Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:pie'ju.
DFT (1)
🗣 pyju 🗣 (u: pie'ju phie'ju phie'lu ⬆︎ ) 比喻 [wt][mo][[MK]] pí-jū/pí-lū [#]
1. (N) || 譬喻、比方。藉用事物的相同點，說明解釋。
🗣le: (u: Y korng lie si cit luie hoef, zef si cit ee pie'ju.) 🗣 (伊講你是一蕊花，這是一个比喻。) (他說你是一朵花，這是一種比喻。)
近義：
  1. phieju, 譬喻
2. (V) || 譬喻、比方。
🗣le: (u: Y ho laang pie'ju zøx phoo'sad.) 🗣 (伊予人比喻做菩薩。) (他被人比喻成菩薩。)
近義：
  1. pypheng, 比並
  2. pylun, 比論
  3. , 譬論
DFT_lk (2)
🗣u: Y korng lie si cit luie hoef, zef si cit ee pie'ju. ⬆︎ 伊講你是一蕊花，這是一个比喻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他說你是一朵花，這是一種比喻。
🗣u: Y ho laang pie'ju zøx phoo'sad. ⬆︎ 伊予人比喻做菩薩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他被人比喻成菩薩。
Maryknoll (2)
pyju [wt] [HTB] [wiki] u: pie'ju ⬆︎ [[...]]  [p.]
metaphor, simile, comparison, allegory, for example
比喻
pyju korng [wt] [HTB] [wiki] u: pie'ju korng ⬆︎ [[...]]  [p.]
for instance, take an illustration, for example, figuratively speaking
比喻說
EDUTECH (1)
pyju 比喻 [wt] [HTB] [wiki] u: pie'ju ⬆︎ [[...]]  [p.]
a metaphor, a simile, an analogy, a figure of speech, comparison; example as, such as, like, for instance
比喻
EDUTECH_GTW (1)
pyju 比喻 [wt] [HTB] [wiki] u: pie'ju ⬆︎ [[...]]  [p.]
比喻
Embree (1)
pyju 比喻 [wt] [HTB] [wiki] u: pie'ju ⬆︎ [[...]][i#]  [p.202]
N : comparison, example (var phi3-ju7)
比喻
Lim08 (1)
u: pie'ju ⬆︎ 比喻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
＝ [ 譬喻 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources