Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 同.
HTB (1)
kaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
alike; the same
同
DFT (36)
🗣 arn 🗣 (u: arn ⬆︎ ) 俺t [wt][mo][[MK]] án [#]
1. (Pron) my. usually used with one's own senior kin || 我的。通常用在自己的尊親屬，可表述也可面稱。
🗣le: (u: arn'pe) 🗣 (俺爸) (爸爸)
🗣le: (u: arn'buo) 🗣 (俺母) (媽媽)
🗣le: (u: arn'kofng) 🗣 (俺公) (爺爺)
🗣le: (u: arn'mar) 🗣 (俺媽) (奶奶)
2. (Pron) (inclusive) larn || 我們。同「咱」(lán)。
🗣le: (u: Arn tak'kef lorng tiøh'aix thviax arn cid tex thor'te.) 🗣 (俺逐家攏著愛疼俺這塊土地。) (我們大家都要愛我們的土地。)
🗣 hiabtoong 🗣 (u: hiap'toong ⬆︎ ) 協同 [wt][mo][[MK]] hia̍p-tông [#]
1. (V) || 共同配合、聯合起來。
🗣le: (u: Chviar lie laai kerng'zhad'kiok hiap'toong kerng'hofng pan'axn.) 🗣 (請你來警察局協同警方辦案。) (請你到警局配合警方辦案。)
🗣 hoextoong 🗣 (u: hoe'toong ⬆︎ ) 會同 [wt][mo][[MK]] huē-tông [#]
1. (V) || 會合協同。
🗣 jixntoong 🗣 (u: jin'toong ⬆︎ ) 認同 [wt][mo][[MK]] jīn-tông/līn-tông [#]
1. (V) || 因為個人在感情上喜歡某一個人或某一團體，進而在行為方式、價值標準等方面加以肯定或模倣，而使本人與他人或團體趨於一致。
🗣le: (u: Goar be'taxng jin'toong lie ee khvoax'hoad.) 🗣 (我袂當認同你的看法。) (我不能認同你的看法。)
🗣 jutoong/ju'toong 🗣 (u: juu'toong ⬆︎ ) 如同 [wt][mo][[MK]] jû-tông/lû-tông [#]
1. () (CE) like; as || 如同
🗣 kioxngtoong 🗣 (u: kiong'toong ⬆︎ ) 共同 [wt][mo][[MK]] kiōng-tông [#]
1. () (CE) common; joint; jointly; together; collaborative || 共同
🗣 taang 🗣 (u: taang ⬆︎ ) 同p [wt][mo][[MK]] tâng [#]
🗣 taixtong'ar 🗣 (u: tai'toong'ar ⬆︎ ) 大同仔 [wt][mo][[MK]] tāi-tông-á [#]
1. (N) || 青椒。瓜果類。主莖呈木質化，為低木狀，形狀像辣椒，可以食用。
🗣 taixtoong 🗣 (u: tai'toong ⬆︎ ) 大同 [wt][mo][[MK]] tāi-tông [#]
1. () (CE) see 大同市[Da4 tong2 Shi4]; see 大同鄉|大同乡[Da4 tong2 Xiang1]; see 大同區|大同区[Da4 tong2 Qu1]; (Confucianism) Great Harmony (concept of an ideal society) || 大同
🗣 Taixtoong Hiofng 🗣 (u: Tai'toong Hiofng ⬆︎ ) 大同鄉 [wt][mo][[MK]] Tāi-tông-hiong [#]
1. () || 宜蘭縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Taixtoong Khw 🗣 (u: Tai'toong Khw ⬆︎ ) 大同區 [wt][mo][[MK]] Tāi-tông-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 tangmngg 🗣 (u: taang'mngg ⬆︎ ) 同門 [wt][mo][[MK]] tâng-mn̂g [#]
1. (N) || 連襟。稱謂，指姊妹的丈夫彼此互稱。
🗣le: (u: Paix'ji zar'khie, goar e ciøf goarn taang'mngg`ee zøx'tin khix.) 🗣 (拜二早起，我會招阮同門的做陣去。) (週二早上，我會找我的連襟一起去。)
近義：
  1. toaxsøex-sien, 大細腎
🗣 tangnii 🗣 (u: taang'nii ⬆︎ ) 同年 [wt][mo][[MK]] tâng-nî [#]
1. (N) || 同一年。
近義：
  1. siaxngnii, 𫝛年
🗣 tangsai'ar 🗣 (u: taang'sai'ar ⬆︎ ) 同姒仔 [wt][mo][[MK]] tâng-sāi-á [#]
1. (N) || 妯娌。稱謂。兄弟的妻子彼此互稱。
🗣le: (u: Larn biin'ar'zar'khie ciøf lirn taang'sai'ar laai'khix biø`lie paix'paix.) 🗣 (咱明仔早起招恁同姒仔來去廟裡拜拜。) (我們明天早上邀你妯娌一起去廟裡拜拜。)
🗣 tangzøee 🗣 (u: taang'zee taang'zøee ⬆︎ ) 同齊 [wt][mo][[MK]] tâng-tsê [#]
1. (Adv) || 同時一起。
🗣le: (u: Goar kaq af'cie taang'zee khix seh'kef.) 🗣 (我佮阿姊同齊去踅街。) (我和姊姊一起去逛街。)
近義：
  1. taotin, 鬥陣
  2. siøzhoa, 相𤆬
  3. høzøee, 和齊
🗣 tong'ix 🗣 (u: toong'ix ⬆︎ ) 同意 [wt][mo][[MK]] tông-ì [#]
1. (V) || 贊成、認可。
🗣le: (u: Goar toong'ix lie ee khvoax'hoad.) 🗣 (我同意你的看法。) (我贊成你的看法。)
近義：
  1. cichii, 支持
  2. tongkarm, 同感
  3. zarntoong, 贊同
  4. zarnseeng, 贊成
🗣 tongcix 🗣 (u: toong'cix ⬆︎ ) 同志 [wt][mo][[MK]] tông-tsì [#]
1. (N) || 志趣、志向相同的人。
2. (N) || 稱同一個政黨或有共同理想的人。
3. (N) || 同性戀者的俗稱。
🗣 tonggiap 🗣 (u: toong'giap ⬆︎ ) 同業 [wt][mo][[MK]] tông-gia̍p [#]
1. () (CE) same trade or business; person in the same trade or business || 同業
🗣 tonghaang 🗣 (u: toong'haang ⬆︎ ) 同行 [wt][mo][[MK]] tông-hâng [#]
1. () person of the same profession; of the same trade, occupation or industry || 同行
🗣 tonghak 🗣 (u: toong'hak toong'øh ⬆︎ ) 同學 [wt][mo][[MK]] tông-ha̍k [#]
1. (N) || 指在同一個班級中或學校裡一起求學的伙伴。
近義：
  1. tongzhofng, 同窗
🗣 tongjiin 🗣 (u: toong'jiin ⬆︎ ) 同仁 [wt][mo][[MK]] tông-jîn/tông-lîn [#]
1. () colleague; fellow worker or person of the same belief or conviction || 同仁
🗣 tongkarm 🗣 (u: toong'karm ⬆︎ ) 同感 [wt][mo][[MK]] tông-kám [#]
1. (N) || 對事物有相同的感受。
🗣le: (u: Goar siofng'sixn lie ma u toong'karm.) 🗣 (我相信你嘛有同感。) (我相信你也有同感。)
近義：
  1. tong'ix, 同意
🗣 tongkw/tongky 🗣 (u: toong'ky/kw ⬆︎ ) 同居 [wt][mo][[MK]] tông-ki/tông-ku [#]
1. (V) || 居住一處，共同生活在一起。法律上規定同居是夫妻間應盡的義務。
2. (V) || 俗指男女沒有經過結婚儀式而生活在一起。
🗣 tongliaau 🗣 (u: toong'liaau ⬆︎ ) 同僚 [wt][mo][[MK]] tông-liâu [#]
1. () (CE) colleague; coworker || 同僚
🗣 tonglok 🗣 (u: toong'lok ⬆︎ ) 同樂 [wt][mo][[MK]] tông-lo̍k [#]
1. () (CE) to enjoy together || 同樂
🗣 tongpaw 🗣 (u: toong'paw ⬆︎ ) 同胞 [wt][mo][[MK]] tông-pau [#]
1. (N) || 同國、同民族的人。
2. (N) || 同父母所生的兄弟姊妹。
🗣 tongphvoa 🗣 (u: toong'phvoa taang'phvoa ⬆︎ ) 同伴 [wt][mo][[MK]] tông-phuānn [#]
1. () (CE) companion; comrade; fellow || 同伴
🗣 tongsexng 🗣 (u: toong'sexng ⬆︎ ) 同性 [wt][mo][[MK]] tông-sìng [#]
1. () (CE) same nature; homosexual || 同性
🗣 tongsii 🗣 (u: toong'sii ⬆︎ ) 同時 [wt][mo][[MK]] tông-sî [#]
1. (Adv) || 同一個時候。
近義：
  1. siaxngsii, 𫝛時
🗣 tongsu 🗣 (u: toong'su ⬆︎ ) 同事 [wt][mo][[MK]] tông-sū [#]
1. (N) || 同僚。在同一單位工作或一起從事某件工作的人。
🗣 tongsym 🗣 (u: toong'sym ⬆︎ ) 同心 [wt][mo][[MK]] tông-sim [#]
1. (N) || 一心、齊心。同樣的意志、想法。
🗣le: (u: toong'sym'hiap'lek) 🗣 (同心協力) (同心協力)
近義：
  1. kaxngsym, 仝心
🗣 tongzeeng 🗣 (u: toong'zeeng ⬆︎ ) 同情 [wt][mo][[MK]] tông-tsîng [#]
1. (V) || 看到別人的遭遇而感到憐憫。
🗣le: (u: Tak'kef lorng toong'zeeng hid ee khør'lieen ee girn'ar.) 🗣 (逐家攏同情彼个可憐的囡仔。) (大家都同情那個可憐的小孩。)
🗣 tongzhofng 🗣 (u: toong'zhofng ⬆︎ ) 同窗 [wt][mo][[MK]] tông-tshong [#]
1. (N) || 同學。指在同一個班級中或學校裡一起求學的伙伴。
🗣le: (u: Yn nng ee zu siør'hak tø si toong'zhofng.) 🗣 (𪜶兩个自小學就是同窗。) (他們兩個人從小學就是同學。)
近義：
  1. tonghak, 同學
🗣 toong 🗣 (u: toong ⬆︎ ) 同b [wt][mo][[MK]] tông [#]
1. (Adj) same; similar; like || 一樣。
🗣le: (u: toong'sii) 🗣 (同時) (同時)
🗣le: (u: toong'haang) 🗣 (同行) (同行)
2. (V) to meet; to merge; to link up; to assemble; to gather || 會合、聚集。
🗣le: (u: hoe'toong) 🗣 (會同) (會同)
3. (V) to be unanimous; to be identical (views or opinions) || 一致。
🗣le: (u: toong'ix) 🗣 (同意) (同意)
🗣 tuietaang 🗣 (u: tuix'taang ⬆︎ ) 對同 [wt][mo][[MK]] tuì-tâng [#]
1. (Adj) || 吻合、恰當。
🗣le: (u: Tai'cix lorng ho lie korng kaq tuix'taang'ar'tuix'taang.) 🗣 (代誌攏予你講甲對同仔對同。) (事情都被你講得十分吻合。)
🗣le: (u: Goar juo khvoax juo bøo tuix'taang, khiorng'kviaf si phiexn'kiok.) 🗣 (我愈看愈無對同，恐驚是騙局。) (我愈看愈覺得不對勁，恐怕是騙局。)
近義：
  1. huhap, 符合
🗣 zarntoong 🗣 (u: zaxn'toong ⬆︎ ) 贊同 [wt][mo][[MK]] tsàn-tông [#]
1. (V) || 贊成、同意。
🗣le: (u: Cid ee sviu'hoad lie karm u zaxn'toong?) 🗣 (這个想法你敢有贊同？) (這個想法你是否贊同？)
近義：
  1. tong'ix, 同意
  2. zarnseeng, 贊成
Maryknoll (8)
taang [wt] [HTB] [wiki] u: taang; (toong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
same, equal, identical, similar, common, agree, to share, together
同
toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong; (taang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
same, equal, identical, similar, common, agree, to share, together
同
EDUTECH (4)
kang 仝 [wt] [HTB] [wiki] u: kang ⬆︎ [[...]]  [p.]
same
同
siang 𫝛 [wt] [HTB] [wiki] u: siang ⬆︎ [[...]]  [p.]
same, similar
同, 一樣
taang 同 [wt] [HTB] [wiki] u: taang ⬆︎ [[...]]  [p.]
the same, together
同
toong 同 [wt] [HTB] [wiki] u: toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
same, similar
同
Embree (4)
kang 仝 [wt] [HTB] [wiki] u: kang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]
Det : same
同
siang [wt] [HTB] [wiki] u: siang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.230]
Sp/SV : same, similar (see also siaang)
同, 一樣
taang 同 [wt] [HTB] [wiki] u: taang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
V/Nmod : (be) the same, (be) together
同
taang 同 [wt] [HTB] [wiki] u: taang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
Pmod : together
同
Lim08 (140)
u: bad'ji pad'ji(泉)(同) ⬆︎ 識字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
be literate
知影字e5意思 。 <>
u: bad'khvoax'kvix pad'khvoax'kvix(泉)(同) ⬆︎ 曾看見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
曾經看過 ， kah - na2 bat看過 。 <∼∼∼ 你 。 >
u: bad'laang pad'laang(泉)(同) ⬆︎ 識人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.551] [p.551] [#FHL][#CT]
認識人 。 <>
u: bad'lea pad'lea(泉)(同) ⬆︎ 識禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.551] [p.551] [#FHL][#CT]
知禮儀 。 <∼∼ 無子婿thang做 ＝ 意思 ： 有知識無地位ma7無效 。 >
u: bad'lo pad'lo(泉)(同) ⬆︎ 識路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.551] [p.551] [#FHL][#CT]
知影路 。 <>
u: bad'thaux'thaux pad'thaux'thaux(泉)(同) ⬆︎ 識透透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
博識 ； tak8項tai7 - chi3 long2 bat 。 < 萬項tai7 - chi3 ∼∼∼ 。 >
u: baau'baau ⬆︎ 茫茫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
( 同 ) 算賬無硬tau2 。 <>
u: bøo'gvaau'kurn ⬆︎ 無ngau5滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 無滾笑 ] 。 <>
u: bor ⬆︎ 母 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
老母 。 < 父 ∼ ； 同 ∼ 異父 。 >
u: zhao'miq zhao'meq(漳)/zhao'niq(同) ⬆︎ 草蜢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 動 ) 食五穀e5蝗蟲 。 ( 2 ) 指gau5 ka7人chhong3 - ti7 e5 kiaN2仔 。 <( 1 ) ∼∼ 弄雞公 ＝ 意思 ： 不自量力 。 >
u: zheeng'chiu zeeng'chiu(泉)(同) ⬆︎ 榕樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
( 植 ) 桑科 。 < 大 ∼∼ 好蔭影 ＝ 意思 ： 有錢人容易施捨 。 >
u: zheeng'peq chioong'peq(漳)/zeeng'peq(泉)(同) ⬆︎ 松柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 台灣松 , 做橋樑材 、 建築材等 。 ( 2 ) 台灣赤松 。 ( 3 ) 台灣杉 。 ( 4 ) ＝ [ 松 ( siong5 ) 蘿 ]( 1 ) 。 <( 1 ) ∼∼ 炭 ； ∼∼ 長青 ； 風頭 ∼∼ ＝ 指老練e5人 。 ( 2 ) ∼∼ 仔 。 >
u: zhør'zhuix sør'zhuix(同) ⬆︎ 瑣碎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.863] [p.863] [#FHL][#CT]
( 1 ) 事件等錯綜複雜phaiN2收拾 。 ( 2 ) 起怨家 ， 起糾紛 。 <( 1 ) 賬若無記明 , 下日仔就真 ∼∼ 。 ( 2 ) In兩個teh ∼∼ 。 >
u: zhofng ⬆︎ 窗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.868] [p.868] [#FHL][#CT]
( 文 )< 同 ∼ ； ∼ 下 。 >
u: zhuix'zhab'zherng ⬆︎ 碎插筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]
( 同 ) 破碎非常厲害 。 < 碗kong3 kah ∼∼∼ ； hou7人phah kah ∼∼∼ ； 衫褲拆kah ∼∼∼ 。 >
u: ciao'zheeng ciao'zeeng(泉)(同) ⬆︎ 鳥榕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.95] [p.95] [#FHL][#CT]
＝ [ 鳥屎榕 ] 。 <>
u: cit'hea ⬆︎ 一夥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217] [p.217] [#FHL][#CT]
a group of, a band of
作伙 ， 一團 ， 鬥陣 。 < 做 ∼∼ ； 同 ∼∼ e5人 。 >
u: gai'giøh gvai'giøh(同) ⬆︎ 礙謔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
( 1 ) Be7順序 。 ( 2 ) 癢 、 疼引起be7爽快 。 ( 3 ) 幼物入去目睭內引起無爽快 。 ( 4 ) 文章字句phaiN2理解 ， 聲音phaiN2聽 。 <( 1 ) 今a2日我人 ∼∼∼∼ 。 ( 3 ) 目睭 ∼∼∼∼ 。 ( 4 ) 聽了不止 ∼∼ 。 >
u: giaa'exng kiaa'exng(同) ⬆︎ 夯壅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.333] [p.333] [#FHL][#CT]
夯 [ 壅 ] 起來 。 < 鼴 ( pun3 ) 鼠 ∼∼ 。 參照 ： [ 壅 ] 。 >
u: hafn'zuu hafn'cii(漳)/hoafn'zuu/aan'zɨi(同) ⬆︎ 蕃薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
華語e5 「 地瓜 」 。 < 一條na2 ∼∼ ； ∼∼ 看做芋 ； 食 ∼∼ 無存本心 ＝ 罵不孝e5人 ； 五斤 ∼∼, 臭八十一兩 ＝ 無法度收soah e5狀態 ； 會算boe7除討米換 ∼∼ ＝ 愚鈍 。 >
u: hii huu(同)/hɨi ⬆︎ 魚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 動 )<( 2 ) 一尾 ∼ ； 有 ∼ m7食頭 ； ∼ 食露水 , 人食嘴sui2 ;∼ 死目m7 - khoeh ;∼ 趁生 ( chhiN ), 人趁嫩 ( chiN2 ) ； ∼ hoan7 ∼, 蝦hoan7蝦 。 >
u: hii'naa huu'naa(同)/hɨi'naa(泉) ⬆︎ 魚籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
貯魚e5籃 。 <>
u: hviux'sviux ⬆︎ 向相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
( 同 ) 厝 、 墓等e5方角 。 < 坐甚物 ∼∼ 。 >
u: høo'lyn'tau høo'lefng'tau/øf'lyn'tau/huu'lyn'tau(同) ⬆︎ 和蘭豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.828] [p.828] [#FHL][#CT]
( 植 )( 荳科 ) 豌豆 。 <>
u: hvoaai'long hvuii'long(同) ⬆︎ 橫閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
＝ [ 橫long ] 。 <>
u: hvuii'gek ⬆︎ 橫逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
( 同 ) 惡霸 ， 非道 。 <>
u: hvuii'hoef ⬆︎ 橫花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
<( 同 ) 橫e5花紋 。 >
u: hvuii'hvuii hvuii'nuii ⬆︎ 橫橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
( 同 )( 1 ) 兇惡 。 ( 2 ) ＝ [ 橫 ( huiN5 ) 。 ( huiN5 - nui5 )<( 1 ) 面看見 ∼∼ 。 >
u: hvuii'hvuii'køo ⬆︎ 橫橫ko5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
( 同 ) 講一koa2無理e5 tai7 - chi3來ko5 - ko5纏 。 < kap我 ∼∼∼ 錢m7還 。 >
u: hvuii'thaau'tøq ⬆︎ 橫頭桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
( 同 ) 室來橫排e5小桌 。 <>
iøleeng 搖鈴 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'leeng iøo'laan(同) ⬆︎ [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
ka7鈴搖振動hou7伊響 。 <>
u: ji'uun ⬆︎ 字勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.736] [p.736] [#FHL][#CT]
為tioh8表示宗族歷代e5輩分 , 選一定文句e5字順序作號名e5頭一字 。 < 同 ∼∼ ＝ 同輩e5叔伯兄弟 。 >
