Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Pak.
Lim08 (63)
u: zhud'pak ⬆︎ 出縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.355] [p.355] [#FHL][#CT]
縛hou7佃農去作 ， 出租不動產 。 <∼∼ e5地 ； ∼∼ 者 ； ∼∼ 地基字 。 >
u: ciax'hah ⬆︎ 蔗箬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
甘蔗e5葉 。 < 剝 ( pak ) ∼∼ 。 >
u: ciøf'pak'zuie'zuxn hap'iog'ji ⬆︎ 招縛水圳合約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
[ 圳主 ] 交hou7 [ 縛辦 ] e5 [ 水圳 ] e5 [ 縛辦 ] 證書 。 <>
u: ciøf'pak'zuxn iog'ji ⬆︎ 招縛圳約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
＝ [ 招縛水圳 合約字 ] 。 <>
u: ciøf'pak hap'iog'ji ⬆︎ 招縛合約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
地主kap佃農互相交換e5耕作契約書 。 <>
u: ciøf'pak'ji ⬆︎ 招縛字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
地主hou7佃農e5耕作證書 。 <>
u: ciøf'pak'kefng'ji ⬆︎ 招縛耕字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
＝ [ 招耕字 ] 。 <>
u: ciøf'pak'te'ky'ji ⬆︎ 招縛地基字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
＝ [ 招稅地基字 ] 。 <>
u: cit'pak ⬆︎ 一縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
食器等e5一組 。 <∼∼ 碗 ； ∼∼ 箸 。 >
u: zorng'pak'ho ⬆︎ 總縛戶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]
負責總收官有田園e5租穀來溝hou7官方e5人 。 <>
u: zof'pak ⬆︎ 租縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
ka7不動產等bau7起來租 。 <>
u: khix'tngg khix'to ⬆︎ 氣腸氣肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.273] [p.273] [#FHL][#CT]
非常受氣 ； 擘腹 ( peh - pak ) 。 <>
u: khoaq'syn ⬆︎ 闊身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
大幅 ( pak ) 。 <∼∼ e5呢a2布 = 大幅e5羅紗 。 >
u: khurn'pak ⬆︎ 綑縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 1 ) 打包行李等 。 ( 2 ) 束縛 。 <( 2 ) be7受得 ∼∼; ∼∼-- 人 。 >
u: kvoar'phee ⬆︎ 趕皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.439] [p.439] [#FHL][#CT]
剝 ( pak ) 皮 ， 擘 ( peh ) 皮 。 <>
u: oah'bea pak'sie'chiu ⬆︎ 活馬縛死樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
指有才能e5 cha - bou2嫁hou7無路用e5翁 , 無四配 , 真可惜 。 <>
u: oe'khie`laai ⬆︎ 能起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154] [p.154] [#FHL][#CT]
( 1 ) 爬起來 。 ( 2 ) 起床 。 ( 3 ) Oe7 - tang3起來 。 ( 4 ) 落 ( lak ) 落來 。 ( 5 ) 有法度 。 <( 1 ) Tui3下腳 ∼∼∼; ∼∼∼ 山頂 。 ( 2 ) 五點伊就 ∼∼∼ 。 ( 3 ) 伊e5病好 -- lah , taN to ∼∼∼ 。 ( 4 ) 烏墨洗 ∼∼∼; 門扇剝 ( pak )∼∼∼ boe7 ? ( 5 ) Chit坵園種蕃薯種 ∼∼∼ boe7 ? Koh二日做 ∼∼∼ boe7 ?>
u: oe'kud ⬆︎ 話骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154] [p.154] [#FHL][#CT]
< 駁 ( pak ) ∼∼ ＝ 掠話尾來反駁 。 >
u: pak ⬆︎ 縛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用索綑 ， 束縛 。 ( 2 ) 拾作伙來做 。 ( 3 ) 碗 、 箸等e5助數詞 。 <( 1 )∼ 犯人 ； ∼ an5 ; hou7 bou2 - kiaN2 ∼ tiau5 ;∼ 死死 。 ( 2 )∼ 籠床 ； ∼ 棕簑 。 ( 3 ) 一 ∼ 碗 ； 一 ∼ 箸 ； 一 ∼ 柴 。 >
u: pak ⬆︎ 贌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
bauh8起來做 。 <∼ 田 ； tui3伊 ∼ ； 船 ∼ 伊 ； ∼ cha - bou2 ;∼ 戲 ； ∼ cha - bou2做娼妓 。 >
u: pak'aan'aan ⬆︎ 縛緊緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
縛真an5 。 <>
u: pak'bea'ar ⬆︎ pak8馬仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
按期限買女人來做娼妓 。 <>
u: pak'boea ⬆︎ pak8買 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
一手包起來買 。 <>
u: pak'zafng ⬆︎ 縛鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
做髮髻 。 <>
u: pak'zaxng ⬆︎ 縛粽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
用竹葉等ka7粽縛起來sah8 。 <>
u: pak'zhaa ⬆︎ 縛柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
ka7柴縛起來 。 <>
u: pak'zhaan ⬆︎ 贌田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
佃農租田地來耕作 。 <>
u: pak'zhud ⬆︎ pak8出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
hou7佃農耕作 ， 出租厝或土地 。 <>
u: pak'cie ⬆︎ 縛只 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
咬 [ 金銀紙 ] 一帖一帖縛起來 。 <>
u: pak'zøq ⬆︎ pak8作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
佃農耕作 。 <>
u: pak'zuun ⬆︎ 縛船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
ka7船縛tiau5 - teh 。 <>
u: pak'zuun ⬆︎ pak8船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
一定e5期間e5租船 。 <>
u: pak'hix`ee ⬆︎ pak8戲--的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
主辦戲劇演出e5人 。 <>
u: pak'hor ⬆︎ 縛虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
ka7虎縛起來 。 <∼∼ 容易 , 縱虎難 。 >
u: pak'kex ⬆︎ 縛髻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
結髻 ， 縛頭毛 。 <>
u: pak'kefng ⬆︎ 贌耕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
為tioh8農業或牧畜等e5目的租佃來耕作 。 <>
u: pak'kefng'ciar ⬆︎ pak8耕者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
佃農 。 <>
u: pak'kefng'koaan ⬆︎ 贌耕權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
贌耕e5權利 。 <>
u: pak'kefng'liau ⬆︎ pak8耕料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
佃租 。 <>
pagkhaf 縛脚 [wt] [HTB] [wiki] u: pak'khaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
纏腳 。 < beh上 ( chiuN7 ) 轎chiah ∼∼ ； beh嫁chiah ∼∼ 。 >
u: pak'khaf'oee ⬆︎ 縛脚鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
纏腳e5女鞋 。 <>
u: pak'ky'kud ⬆︎ 縛枝骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
( 1 ) 組立紙鷹等e5枝骨 。 ( 2 ) 撐腰 ， gia5旗指揮 。 <( 1 ) 先 ∼∼∼ chiah糊風吹 。 >
u: pak`laang ⬆︎ 縛人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
Ka7人縛起來 。 <>
u: pak`laang ⬆︎ pak8人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
出租hou7人耕作 。 <>
u: pak'sex ⬆︎ pak8稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
承租 。 <>
u: pak'sie'sie ⬆︎ 縛死死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
縛kah真an5 boe7振動 。 < hou7事務 ∼∼∼ 。 >
u: pak'syn ⬆︎ 縛身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
衫褲等貼身boe7爽快 。 < 穿了真 ∼∼ 。 >
u: pak'thaau ⬆︎ 縛頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
男扮女裝e5人縛cha - bou2款e5頭 。 <>
u: pak'tien ⬆︎ pak8佃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
hou7佃農耕作 。 <>
u: pak'tiaau ⬆︎ 縛住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
( 1 ) 縛hou7伊結tiau5 - teh 。 ( 2 ) ＝ [ 縛死死 ] 。 <>
u: pak'tiaau'tiaau ⬆︎ 縛住住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
＝ [ 縛住 ] 。 <>
u: paw'pak ⬆︎ 包縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一手包起來做 。 ( 2 ) 一手承包 。 ( 3 ) 束縛 。 <( 1 ) 伊e5田園我teh ∼∼ 。 ( 2 ) 專賣局e5酒糟我teh ∼∼ 。 ( 3 )∼∼ 我boe7 - tiau5 。 >
u: pea'pak ⬆︎ 把縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.778] [p.778] [#FHL][#CT]
束縛 ， 拘束 。 < hou7規矩 ∼∼ ； 受 ∼∼ 。 >
u: po'pak`ee ⬆︎ 部pak8的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.892] [p.892] [#FHL][#CT]
[ 六部 ] e5土木 、 購買等一手包辦 。 <>
u: sog'pak ⬆︎ 束縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.826] [p.826] [#FHL][#CT]
拘束 ， 無自由 。 <>
u: surn'hah ⬆︎ 笋籜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.770] [p.770] [#FHL][#CT]
筍皮 。 < 剝 ( pak ) ∼∼ 。 >
u: tea'bih pak'zhaa ⬆︎ 短篾縛柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 量入為出 。 <>
u: tea'po pak'zhaa ⬆︎ 短捗縛柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 量入為出 。 <>
u: tvia'pak ⬆︎ 定pak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
以每年固定e5租穀pak8來耕作 。 <>
u: erng'pak ⬆︎ 永pak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
＝ [ 永佃 ] 。 <>
u: vii'pak ⬆︎ 楹pak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
支持主屋楹e5木 。 <>
u: pak'pak ⬆︎ 縛縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
＝ [ 縛 ]( 1 )( 2 ) 。 <>
u: pak'pak ⬆︎ 贌贌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
＝ [ pak8 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources