Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: M: extaux OR u: e u:taux.
DFT (2)
🗣 extaotngx 🗣 (u: e'taux'tngx) 下晝頓 [wt][mo] ē-tàu-tǹg [#]
1. (N) || 午飯、午餐。
🗣le: (u: Goar tngr'laai beq zhoaan e'taux'tngx, kviaa'jip zaux'khaf tø khvoax'tiøh toa'haxn zaf'bor'kviar tngf'teq zuo`aq.) 🗣 (我轉來欲攢下晝頓，行入灶跤就看著大漢查某囝當咧煮矣。) (我回來要做午飯，走進廚房就看到大女兒正在煮了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 extaux 🗣 (u: e'taux) 下晝 [wt][mo] ē-tàu [#]
1. (Tw) || 下午。
🗣le: (u: E'taux goarn beq laai'khix too'sw'koarn thak'zheq.) 🗣 (下晝阮欲來去圖書館讀冊。) (下午我們要去圖書館讀書。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: Goarn zhux suy'jieen ku'ku`ar, m'køq zhux'pvy lorng cyn hør taux'tin, køq lorng e ho'siofng khvoax'thaau'khvoax'boea, “chiefn'kym bea zhux, ban kym bea zhux'pvy”, goarn ciaf ee khoaan'kerng pie zhux khaq u kex'tat. ⬆︎ 阮厝雖然舊舊仔，毋過厝邊攏真好鬥陣，閣攏會互相看頭看尾，「千金買厝，萬金買厝邊」，阮遮的環境比厝較有價值。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我家的房子雖然有點舊，不過鄰居都很好相處，大家還都會互相關照，「千金買屋，萬金買鄰」，我們這裡的環境比房子更有價值。
Maryknoll (16)
ciaqtaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'taux; (ciah'e'taux) ⬆︎ [[...]] 
take lunch, take the mid day meal
吃午餐
extaux [wt] [HTB] [wiki] u: e'taux ⬆︎ [[...]] 
early afternoon
下午
extaosii [wt] [HTB] [wiki] u: e'taux'sii ⬆︎ [[...]] 
in the early afternoon
午後, 下午
taux [wt] [HTB] [wiki] u: taux ⬆︎ [[...]] 
noon, midday, the middle of the day
午
tiongtaux-tngx [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'taux'tngx; tiofng'taux-tngx; (e'taux'tngx) ⬆︎ [[...]] 
lunch, luncheon
中餐,午餐
tngx [wt] [HTB] [wiki] u: tngx; (tuxn) ⬆︎ [[...]] 
meal, classifier of meals
頓,餐
EDUTECH (2)
kym-extaux [wt] [HTB] [wiki] u: kym-e'taux ⬆︎ [[...]] 
this noon
zaf-extaux [wt] [HTB] [wiki] u: zaf-e'taux ⬆︎ [[...]] 
yesterday noon
昨天中午
EDUTECH_GTW (2)
extaux 下罩 [wt] [HTB] [wiki] u: e'taux ⬆︎ [[...]] 
zaf-extaux 昨下晝 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf-e'taux ⬆︎ [[...]] 
昨天中午
Embree (4)
zaf-extaux [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'e'taux ⬆︎ [[...]][i#] [p.20]
Nt : yesterday moon
昨天中午
u: zafng'e'taux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21]
Nt : yesterday just after noon
昨天中午
u: e'taux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65]
Nt : afternoon, early afternoon
午後
u: e'taux'tngx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65]
N : lunch (noon meal)
中餐
Lim08 (5)
u: ciah'e'taux ⬆︎ 食下罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#10577]
食中晝飯 。 <>
u: e'taux ⬆︎ 下罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0124] [#15501]
中午 。 < 食 ∼∼ 。 >
u: e'taux'pof ⬆︎ 下罩晡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0124] [#15502]
午後 。 <>
u: e'taux'tngx ⬆︎ 下罩頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0124] [#15503]
午餐 。 ＝ [ 下晝飯 ] 。 <>
u: cviux'e'taux ⬆︎ 此下晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0136] [#68283]
( 同 ) 今a2日下晝 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources