Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Sof.
DFT (26)
🗣 bahsof 🗣 (u: baq'sof ⬆︎ ) 肉酥 [wt][mo][[MK]] bah-soo [#]
1. (N) || 肉鬆。用肉類焙乾製成的碎末狀乾而鬆的食品。
近義：
  1. bahhuo, 肉拊
🗣 chvisof/zhvesof 🗣 (u: zhvef/chvy'sof ⬆︎ ) 生疏 [wt][mo][[MK]] tshenn-soo/tshinn-soo [#]
1. (Adj) || 陌生、不熟悉。
🗣le: (u: Goarn cyn kuo bøo tngr'khix zngf'khaf, cid'mar tuix hiaf cyn zhvef'sof.) 🗣 (阮真久無轉去庄跤，這馬對遐真生疏。) (我們很久沒回鄉下，現在對那裡很陌生。)
近義：
  1. svihun, 生份
🗣 hisof 🗣 (u: hii'sof ⬆︎ ) 魚酥 [wt][mo][[MK]] hî-soo/hû-soo [#]
1. (N) || 用魚肉炒製成的魚肉鬆。
🗣le: (u: Kaf'ki zøx hii'sof, e'sae urn'sym'ar ciah.) 🗣 (家己做魚酥，會使穩心仔食。) (自家炒製魚肉鬆，可以安心地吃。)
近義：
  1. hipor, 魚脯
2. (N) || 一種臺灣常見的魚肉加工食品。將魚肉、魚骨打成漿，加入麵粉、地瓜粉和其他醬料混合，再切成條狀或片狀，油炸成酥脆的食品。
🗣le: (u: Tam'zuie teq be ee hii'sof cyn hør'ciah.) 🗣 (淡水咧賣的魚酥真好食。) (淡水在賣的魚酥很好吃。)
🗣 hogsof 🗣 (u: hok'sof ⬆︎ ) 復甦 [wt][mo][[MK]] ho̍k-soo [#]
1. () (CE) to recover (health, economic); to resuscitate; anabiosis || 復甦
🗣 Iasof 🗣 (u: Iaa'sof ⬆︎ ) 耶穌 [wt][mo][[MK]] Iâ-soo [#]
1. (N) || 人名。猶太人，基督教的創始者。
近義：
  1. Kitog, 基督
🗣 kiamso'køef 🗣 (u: kiaam'sof'kef koef kiaam'sof'køef ⬆︎ ) 鹹酥雞 [wt][mo][[MK]] kiâm-soo-ke/kiâm-soo-kue [#]
1. (N) || 一種小吃。將雞胸肉切小塊，再用醬油、糖、酒跟五香粉等醃漬入味，然後沾上麵粉或番薯粉在鍋中油炸至金黃色再販售。
🗣 onglaai-sof 🗣 (u: oong'laai-sof ⬆︎ ) 王梨酥 [wt][mo][[MK]] ông-lâi-soo [#]
1. (N) || 鳳梨酥。主要原料為麵粉、奶油、糖、蛋、冬瓜或鳳梨醬，外皮酥、內餡軟，也稱為冬瓜酥，是臺灣著名的點心。
🗣le: (u: Svoax'hoe ee sii, goarn u zhoaan svaf, six'paq tex oong'laai'sof, ti toa'mngg'khao saxng ho laang'kheq.) 🗣 (散會的時，阮有攢三、四百塊王梨酥，佇大門口送予人客。) (散會時，我們準備了三、四百塊鳳梨酥，在大門口送給客人。)
🗣 paikutsof 🗣 (u: paai'kud'sof ⬆︎ ) 排骨酥 [wt][mo][[MK]] pâi-kut-soo [#]
1. (N) || 一種食品。將小塊排骨醃過之後，再裹粉油炸即成，但通常會再加工煮成羹湯。
🗣 so'iøf/soiøf 🗣 (u: sof'iøf ⬆︎ ) 酥腰 [wt][mo][[MK]] soo-io [#]
1. (N) stature that is slender and slightly bent at the waist || 指細長而腰部微彎的身材。
2. (V) (of the waist or lumbar region) about to crumble due to fatigue || 腰部因疲勞而快鬆解。
🗣le: (u: Goar kvoar'lo kvoar kaq kiong'beq sof'iøf`khix`aq.) 🗣 (我趕路趕甲強欲酥腰去矣。) (趕路趕到腰快散了。)
