Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Toong.
Lim08 (200)
u: afn'toong ⬆︎ 安童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
差用e5 gin2 - a2 。 <>
u: ban'sien toong'kuy ⬆︎ 萬善同歸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.553] [p.553] [#FHL][#CT]
收集無緣主e5墓e5骨頭e5所在 ， 納骨堂 。 <>
u: boarn'toong ⬆︎ 晚唐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
唐朝e5晚期 。 <>
u: boarn'toong ⬆︎ 滿堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: boarn'toong'hoong ⬆︎ 滿堂紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
燈e5一種 。 <>
u: bok'toong ⬆︎ 牧童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.863] [p.863] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: buo'toong ⬆︎ 武童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.722] [p.722] [#FHL][#CT]
參加武e5 [ 秀才 ] 考試e5 [ 童生 ] 。 <>
u: buun'toong ⬆︎ 文童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]
接受文e5 [ 秀才 ] 考試e5 [ 童生 ] 。 <>
u: zaix'toong'hviaf'ti ⬆︎ 再堂兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
兄弟e5孫輩e5兄弟 。 <>
u: zefng'toong'hoef ⬆︎ 貞桐花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
＝ [ 龍船花 ] 。 <>
u: chix'toong ⬆︎ 刺桐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]
( 植 ) 刺桐樹 ( 荳科 , 葉 、 樹皮kap根做潰瘍劑 、 利尿劑 。 <>
u: chyn'ar'toong ⬆︎ 親仔堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
＝ [ 親堂 ] 。 <>
u: chyn'toong ⬆︎ 親堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
( 1 ) 仝族e5人 。 ( 2 ) 表示親密e5時稱呼仝姓e5人 。 <( 1 )∼∼ 兄弟 。 >
u: chvy'toong ⬆︎ 靑桐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]
＝ [ 梧桐 ] 。 <>
u: chiw'hae'toong ⬆︎ 秋海棠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: zhoaxn'toong ⬆︎ 串同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.842] [p.842] [#FHL][#CT]
通謀 ， 共謀 。 <>
u: zhoaxn'toong ⬆︎ 串堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.842] [p.842] [#FHL][#CT]
路或山遮 ( chah8 ) tioh8墓 。 < 白虎 ∼∼, kiaN2孫少年亡 。 >
u: zhwn'hae'toong ⬆︎ 春海堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
( 植 ) 秋海堂科 。 <>
u: ciong'toong ⬆︎ 從堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
指老父e5叔伯兄弟關係e5總稱 。 <>
u: ciong'toong'zeg ⬆︎ 從堂叔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
老父e5叔伯小弟 。 <>
u: ciong'toong'hviaf'ti ⬆︎ 從堂兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
老父e5叔伯兄弟 。 <>
u: ciong'toong'peq ⬆︎ 從堂伯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
老父e5叔伯阿兄 。 <>
u: ciw'toong ⬆︎ 州同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 文 ) 州衙門e5役人 。 <>
u: ciw'toong ⬆︎ 周堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
[ 通書 ] 內底e5目錄 。 <>
u: zwn'toong ⬆︎ 尊堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊母 ， 令堂 。 <>
u: zw'toong zɨf'toong(泉) ⬆︎ 書堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
( 文 ) 冊店 。 <>
u: zw'toong zɨf'toong(泉) ⬆︎ 書童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zw'toong'hoef ⬆︎ 朱桐花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
＝ [ 龍船花 ] 。 <>
u: goaan'toong ⬆︎ 頑童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.518] [p.518] [#FHL][#CT]
( 文 ) 頑固e5gin2 - a2 。 <>
u: goo'toong ⬆︎ 梧桐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
( 植 ) 葉煎來治風濕 。 <>
u: goo'toong'cie ⬆︎ 梧桐籽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
[ 梧桐 ] e5籽 。 <>
u: guun'toong ⬆︎ 銀同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.401] [p.401] [#FHL][#CT]
[ 同安 ] e5別名 。 <>
u: hae'toong ⬆︎ 海棠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.519] [p.519] [#FHL][#CT]
Rosaceae family, Malus spectabilis, Chinese flowering apple pyrus
( 植 ) 薔薇科 。 <>
u: hak'toong ⬆︎ 學堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
學校 。 <>
u: hak'toong ⬆︎ 學童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
學生 。 <>
u: haxm'toong ⬆︎ ham3唐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
荒唐 。 < 講 ∼∼ e5話 。 >
u: haw'toong ⬆︎ 詨唐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.523] [p.523] [#FHL][#CT]
虛言 。 <∼∼ 無影宋 ＝ 虛言假語 。 >
u: hiap'toong ⬆︎ 協同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: høo'toong høo'taang ⬆︎ 和同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.826] [p.826] [#FHL][#CT]
言行一致 。 <>
u: hoafn'hae'toong ⬆︎ 番海棠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.799] [p.799] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: hoafn'toong ⬆︎ 番童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hoaf'toong ⬆︎ 華堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬稱仙人e5家 。 <>
u: hoe'toong ⬆︎ 會同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hoef'hae'toong ⬆︎ 花海棠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
＝ [ 日日春 ] 。 <>
u: hofng'toong ⬆︎ 荒唐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.838] [p.838] [#FHL][#CT]
糊塗無稽 。 <∼∼ 無影宋 。 >
u: huiq'toong ⬆︎ 血桐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
( 植 ) 大戟科 , 材做建築材料 , 葉做牛e5飼料 。 <>
u: vi'khor toong'ym ⬆︎ 異口同音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
大家long2講仝款 。 <>
u: vi'toong ⬆︎ 異同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
( 文 ) 差別 。 <>
u: iok'sefng'toong ⬆︎ 育生堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
育兒院 ， 孤兒院 。 <>
u: iorng'sefng'toong ⬆︎ 養生堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
育兒院 ， 孤兒院 。 <>
u: id'si toong'jiin ⬆︎ 一視同仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
無差別看待 。 <>
u: id'toong ⬆︎ 一同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91] [p.91] [#FHL][#CT]
所有e5人相及 ( saN - kap ) 。 <>
u: iux'toong ⬆︎ 幼童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 1 ) 細漢gin2 - a2 。 ( 2 ) 十六歲以下e5gin2 - a2 。 <( 2 ) 進 ∼∼ ＝ 得tioh8秀才資格e5gin2 - a2 。 >
u: iuu'taang iuu'toong ⬆︎ 油桐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: jii'toong ⬆︎ 兒童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.739] [p.739] [#FHL][#CT]
gin2仔 ， 孩童 。 <>
u: karng'toong ⬆︎ 講堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kaf'toong ⬆︎ 家童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
( 文 ) 童僕 。 <>
u: kym pud'toong'kor ⬆︎ 今不同古 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
現今kap古早無仝時勢 。 <>
u: kym'sy'hae'toong ⬆︎ 金絲海棠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.327] [p.327] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: kym'toong ⬆︎ 金童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]
仙童 。 <∼∼ 玉女 ＝ 陪伴死者上天e5男女天使 。 >
u: kioong'toong jiok'soxng ⬆︎ 强唐弱宋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
強e5唐弱e5宋 。 <>
u: kiong'toong ⬆︎ 共同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <∼∼ 生活 ; ∼∼ 便所 。 >
u: kiong'toong bo'te ⬆︎ 共同墓地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: ky'toong ⬆︎ 乩童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.273] [p.273] [#FHL][#CT]
[ 童乩 ] e5業者 。 <>
u: kiuo'tiong'toong ⬆︎ 九重桐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: koax'ciafm'toong'zuo ⬆︎ 卦占童子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.435] [p.435] [#FHL][#CT]
八卦e5神 。 <>
u: kofng'toong ⬆︎ 公同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.506] [p.506] [#FHL][#CT]
( 文 ) 共同 ， 一同 。 <∼∼ 議論行情 ; ∼∼ 面踏 ＝ 關係者共同立會來調查 。 >
u: køf'toong ⬆︎ 高堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.489] [p.489] [#FHL][#CT]
令堂 。 <>
u: laam'taau'goo'toong ⬆︎ 南投梧桐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.951] [p.951] [#FHL][#CT]
＝ [ 大戇樹 ] 。 <>
u: leng'siefn'toong ⬆︎ 令先堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.989] [p.989] [#FHL][#CT]
敬稱對方e5亡妻 。 <>
u: leng'toong ⬆︎ 令堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.992] [p.992] [#FHL][#CT]
敬稱對方e5母親 。 <>
u: lør'toong ⬆︎ 老童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1029] [p.1029] [#FHL][#CT]
五十歲以上iau2 - be7考tioh8秀才e5人 ， 老 [ 童生 ] 。 <>
u: luii'toong ⬆︎ 雷同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1004] [p.1004] [#FHL][#CT]
( 文 )< 附和 ∼∼ 。 >
u: peh'toong ⬆︎ 白桐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.777] [p.777] [#FHL][#CT]
( 植 ) 台灣桐 ( 玄參科 , 材做枋或柴屐 。 <>
u: phor'zex'toong ⬆︎ 普濟堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.890] [p.890] [#FHL][#CT]
＝ [ 養濟院 ] 。 <>
u: pud'iog jii'toong ⬆︎ 不約而同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
無約束但偶然行動一致 。 <>
u: pud'siofng'toong ⬆︎ 不相同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.737] [p.737] [#FHL][#CT]
無仝款 。 < 風俗 ∼∼∼ ； 大 ∼∼∼ 。 >
u: pud'toong ⬆︎ 不同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.740] [p.740] [#FHL][#CT]
無仝款 。 < 今 ∼∼ 古 。 >
u: pud'toong'tø ⬆︎ 不同道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.740] [p.740] [#FHL][#CT]
職業無仝 。 <>
u: safm'jiin toong'heeng ⬆︎ 三人同行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.561] [p.561] [#FHL][#CT]
三個人作伙行 。 <∼∼∼∼ 必有吾師 。 >
u: seeng'toong ⬆︎ 成童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.694] [p.694] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: sefng'toong ⬆︎ 生童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.694] [p.694] [#FHL][#CT]
學生 。 <>
u: si'toong ⬆︎ 侍童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
( 文 ) 陪伴e5 gin2仔 。 <>
sientoong 仙童 [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'toong ⬆︎ [[...]][i#] [p.687] [p.687] [#FHL][#CT]
仙人e5兒童 。 <>
u: siin'toong ⬆︎ 神童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.724] [p.724] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: siin uo'jiin'toong ⬆︎ 神與人同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.719] [p.719] [#FHL][#CT]
神人相像 ( siang5 ) ， 感覺家己無好 , 去抽籤e5時抽tioh8不吉e5籤 。 <>
u: siofng'toong ⬆︎ 相同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
仝款 。 < 不 ∼∼ 。 >
u: svoaf'hae'toong ⬆︎ 山海棠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.809] [p.809] [#FHL][#CT]
( 植 ) 金絲桃科 。 <>
u: svoaf'iuu'toong ⬆︎ 山油桐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.804] [p.804] [#FHL][#CT]
( 植 ) 蕁麻科 。 <>
u: soafn'toong ⬆︎ 萱堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.814] [p.814] [#FHL][#CT]
( 文 ) 稱號別人e5老母 。 <>
u: sw'toong sɨf'toong(泉) ⬆︎ 書童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
事奉讀冊e5 gin2仔僕人 。 <>
u: tai'hak'toong ⬆︎ 大學堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
<>
u: tai'toong ⬆︎ 大同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
安和樂利e5世界 。 <∼∼ 主義 。 >
u: tai'toong siao'vi ⬆︎ 大同小異 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
真相仝 。 <>
u: taang'boo toong'boo/toong'biøo(泉) ⬆︎ 同謀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
to scheme together/to conspire/joint plan/conspiracy
共謀 。 <>
u: taang'zngf toong'zngf ⬆︎ 同庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
仝村 。 <>
u: taang'hiofng toong'hiofng ⬆︎ 同鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
仝故鄉e5人 。 <>
u: taang'kog toong'kog ⬆︎ 同國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
仝國 ； 友人 。 <>
u: taang'too toong'too ⬆︎ 同途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
同業 。 <∼∼ seng - li2 。 >
u: tex'giaau'tøo'toong'si ⬆︎ 帝堯陶唐氏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.405] [p.405] [#FHL][#CT]
<>
u: tefng'toong ⬆︎ 登堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.299] [p.299] [#FHL][#CT]
( 文 ) 親身來到府上 。 <∼∼ 拜謁 ； ##∼∼ 入室 。 >
u: tefng'toong ⬆︎ 橙桐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2099] [p.2099] [#FHL][#CT]
＝ [ 血桐 ] 。 <>
u: thiefn'toong ⬆︎ 天堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]
天國 。 <>
u: thofng'toong ⬆︎ 通同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
long2仝款 。 < 不論貧富 , ～ ～ 享福 。 >
u: tien'toong ⬆︎ 殿堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: toong ⬆︎ 堂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.479] [p.479] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 殿堂 。 ( 3 ) 仝高祖e5親戚間e5稱呼 。 <( 2 ) 廟 ～ ； 庵 ～ 。 ( 3 ) ～ 叔 ； ～ 大兄 ； ～ 小弟 。 >
u: toong ⬆︎ 同 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.479] [p.479] [#FHL][#CT]
仝款 。 < 神kap人 ～ ＝ 指抽籤e5時 , 神e5籤照人e5想法 ； ～ 心協力 。 >
u: toong ⬆︎ 桐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.479] [p.479] [#FHL][#CT]
( 植 ) 玄杉科 , 材做櫥櫃 、 柴屐等器具 。 <>
u: toong ⬆︎ 唐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.479] [p.479] [#FHL][#CT]
( 1 )##( 姓 ) 。 ( 2 ) 唐朝 。 <( 2 ) ～ kap宋無同朝代 ＝ 意思 ： 指tai7 - chi3處理m7 - tioh8 。 >
u: toong'beeng ⬆︎ 同盟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 1 ) 會盟 。 ( 2 ) （ 日 ） < chah 血 ～ ～ ； ～ ～ 罷工 。 >
u: toong'buo vi'hu ⬆︎ 同母異父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
仝老母無仝老父 。 <>
u: toong'buun ⬆︎ 同文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 用仝款e5文字 。 < ～ ～ 同種 。 >
u: toong'zeg ⬆︎ 堂叔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
老父e5堂弟 。 <>
u: toong'zeg'kofng ⬆︎ 堂叔公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
祖父e5堂弟 。 <>
u: toong'zeeng ⬆︎ 同情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: toong'chiu ⬆︎ 桐樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]
( 植 ) 大戟科 , 油桐 。 <>
u: toong'zhofng ⬆︎ 同窗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]
同學 。 <∼∼ 朋友 。 >
u: toong'zhofng'hoe ⬆︎ 同窗會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]
同學會 。 <>
u: toong'cie'be ⬆︎ 堂姊妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]
老父堂兄弟e5 cha - bou2 kiaN2 。 <>
u: toong'cix ⬆︎ 同志 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]
comrade, person of the same mind
志同道合e5同伴 。 <>
u: toong'cirm'pøo ⬆︎ 堂嬸婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
祖母e5堂姊妹 。 <>
u: toong'zok ⬆︎ 同族 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]
仝家族 。 <>
u: toong'zofng ⬆︎ 同宗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]
仝宗族 。 <>
u: toong'zuo ⬆︎ 瞳子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
pupil of the eye
瞳孔 。 < ～ ～ 散 ( san3 ) ＝ 變盲 。 >
u: toong'zuo ⬆︎ 童子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
boy
兒童 。 < ～ ～ 軍 ； ～ ～ 披肩 。 >
u: toong'zuo'siaw ⬆︎ 童子痟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
( 病 ) 尿e5鹽類過多症e5關節痛e5病 。 <>
u: toong`ee ⬆︎ 堂的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
( 1 ) 老父kap老父e5兄弟e5 kiaN2之間e5稱呼 。 ( 2 ) 仝姓中間e5親密稱呼 。 <( 1 ) 阮 ～ ～ 。 >
u: toong'efng ⬆︎ 棠鷹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
薔薇e5一種 。 <>
u: toong'gaan ⬆︎ 童顏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: toong'ge siofng'tox ⬆︎ 同藝相妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
同行相怨妒 。 <>
u: toong'geh ⬆︎ 桐月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
三月e5別名 。 <>
u: toong'giap ⬆︎ 同業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: toong'hak ⬆︎ 同學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
同窗 ， 學友 。 <>
u: toong'heeng ⬆︎ 同行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 作伙行路 。 < 三人 ～ ～ 必有我師 。 >
u: toong'hviaf ⬆︎ 堂兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
堂親e5兄哥 。 <>
u: toong'hien ⬆︎ 同硯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 同窗 。 <>
u: toong'hviaf'sør ⬆︎ 堂兄嫂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
堂兄e5妻 。 <>
u: toong'hviaf'ti ⬆︎ 堂兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
堂親e5兄弟 。 <>
u: toong'hiofng ⬆︎ 同鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
仝故鄉e5人 。 < ～ ～ 會 。 >
u: toong'hoax ⬆︎ 同化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: toong'hoax'hoe ⬆︎ 同化會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
<>
u: toong'hoafn ⬆︎ 幢幡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
供養e5時用e5旗 ， 尖長e5細旗 。 <>
u: toong'hoe ⬆︎ 堂會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
基督教e5獨立教會 。 <>
u: toong'hoong ⬆︎ 堂皇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
形容衣冠 、 建築物等e5好看氣派 。 < 生做不止 ～ ～ ； 厝起來真 ～ ～ 。 >
u: toong'hofng'hoe ⬆︎ 同風會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
<>
u: toong'hu vi'buo ⬆︎ 同父異母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
仝老父無仝老母 。 <>
u: toong'hw'jiin ⬆︎ 唐夫人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
[ 二十四孝 ] 之一 。 <>
u: toong'iaau ⬆︎ 童謠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
children's song, nursery rhyme
（ 日 ） <>
u: toong'ym ⬆︎ 同音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
仝聲音 。 < 異口 ～ ～ 。 >
u: toong'iin ⬆︎ 同寅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
( 文 ) 同事 。 <>
u: toong'iu ⬆︎ 桐柚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
( 植 ) 台灣油桐 ， 南洋油桐 。 ( 大戟科 , 栽ti7農家e5周圍或田岸 ) 。 <>
u: toong'jii ⬆︎ 童兒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
( 文 ) 兒童 ， 囡仔 。 <>
u: toong'jiin ⬆︎ 同仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無區別歧視 。 < 一視 ～ ～ 。 >
u: toong'jiin ⬆︎ 同人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: toong'karm ⬆︎ 同感 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: toong'khix ⬆︎ 同氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
仝氣質 ， 兄弟 。 < ～ ～ 連枝 ； ～ ～ 相 ( siong ) 求 。 >
u: toong'khym ⬆︎ 同衾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: toong'kii'sii ⬆︎ 同其時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
hit當時 。 <>
u: toong'koaan ⬆︎ 同權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
（ 日 ） < 男女 ～ ～ 。 >
u: Toong Køf'zor ⬆︎ 唐高祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
唐朝e5皇帝名 。 <>
u: toong'kof ⬆︎ 堂姑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
老父e5堂姊妹 。 <>
u: toong'kof'tviu ⬆︎ 堂姑丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
老父e5堂姊妹e5夫 。 <>
u: toong'kw ⬆︎ 同居 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: toong'kud'hek ⬆︎ 同骨肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
肉親 ， 同胞 。 <>
u: toong'laam ⬆︎ 童男 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
( 文 ) cha - pou囡仔 。 < ～ ～ 童女 。 >
u: toong'liet ⬆︎ 同列 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
排仝列 。 <>
u: toong'liaau ⬆︎ 同僚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 同事 。 <>
u: toong'loong ⬆︎ 螳螂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.488] [p.488] [#FHL][#CT]
( 動 )< ～ ～ tong3車 。 >
u: toong'luo toong'lie(漳)/toong'lɨr(泉) ⬆︎ 童女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
Cha - bou2囡仔 。 <>
u: toong'lui ⬆︎ 同類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
仝一類 。 <>
u: toong'peq ⬆︎ 堂伯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
老父e5堂兄 。 <>
u: toong'peq'kofng ⬆︎ 堂伯公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
祖父e5堂兄 。 <>
u: toong'peng ⬆︎ 同病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 仝款e5病 。 < ～ ～ 相憐 。 >
u: toong'pok ⬆︎ 童僕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
( 文 ) 小僧 、 童僕 。 < ～ ～ 勿用俊秀 。 >
u: toong'porng ⬆︎ 同榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
舉人或進士考試同時上榜 。 <>
u: toong'svaf ⬆︎ tong5衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.0] [p.0] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） ＝ [ 長衫 ] 。 <>
u: toong'sefng ⬆︎ 童生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
準備考 [ 秀才 ] e5讀冊人 。 < ～ ～ 腳筆塞 ( that ) 手 ＝ kah - na2童生e5腳kap kah - na2筆鞘e5手無適合勞動 。 >
u: toong'sexng ⬆︎ 同姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
仝姓 。 < ～ ～ 不同宗 。 >
u: toong'sy ⬆︎ 唐詩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
poems of the Toong dynasty
唐朝e5詩 。 <>
u: toong'syn ⬆︎ 童身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
童貞 。 < 守 ～ ～ 。 >
u: toong'siør'be ⬆︎ 堂小妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
堂親e5小妹 。 <>
u: toong'siør'ti ⬆︎ 堂小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
堂親e5小弟 。 <>
u: toong'siuo ⬆︎ 堂守 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
[ 鑾乩 ] e5工作人員之一 。 <>
u: toong'sor ⬆︎ 童叟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]
( 文 ) 兒童kap老人 。 < ～ ～ 無欺 。 >
u: toong'su ⬆︎ 同事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
colleague
工作伙伴 。 <>
u: toong'the ⬆︎ 棠隸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
( 植 ) 薔薇科 。 <>
u: toong'the'kafm ⬆︎ 棠隸柑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
＝ [ 棠隸 ] 。 <>
u: toong'ty ⬆︎ 同知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
地方廳e5長官 。 <>
u: toong'ti ⬆︎ 同治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
清朝e5年號 。 < ～ ～ 君 ＝ 同治皇帝 。 >
u: toong'ti'zhao ⬆︎ 同治草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊科 。 <>
u: toong'tiaau ⬆︎ 唐朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
唐e5朝代 。 <>
u: toong'tiofng ⬆︎ 同中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
( 證書等e5文句 ) kap仲人會齊 。 < 即日 ～ ～ 三面議定 。 >
u: toong'tit ⬆︎ 堂姪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
同姓一族e5 kiaN2孫 。 <>
u: toong'toa'cie ⬆︎ 堂大姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
堂親e5大姊 。 <>
u: toong'toa'hviaf ⬆︎ 堂大兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
堂親e5大兄 。 <>
u: toong'toa'peq ⬆︎ 堂大伯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
老父e5堂兄 。 ( 2 ) 夫e5堂兄 ， 夫e5堂伯 。 <>
u: toong'toong ⬆︎ 堂堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
光明正大 。 < ～ ～ 正正 ； ～ ～ 男子漢 ； ～ ～ 皇皇 。 >
u: toong'toong ⬆︎ 同堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
同室 ， 同席 。 < ～ ～ 相議 。 >
u: toong'tut ⬆︎ 唐突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) 突然 ， 貿然 。 ( 2 ) 失錯 。 <( 2 ) tai7 - chi3 ～ ～ 去 。 >
u: toong'tut'kafn ⬆︎ 唐突間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
突然間 。 < ～ ～ ～ soa3講boe7得出來 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources