Taiwanese–English dictionaries full-text search

thaai^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to cut; to wound; to pare; to kill; behead; to fight; to war

殺

🗣 thaai 🗣 (u: thaai ⬆︎ ) 刣^t [wt][mo][[MK]] thâi [#]

1. (V) to slaughter; to butcher; to put down || 宰殺、屠宰。

🗣le: (u: thaai laang) 🗣 (刣人) (殺人)

🗣le: (u: thaai ty) 🗣 (刣豬) (殺豬)
近義：

1. sad, 殺

2. (V) to gash; to cut; to wound || 割傷。

🗣le: (u: Y bøo'sex'ji khix ho tøf'ar thaai`tiøh.) 🗣 (伊無細膩去予刀仔刣著。) (他不小心被刀子割到。)

3. (V) to cut open; to section. refers to to cutting fruit and fish || 剖開、切開。指切水果及魚類。

🗣le: (u: thaai oong'laai) 🗣 (刣王梨) (切鳳梨)

🗣le: (u: thaai sy'koef) 🗣 (刣西瓜) (切西瓜)

🗣le: (u: thaai hii'ar) 🗣 (刣魚仔) (殺魚)

4. (V) to slash one's prices; to haggle over price || 殺價、討價還價。

🗣le: (u: Køq thaai khvoax e kiarm`tam'pøh'ar`bøo?) 🗣 (閣刣看會減淡薄仔無？) (再討價看能不能減價些？)

5. (V) to delete; to cancel; to lose || 刪除、畫掉。

🗣le: (u: Cid kuie zoa aix thaai'tiau.) 🗣 (這幾逝愛刣掉。) (這幾行要刪掉。)

thaai [wt] [HTB] [wiki] u: thaai; (sad) ⬆︎ [[...]]  [p.]

to cut, to wound, to pare, to kill, behead, to fight, to war

殺

• laxmsarm thaai [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm thaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cut, wound, and kill right and left without distinction, kill promiscuously
  濫殺

• siøthaai [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'thaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to fight or do battle, kill each other, a war
  相殺,戰爭

thaai 刣 [wt] [HTB] [wiki] u: thaai ⬆︎ [[...]]  [p.]

cut flesh, kill by cutting, fight

殺

thaai 刣 [wt] [HTB] [wiki] u: thaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

V : cut flesh

殺

thaai 刣 [wt] [HTB] [wiki] u: thaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

V : kill by cutting or slashing

殺

u: thaai ⬆︎ 刣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]

( 1 ) 切斷 。 ( 2 ) 殺害 。 ( 3 ) 戰爭 。 ( 4 ) 文字等e5刪除 。 ( 5 ) 談判 。 <( 1 ) ∼ 頭 ； ∼ 粒仔 。 ( 2 ) ∼ 死人 ； ∼ 雞教猴 ； ∼ 豬 。 ( 3 ) 相 ∼ ； ∼ 敗 。 ( 4 ) 這幾字tioh8 ∼-- 起 - 來 。 ( 5 ) Kap伊 ∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25