🗣 so'kiux 🗣 (u: sof'kiux ⬆︎ ) 搜救 [wt][mo][[MK]] soo-kiù [#]
1. () (CE) search and rescue || 搜救
🗣 so'oarn 🗣 (u: sof'oarn ⬆︎ ) 疏遠 [wt][mo][[MK]] soo-uán [#]
1. (Adj) || 遠離而不親近。
🗣le: (u: Yn hviaf'ti'ar ee karm'zeeng cyn sof'oarn, bøo chviu hviaf'ti'ar.) 🗣 (𪜶兄弟仔的感情真疏遠，無像兄弟仔。) (他們兄弟的感情很疏遠，不像親兄弟。)
🗣 So'øx Karng/Soørkarng 🗣 (u: Sof'øx'karng ⬆︎ ) 蘇澳港 [wt][mo][[MK]] Soo-ò-káng [#]
1. () || 附錄－地名－港口名
🗣 So'øx Tixn/Soøx Tixn 🗣 (u: Sof'øx Tixn ⬆︎ ) 蘇澳鎮 [wt][mo][[MK]] Soo-ò-tìn [#]
1. () || 宜蘭縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 sof 🗣 (u: sof ⬆︎ ) 舒p [wt][mo][[MK]] soo [#]
🗣 sof 🗣 (u: sof ⬆︎ ) 酥 [wt][mo][[MK]] soo [#]
1. (Adj) (of food) crispy and flaky || 食物鬆脆可口。
🗣le: (u: Cid tex pviar cyn sof cyn hør'ciah.) 🗣 (這塊餅真酥真好食。) (這塊餅非常酥脆好吃。)
2. (Adj) weak or frail due to intoxication or emotional reaction || 人因為陶醉而覺得全身軟弱無力。
🗣le: (u: Khvoax'tiøh y goar tø kuy'syn'khw kiong'beq sof`khix.) 🗣 (看著伊我就規身軀強欲酥去。) (看到他我就全身都要酥掉了。)
🗣 sof 🗣 (u: sof ⬆︎ ) 疏b [wt][mo][[MK]] soo [#]
🗣 sof 🗣 (u: sof ⬆︎ ) 蔬b [wt][mo][[MK]] soo [#]
🗣 sof 🗣 (u: sof ⬆︎ ) 穌 [wt][mo][[MK]] soo [#]
🗣 Sof 🗣 (u: Sof ⬆︎ ) 蘇 [wt][mo][[MK]] Soo [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 sof 🗣 (u: sof ⬆︎ ) 搜 [wt][mo][[MK]] soo [#]
🗣 sof 🗣 (u: sof ⬆︎ ) 蘇 [wt][mo][[MK]] soo [#]
🗣 sohud/so'hud 🗣 (u: sof'hud ⬆︎ ) 疏忽 [wt][mo][[MK]] soo-hut [#]
1. (Adj) || 做事粗心大意，不周密。
🗣 sokhay/so'khay 🗣 (u: sof'khay ⬆︎ ) 疏開 [wt][mo][[MK]] soo-khai [#]
1. (V) || 疏散。戰爭時因躲避空襲而疏散到鄉間。
2. (V) || 開溜。
🗣le: (u: Khvoax m'si'sex, kvoar'kirn sof'khay.) 🗣 (看毋是勢，趕緊疏開。) (看情勢不對，趕快開溜。)
🗣 Soørsinzam 🗣 (u: Sof'øx'syn'zam ⬆︎ ) 蘇澳新站 [wt][mo][[MK]] Soo-ò-sin-tsām [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Soøx 🗣 (u: Sof'øx ⬆︎ ) 蘇澳 [wt][mo][[MK]] Soo-ò [#]
1. () || 火車線站名
🗣 sosaxn 🗣 (u: sof'saxn ⬆︎ ) 疏散 [wt][mo][[MK]] soo-sàn [#]
1. () (CE) to scatter; to disperse; to evacuate; scattered; sparse || 疏散

Taiwanese Dictionaries — Sources