Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Tiaw.
Lim08 (57)
u: beeng'tiaw ⬆︎ 明朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 文 ) 明仔早起 。 <>
u: hoaf'tiaw ⬆︎ 花朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]
( 文 ) 舊曆二月十五日定做百花開e5日 , chit日若好天就會百果豐收 。 <>
u: id'tiaw ⬆︎ 一朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
( 文 ) 一旦 。 <∼∼ 無財 , 妻奴無義 。 >
u: id'tiaw id'sek ⬆︎ 一朝一夕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91] [p.91] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kym'tiaw ⬆︎ 今朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]
現今 。 <∼∼ 有酒 ∼∼ 醉 , 明日愁來明日當 。 >
u: kog'sex tiaw'zaf ⬆︎ 國勢調查 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
( 日 )<>
u: paxng'chixn'png'tiaw ⬆︎ 放凊飯刁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
＝ [ 放刁 ] 。 <>
u: paxng'tiaw ⬆︎ 放刁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
放流言 。 <∼∼ 放轉 ( tng2 ) ＝ 放流言恐嚇人 ； ∼∼ beh弄伊 。 >
u: phefng'tiaw ⬆︎ 烹調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]
料理 。 < gau5 ∼∼ 。 >
u: tiaw ⬆︎ 朝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 文 ) 早起時 。 <( 2 ) ～ 夕 。 >
u: tiaw ⬆︎ 彫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) 彫刻 。 ( 2 ) 挽彎曲 。 ( 3 ) 矯正 。 ( 4 ) 懲罰性質e5毆打 。 <( 1 ) ～ 佛 ； ～ 像 。 ( 2 ) ～ 弓 ； 樹le ka7伊 ～ -- 落來 。 ( 3 ) 父母早死e5囡仔 ～ be7來 。 ( 4 ) hou7警察掠去 ～ 。 >
u: tiaw ⬆︎ 刁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 故意hou7人困擾 。 <( 2 ) 伊beh ～ -- 人 ； ～ 價錢 ； 工錢thiau - kang ka7你 ～ -- teh m7 hou7人 ； tak8 - pai2 beh ka7伊theh8錢 , 伊就beh ～ -- 人 ； 伊beh ∼ 人 , m7肯做 ； 放 ～ ＝ 放流言來hou7人困擾 。 >
u: tiaw'bu ⬆︎ 朝霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
( 文 ) 早起時e5罩霧 。 <>
u: tiaw'ar ⬆︎ 鵰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 指陽物 。 < ～ ～ beh來 ＝ kah - na2有甚麼beh來 。 >
u: tiaw'baan thiaw'baan ⬆︎ 刁頑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
頑固 ； 拗蠻 。 < 囡仔 ～ ～ 教be7行 。 >
u: tiaw'bø ⬆︎ 貂帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
貂皮做e5帽 。 <>
u: tiaw buun'tø sek suo khør ix ⬆︎ 朝聞道夕死可矣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tiaw'zhafn ⬆︎ 朝餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
( 文 ) 早頓 。 <>
u: tiaw'zhuo tiaw'chie(漳)/tiaw'zhɨr(泉) ⬆︎ 貂鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
marten (rat)
( 動 ) 貂 。 < ～ ～ 皮 ； ～ ～ 帽 。 >
u: tiaw'zhuo ⬆︎ 調處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
to settle (a dispute out of court)/to reconcile
和解 ； 調停 。 <>
u: tiaw'cih ⬆︎ 雕折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
雕彎來拗折 。 <>
u: tiaw'haa mii tang'lo ⬆︎ 朝霞暝重露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
早起時若有霞 , 暝時就重露水 。 <>
u: tiaw'hiuu ⬆︎ 貂裘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
用貂皮做e5雙重外套 。 <>
u: tiaw'hoef ⬆︎ 雕花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
雕刻花 ， ka7花做各種e5形 。 < ～ ～ 刻鳥 ； ～ ～ 木 。 >
u: tiaw'iorng ⬆︎ 彫養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
養生 ； 保養 。 < ～ ～ 身命 。 >
tiau'ioong 朝陽 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'ioong ⬆︎ [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
( 文 ) 旭 ( hiok ) 陽 。 <>
u: tiaw'jit ⬆︎ 朝日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 旭日 。 <>
