Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 antheh 🗣 (u: afn'theh ⬆︎ ) 安宅 [wt][mo][[MK]] an-the̍h [#]

1. (V) || 新居落成或家中不平安時，祭拜天地以求平安。

2. (N) || 地名。澎湖縣馬公市地名，舊名「宅跤嶼」(The̍h-kha-sū)。

🗣 koktheh 🗣 (u: kog'theh ⬆︎ ) 國宅 [wt][mo][[MK]] kok-the̍h [#]

1. () short for kokbiin-zuxtheh (國民住宅): housing built by the government for low- and middle-income citizens || 國宅

🗣 thautheh 🗣 (u: thaw'theh ⬆︎ ) 偷提 [wt][mo][[MK]] thau-the̍h [#]

1. (V) || 偷取、偷拿。以不正當的方式，竊取他人物品、資料等。

🗣le: (u: Y thaw'theh laang ee mih'kvia, khix ho laang liah`tiøh.) 🗣 (伊偷提人的物件，去予人掠著。) (他偷拿別人的東西，被人抓到。)
近義：

1. thaw ny, 偷拈

🗣 theh 🗣 (u: theh ⬆︎ ) 宅^p [wt][mo][[MK]] the̍h [#]

1. (N) residence; dwelling; dwelling place || 居所、住處 。

🗣le: (u: zu'theh) 🗣 (住宅) (住宅)

🗣le: (u: zhux'theh) 🗣 (厝宅) (宅第)

🗣 theh 🗣 (u: theh eh ⬆︎ ) 提^t [wt][mo][[MK]] the̍h [#]

1. (V) to take; to get; to obtain || 拿取，獲得。

🗣le: (u: Bøo cvii, zøx lie ka goar theh.) 🗣 (無錢，做你共我提。) (你如果沒錢的話，儘管找我拿。)
近義：

1. kheh, 挈
2. saf, 捎

🗣 theq 🗣 (u: theq ⬆︎ ) 裼^t [wt][mo][[MK]] theh [#]

🗣 theqgyn'ar 🗣 (u: theh'girn'ar ⬆︎ ) 提囡仔 [wt][mo][[MK]] the̍h-gín-á [#]

1. (V) (CE) to induce an abortion || 墮胎。

🗣le: (u: Y'sefng lie'kae yn ee koax'li, khia ti toong'zeeng ee lip'tviuu, taq'exng ka yn theh'girn'ar.) 🗣 (醫生理解𪜶的掛慮，徛佇同情的立場，答應共𪜶提囡仔。) (醫生理解他們的掛慮，站在同情的立場，答應幫他們墮胎。)

🗣 thngrpaktheq 🗣 (u: thngx'pag'theq thngx'bag'theq ⬆︎ ) 褪腹裼 [wt][mo][[MK]] thǹg-pak-theh [#]

1. (V) || 打赤膊。光著上身。

🗣le: (u: Y thngx'pag'theq ze ti hiaf hiøq'liaang.) 🗣 (伊褪腹裼坐佇遐歇涼。) (他打赤膊坐在那裡乘涼。)

🗣 zhaetheh 🗣 (u: zhaix'theh ⬆︎ ) 菜宅 [wt][mo][[MK]] tshài-the̍h [#]

1. (N) || 菜園、菜圃。為偏泉腔地區詞彙，澎湖使用最多。
近義：

1. zhaehngg, 菜園

🗣 zhafkelaxtheh 🗣 (u: zhar'kef'la'theh ⬆︎ ) 吵家抐宅 [wt][mo][[MK]] tshá-ke-lā-the̍h [#]

1. (Exp) || 形容一個家庭吵鬧不休，不得安寧。

🗣le: (u: Lie maix arn'nef tak'kafng zhar'kef'la'theh.) 🗣 (你莫按呢逐工吵家抐宅。) (你不要這樣每天吵得家裡雞犬不寧。)

🗣 zhuotheh 🗣 (u: zhux'theh ⬆︎ ) 厝宅 [wt][mo][[MK]] tshù-the̍h [#]

1. (N) || 宅第。住宅、庭園及土地。

🗣 zuxtheh 🗣 (u: zu'theh ⬆︎ ) 住宅 [wt][mo][[MK]] tsū-the̍h [#]

1. () (CE) residence; dwelling; abode || 住宅

• dictionary: DFT (24568 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9