]] lū [#]
🗣 lu'thaumngg 🗣 (u: lw'thaau'mngg ⬆︎ ) 攄頭毛 [wt][mo][[MK]] lu-thâu-mn̂g [#]
1. (V) || 用推剪器理頭髮。
🗣le: (u: Y tngf'teq lw'thaau'mngg.) 🗣 (伊當咧攄頭毛。) (他正在理髮。)
🗣 lu'tho'ky 🗣 (u: lw'thoo'ky ⬆︎ ) 攄塗機 [wt][mo][[MK]] lu-thôo-ki [#]
1. (N) || 推土機。
🗣 lu/li 🗣 (u: li/lu ⬆︎ ) 慮 [wt][mo][[MK]] lī/lū [#]
🗣 Lu/Li 🗣 (u: Li/Lu ⬆︎ ) 呂 [wt][mo][[MK]] Lī/Lū [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 luar 🗣 (u: lw'ar ⬆︎ ) 攄仔 [wt][mo][[MK]] lu-á [#]
1. (N) || 推剪頭髮的器具。
🗣le: (u: Iong lw'ar thix'thaau cyn hofng'pien.) 🗣 (用攄仔剃頭真方便。) (用推剪頭髮的器具剃頭很方便。)
🗣 lw 🗣 (u: lw ⬆︎ ) 攄t [wt][mo][[MK]] lu [#]
1. (V) to push; to move similar to pushing (e.g. mowing with hair clippers, mopping floor) || 做類似「推」的動作。
🗣le: (u: Lw khaq pvy`ar`leq.) 🗣 (攄較邊仔咧。) (推往旁邊一點。)
🗣le: (u: lw thaau'zafng) 🗣 (攄頭鬃) (用理髮器理頭髮)
🗣le: (u: lw thoo'khaf) 🗣 (攄塗跤) (拖地)
近義：
  1. tw, 㧣
2. (V) to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck; to push onto sb else || 推卸、推給別人。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix lie maix lw ho`goar.) 🗣 (這件代誌你莫攄予我。) (這件事情你不要推給我。)
近義：
  1. sag, 捒
  2. tw, 㧣
🗣 porluar 🗣 (u: pox'lw'ar ⬆︎ ) 布攄仔 [wt][mo][[MK]] pòo-lu-á [#]
1. (N) || 拖把。擦洗地板的用具。有長柄，一端綁著許多布條用來拖擦。
🗣 pyju 🗣 (u: pie'ju phie'ju phie'lu ⬆︎ ) 比喻 [wt][mo][[MK]] pí-jū/pí-lū [#]
1. (N) || 譬喻、比方。藉用事物的相同點，說明解釋。
🗣le: (u: Y korng lie si cit luie hoef, zef si cit ee pie'ju.) 🗣 (伊講你是一蕊花，這是一个比喻。) (他說你是一朵花，這是一種比喻。)
近義：
  1. phieju, 譬喻
2. (V) || 譬喻、比方。
🗣le: (u: Y ho laang pie'ju zøx phoo'sad.) 🗣 (伊予人比喻做菩薩。) (他被人比喻成菩薩。)
近義：
  1. pypheng, 比並
  2. pylun, 比論
  3. , 譬論
🗣 tørthealw 🗣 (u: tøx'thex'lw ⬆︎ ) 倒退攄 [wt][mo][[MK]] tò-thè-lu [#]
1. (V) || 倒退著挪動。
🗣le: (u: Cviu'kia ee sii na hioong'hioong sid'hoea, chiaf e tøx'thex'lw.) 🗣 (上崎的時若雄雄熄火，車會倒退攄。) (上坡時如果突然熄火，車子會向後滑動。)
2. (N) || 旭蟹，又名海臭蟲。因其行走時以尾殼方向倒著走，而得名「倒退攄」，或稱作「倒退鱟(tò-thè-hāu)」。

Taiwanese Dictionaries — Sources