Taiwanese-English dictionaries full-text search

chvisof [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

unfamiliar and strange

生疏

zhvesof [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

unacquainted with a matter; place; person; job

生疏

🗣 chvisof/zhvesof 🗣 (u: zhvef/chvy'sof) 生疏 [wt][mo] tshenn-soo/tshinn-soo [#]

1. (Adj) || 陌生、不熟悉。

🗣le: (u: Goarn cyn kuo bøo tngr'khix zngf'khaf, cid'mar tuix hiaf cyn zhvef'sof.) 🗣 (阮真久無轉去庄跤，這馬對遐真生疏。) (我們很久沒回鄉下，現在對那裡很陌生。)
tonggi: ; s'tuix:

zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'sof ⬆︎ [[...]] 

unacquainted with a matter, place, person, job

生疏

• jintøe zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'te zhvef'sof; jiin'tøe zhvef/chvy'sof ⬆︎ [[...]] 
  both people and place are unfamiliar
  人地生疏

sof [wt] [HTB] [wiki] u: sof ⬆︎ [[...]] 

thin, sparse, few, unfamiliar, distant, unfriendly, careless, neglectful, to channel, to remove obstructions

疏

• zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'sof ⬆︎ [[...]] 
  unacquainted with (a matter, place, person, job)
  生疏

• jintøe zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'te zhvef'sof; jiin'tøe zhvef/chvy'sof ⬆︎ [[...]] 
  people and place both strange to us
  人地生疏

chvisof [wt] [HTB] [wiki] u: chvy/chvii'sof ⬆︎ [[...]] 

unacquainted, unfamiliar and strange

生疏

zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef/zhvee'sof ⬆︎ [[...]] 

stange, unfamiliar

生疏

chvisof 生疏 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy/chvii'sof ⬆︎ [[...]] 

生疏

zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'sof ⬆︎ [[...]][i#] [p.50]

SV : strange or unfamiliar (place, work, business, etc)

生疏

chvisof [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'sof ⬆︎ [[...]][i#] [p.53]

SV : strange or unfamiliar (place, work, business, etc)

生疏

u: chvy ⬆︎ 生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0109/A0792] [#8003]

( 1 ) 無煮過 。 ( 2 ) 生疏 。 ( 3 ) 未開化 ， 無柔順 。 ( 4 ) 受氣面變色 。 ( 5 ) 粗製品 ， 原料品 。 ( 6 ) 代金或工資theh8前金 ， 先借 。 <( 1 ) ∼ 牛奶 ； 魚phah ∼-- e5 。 ( 2 ) 路 ∼ ； ∼ 冊 。 ( 3 ) ∼ 番 ； ∼ 馬 ； ∼ 牛 。 ( 4 ) 面 ∼-- 起 - 來 ； koe7 ∼ 面 ＝ 大受氣 。 ( 5 ) ∼ 鹽 ； ∼ 腦 ＝ 粗製e5樟腦 ； ∼ 鐵 。 ( 6 ) 提 ( theh8 ) 粟 ∼ ； 提茶 ∼ ； 工 ∼ 。 >

u: chvy'sof ⬆︎ 生疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0118/A0797] [#8349]

無熟似 ， 不馴 ， 無習慣 。 < 人地 ∼∼ ； 交情漸漸 ∼∼ 。 >

u: sof'sof ⬆︎ 疏疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0822] [#55860]

中空 ， 生疏 。 < 空 ∼∼ ； 生 ( chhiN ) ∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25