u: tiaw'kafng ⬆︎ 雕工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
carver, engraver
雕刻e5工人 。 <>
u: tiaw'kefng ⬆︎ 雕弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
ka7弓雕彎 ， ka7弓裝弦 。 <>
u: tiaw'kheg ⬆︎ 雕刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
用刀刻柴e5藝術 。 < ～ ～ 師傅 。 >
u: tiaw'ky'kud ⬆︎ 雕枝骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
ka7骨組立起來 。 <>
u: tiaw'koax ⬆︎ 貂褂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
貂皮e5 [ 馬褂 ] 。 <>
u: tiaw'koef'aq ⬆︎ 雕雞鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
為tioh8供奉神 , ka7雞 、 鴨去毛 , 腹內theh8掉 , ka7腳插入去腹內 , 翼拗toa3腳脊phiaN 。 <>
u: tiaw'kor'torng ⬆︎ 雕古董 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
( 1 ) 模仿古董品來做物件 。 ( 2 ) 戲弄人 ， 刁難 。 <( 2 ) hou7人 ～ ～ ～ 。 >
u: tiaw'leeng'hee ⬆︎ 雕龍蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
ka7蝦e5腰拗曲 ， ka7人e5髮辮kap腳縛起來吊 。 <>
u: tiaw'lie ⬆︎ 雕理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
to tidy up/to reorganize/to consolidate/to rectify
整頓 。 < ～ ～ 樹枝 ； ～ ～ 厝內 。 >
u: tiaw'liør ⬆︎ 雕理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
( 1 ) 處理 ， 整理 。 ( 2 ) 制裁 ， 懲戒 。 <>
u: tiaw'lo ⬆︎ 朝露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
( 文 ) 早起時e5露水 。 <>
u: tiaw'oay ⬆︎ 鵰歪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
強力拗歪斜 。 <>
u: tiaw'oafn ⬆︎ 鵰彎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
強力拗彎曲 。 <>
u: tiaw'phee tiaw'phoee(漳)/tiaw'phəe(泉) tiaw'phøee ⬆︎ 貂皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
貂e5皮 。 <>
u: tiaw'safm bo'sux ⬆︎ 朝三暮四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
言行變來變去做成人e5困擾 。 <>
tiausek 朝夕 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'sek ⬆︎ [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
( 文 ) 早暗 。 <>
u: tiaw'siong ⬆︎ 雕像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
雕刻e5像 。 <>
u: tiaw'tad ⬆︎ 雕搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
婦女等打扮整齊 。 < 妝去不止 ～ ～ 。 >
u: tiaw'thaau ⬆︎ 凋頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
乾枯到根頭 。 <>
u: tiaw'theeng ⬆︎ 調停 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
仲裁 ； 和解 。 <>
u: tiaw'thøx ⬆︎ 貂套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
貂皮e5上衣 。 <>
u: tiaw'tog ⬆︎ 雕琢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
( 文 ) 玉等e5雕刻 。 < ～ ～ 玉器 ； ～ ～ 人物 。 >
u: tiaw'tog ⬆︎ 雕督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
教養 ， 監督 。 ＝ [ 押束 ( sah )] 。 < ～ ～ 子姪 ； ～ ～ 學生 。 >
u: tiaw'to ⬆︎ 雕度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
行為禮儀e5教養 。 < 聽人 ～ ～ ＝ 遵守lnage5教養 ； 趁細漢tioh8 ～ ～ 。 >
u: ty'buo'safm'tiaw ⬆︎ 猪母三朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
豬仔kiaN2生了第三日做圓仔來祭拜福德神 。 <>
u: Zheg'tiaw ⬆︎ 漆雕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154] [p.154] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Tiaw ⬆︎ 貂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Tiaw ⬆︎ 彫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: tiaw ⬆︎ 特 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
專工 ； 故意 ； 特別做 。 ( 語源kap [ 刁 ] 同 ) 。 <∼ 來買米五升 ( chin ) 。 >
u: tiaw'tiaw ⬆︎ 彫彫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
＝ [ 彫 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources