Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Tai ns:1.
HTB (4)
tai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
big; large; great; tall; high; extensive; vast; spacious; much; very; highly; extremely; the eldest; the highest in rank; full grown; adult; make large; make great
大
Taix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surname Dai; Tai
戴
Tex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surname Dai; Tai
戴
Tix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surname Dai; Tai
戴
DFT (13)
🗣 tai 🗣 (u: tai ⬆︎ ) 袋b [wt][mo][[MK]] tāi [#]
🗣 tai 🗣 (u: tai ⬆︎ ) 代t [wt][mo][[MK]] tāi [#]
1. (N) matter; thing; item; work; affair; business || 事、事情。人類的所作所為及自然界的一切現象、活動。
🗣le: (u: tai'cix) 🗣 (代誌) (事情)
🗣le: (u: khør'lieen'tai) 🗣 (可憐代) (不幸事件)
近義：
  1. taixcix, 代誌
🗣 tai 🗣 (u: tai ⬆︎ ) 舵b [wt][mo][[MK]] tāi [#]
🗣 tai 🗣 (u: tai ⬆︎ ) 逮 [wt][mo][[MK]] tāi [#]
🗣 tai 🗣 (u: tai ⬆︎ ) 代b [wt][mo][[MK]] tāi [#]
1. (N) historical period; era; stage; section; phase || 泛指時間、歷史的階段或分期。
🗣le: (u: sii'tai) 🗣 (時代) (時代)
🗣le: (u: hien'tai) 🗣 (現代) (現代)
2. (Mw) generation || 計算親屬關係的單位，祖、父、孫等各算一代。
🗣le: (u: te'ji tai) 🗣 (第二代) (第二代)
🗣 tai 🗣 (u: tai ⬆︎ ) 𩸙 [wt][mo][[MK]] tāi [#]
1. (N) common carp; Cyprinus carpio || 鯉魚。魚類。嘴的外觀呈鈍圓形，有長短觸鬚各一對。脊鰭長、尾鰭分叉。以水草及魚蝦貝類為食物。現在大多以人工飼養為主，主要做為食用魚。
近義：
  1. lyhii, 鯉魚
  2. tai'ar, 𩸙仔
🗣 tai 🗣 (u: tai ⬆︎ ) 大b [wt][mo][[MK]] tāi [#]
1. (Adj) exceeds ordinary wrt volume, bulk, area, depth, amount, quantity, strength, intensity, etc or surpasses object of comparison || 指在體積、面積、深度、數量、強度等方面超過一般，或超過所比較的對象。
🗣le: (u: tai'liong) 🗣 (大量) (大量)
🗣le: (u: tai'teg) 🗣 (大德) (大德)
🗣 tai 🗣 (u: tai ⬆︎ ) 黛 [wt][mo][[MK]] tāi [#]
🗣 tai 🗣 (u: tai ⬆︎ ) 待p [wt][mo][[MK]] tāi [#]
🗣 tai 🗣 (u: tai ⬆︎ ) 貸 [wt][mo][[MK]] tāi [#]
🗣 tay 🗣 (u: tay ⬆︎ ) 呆 [wt][mo][[MK]] tai [#]
1. (Adj) mentally inflexible, not agile, unkeen; physically unclever, insensitive, unkeen, dull || 指一個人腦袋不靈活或動作不靈敏。
🗣le: (u: Y khvoax tiøh tay'tay.) 🗣 (伊看著呆呆。) (他看起來傻傻的。)
🗣le: (u: Tong'zog tay'tay.) 🗣 (動作呆呆。) (動作遲鈍。)
🗣 tay 🗣 (u: tay ⬆︎ ) 鮘t [wt][mo][[MK]] tai [#]
🗣 tay 🗣 (u: tay ⬆︎ ) 秮t [wt][mo][[MK]] tai [#]
Maryknoll (37)
tai [wt] [HTB] [wiki] u: tai; (toa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
big, large, great, tall, high, vast, spacious, much, very, highly, extremely, eldest, highest in rank, full grown, adult, make large, make great
大
tai [wt] [HTB] [wiki] u: tai ⬆︎ [[...]]  [p.]
generation, dynasty, era, reign, to substitute, supersede, alter, as a substitute, in place of, instead of
代
tai [wt] [HTB] [wiki] u: tai; (taix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to loan, lend or borrow, the credit side in bookkeeping
貸
tai [wt] [HTB] [wiki] u: tai; (te) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bag, sack, pouch, pocket
袋
tai [wt] [HTB] [wiki] u: tai; (su) ⬆︎ [[...]]  [p.]
matter, affair, business, undertaking
事
te [wt] [HTB] [wiki] u: te; (tai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
generation, dynasty, age
代
tøe [wt] [HTB] [wiki] u: te; (tai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bag, sack, pouch, pocket, carry in a pocket, stuff materials into a long bag
袋
toa [wt] [HTB] [wiki] u: toa; (tai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
big, large, great, tall, high, extensive, vast, spacious, much, very, highly, extremely, the eldest, the highest in rank, full grown, adult, make large, make great
大
EDUTECH (3)
tai 事 [wt] [HTB] [wiki] u: tai ⬆︎ [[...]]  [p.]
affair, business, matter, concern
事
tai 代 [wt] [HTB] [wiki] u: tai ⬆︎ [[...]]  [p.]
substitute for
代
tai 代 [wt] [HTB] [wiki] u: tai ⬆︎ [[...]]  [p.]
a generation
代
Embree (3)
tai 代 [wt] [HTB] [wiki] u: tai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.252]
M : generation
代
tai 代 [wt] [HTB] [wiki] u: tai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.252]
V : substitute for
代
tai 事 [wt] [HTB] [wiki] u: tai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.252]
N : affair, business, matter, concern
事
Lim08 (5)
u: tai ⬆︎ 大 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼ 小 ； 十 ∼ 九呆 , 無呆總兵才 。 >
u: tai ⬆︎ 事 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
tai7 - chi3 。 < 好 ∼ ； phaiN2 ∼ ； 無啥 ∼ ； 無你e5 ∼ ； 無影 ∼ 。 >
u: tai ⬆︎ 代 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) 替代 。 ( 2 ) 世代 。 <( 1 )∼ 出錢 ； ∼ 辦 。 ( 2 ) 一 ∼ ； 一 ∼ 人 ； 一 ∼ 過一 ∼ ； 一人三kiaN2六 ∼ 千丁 。 >
u: tai ⬆︎ 𩻸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鯉魚 。 < 紅 ∼ 。 >
u: Tai ⬆︎ 逮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources