Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøo hexthorng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo he'thorng [[...]] 

unclassified, without system, disorder, unsystematic, uncontrolled

無系統

• Hid kefng haghau (kongsy) cyn bøo hexthorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng hak'hau (kofng'sy) cyn bøo he'thorng. [[...]] 
  That school is very disorderly. (That company is unsystematic.)
  那間學校(公司)一點系統都沒有。

ciapkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'koarn [[...]] 

The government will take over the company.

接管

• Zernghuo bøeq ciapkoarn hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'huo boeq ciab'koarn hid kefng kofng'sy.; Zexng'huo bøeq ciab'koarn hid kefng kofng'sy. [[...]] 
  take over, receive, to pass
  政府要接管那家公司。

hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun [[...]] 

part, a portion, function, duty, lot in life, a share, to have share in

份,分,參與(投資)

• Zef si lie ee hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si lie ee hun. [[...]] 
  This is for you.
  這是你的份。

• nngxjidhun ee iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: nng'jit'hun ee iøh'ar [[...]] 
  two days' portion of medicine
  兩天份的藥

• Cit'køfgøeqhun ee zhuosøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kor'goeh'hun ee zhux'soex.; Cid''kør'gøeh'hun ee zhux'søex. [[...]] 
  rent for this month
  這個月份的房租。

• Goar bøeq hun hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq hun hid kefng kofng'sy.; Goar bøeq hun hid kefng kofng'sy. [[...]] 
  I'll have a share in that company. I'll invest in that company
  我要參與(投資) 那家公司。

• Cittviw phøef ka goar phaq nng hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun.; Cid'tviw phøef ka goar phaq nng hun. [[...]] 
  Duplicate this letter for me.
  這封信給我打兩份。

irn [wt] [HTB] [wiki] u: irn [[...]] 

pull, attract, to guide, introduce, to quote, retire

引,介紹

• Irn y jibkhix hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Irn y jip'khix hid kefng kofng'sy. [[...]] 
  introduce him into that company
  介紹他進入那家公司

khao [wt] [HTB] [wiki] u: khao [[...]] 

mouth or opening, classifier for a cooking stove or pan, a share

口,股

• cit khao tviar [wt] [HTB] [wiki] u: cit khao tviar [[...]] 
  one pot (pan)
  一口鍋

• cit khao zaux [wt] [HTB] [wiki] u: cit khao zaux [[...]] 
  household or family (Lit. one cooking stove)
  一口灶

• Cid kefng kongsy, goar ia bøeq hun cit khao. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng kofng'sy, goar ia boeq hun cit khao.; Cid kefng kofng'sy, goar ia bøeq hun cit khao. [[...]] 
  I'll buy a share in this company. I will invest in this company.
  這家公司,我也要認一股。

Gvofkefng (egkefng, sikefng, sukefng, lefkix, zhunchiw) [wt] [HTB] [wiki] u: Gvor'kefng (ek'kefng, sy'kefng, sw'kefng, lea'kix, zhwn'chiw) [[...]] 

classics, canon of Confucius: Book of Changes, Odes, Book of History, Book of Rites, Spring, Autumn Annals

五經(易經,詩經,書經,禮記,春秋)

Sikefng [wt] [HTB] [wiki] u: Sy'kefng [[...]] 

Book of Odes, one of the Chinese Classics compiled and edited by Confucius

詩經

u hun [wt] [HTB] [wiki] u: u hun [[...]] 

have a share

有份,有股份

• Hid kefng kongsy goar u hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng kofng'sy goar u hun. [[...]] 
  I have holdings in that company.
  那家公司我有股份。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 109