u: jee joee(漳)/jəe(同) jøee ⬆︎ 揉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.790] [p.790] [#FHL][#CT]
用手或腳揉物件 。 < 用腳 ∼ ； ∼-- 死 ； ∼ 目睭 ； ∼ 衫 。 >
u: juo jie(漳)/jɨr(同) ⬆︎ 茸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.779] [p.779] [#FHL][#CT]
布 、 網等e5纖維散開e5款式 。 <>
u: juu jii(漳)/jɨi(同) ⬆︎ 茹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.780] [p.780] [#FHL][#CT]
( 1 ) 姓 。 ( 2 ) 混亂 ， 迷惑 。 <( 2 ) ∼ ka3 - ka3 ; tai7 - chi3真 ∼ ； 心肝真 ∼ 。 >
u: juu jii(漳)/jɨi(同) ⬆︎ 如 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.780] [p.780] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 文 ) kah - na2 。 <( 2 ) ∼ 意 ； 見死 ∼ 眠 ； 同行 ∼ 同命 。 >
u: juu'cy'nai'høo jɨi'cy'nai'høo(同) ⬆︎ 如之奈何 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
m7知按怎做才好 。 < taN beh ∼∼∼∼ ？ >
u: juu'zør jii'zør(漳)/jɨi'zør(同) ⬆︎ 如左 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
( 文 ) kap左旁e5仝款 。 <>
jugoan 如願 [wt] [HTB] [wiki] u: juu'goan jii'goan(漳)/jɨi'goan(同) ⬆︎ [[...]][i#] [p.780] [p.780] [#FHL][#CT]
( 文 ) 照願望 。 <>
u: juu'laai'hut jii'laai'hut(漳)/jɨi'laai'hut(同) ⬆︎ 如來佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
( 文 ) 如來 。 <>
u: juu'liuu jii'liuu(漳)/jɨi'liuu(同) ⬆︎ 如流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
( 文 ) kah - na2流水流暢 。 < 應答 ∼∼ 。 >
u: juu'loan jii'loan(漳)/jɨi'loan(同) ⬆︎ 茹亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
心情亂chhau - chhau 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: juu'sox jɨi'sox(同) ⬆︎ 如數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
( 文 ) 照數額 。 <∼∼ 還清 。 >
u: jun'aau lun'aau(同) ⬆︎ 潤喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
潤濕嚨喉 。 < 好茶khah會 ∼∼ 。 >
u: karm ⬆︎ 感 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219] [p.219] [#FHL][#CT]
( 1 ) 感謝 。 ( 2 ) ( 3 ) 感受 。 ( 4 ) 感想 。 <( 1 )∼ 伊e5恩 。 ( 2 )∼ tioh8風 ＝ 感冒 。 ( 3 ) 美 ∼ 。 ( 4 ) 同 ∼ 。 >
u: kaang ⬆︎ 同 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
＝ [ 同 ( siang5 )] 。 <>
u: kafn'taf kafn'na/kiefn'taf(同) ⬆︎ 干乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]
( 1 ) 只有 ， 唯一 。 ( kan - na7 ) ( 2 ) 純粹 ， 純真 ， 真正 。 <( 1 ) ∼∼ 三個 ; ∼∼ 我一個有買 ; ∼∼ 看伊走 ; ∼∼ 食 ; ∼∼ 想 ; ∼∼ 息 ＝ 啥麼結果to無就soah去 ; ∼∼ 厭 ; ∼∼ 癮 ( gian3 ) 。 ( 2 ) ∼∼ 豆油 ; ∼∼ 無灌水 ＝ 豬前無灌水來增加重量 。 >
u: kaux'mngg ⬆︎ 教門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.205] [p.205] [#FHL][#CT]
宗旨 ， 宗門 。 < 同 ( siang5 ) ∼∼ ＝ 同門 。 >
u: kaw'naa kvaf'naa(同) ⬆︎ 鈎籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.202] [p.202] [#FHL][#CT]
手提籃 ； 手籠 。 <>
u: kerng'laang kvae'laang(同) ⬆︎ 揀人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 日 )( 1 ) 選人 。 ( 2 ) 看人 。 <( 2 ) ∼∼ 用 ; ∼∼ 撒油 ＝ 對人態度因人而異 。 >
u: kefng'kie kafn'kie(同) ⬆︎ 經紀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.300] [p.300] [#FHL][#CT]
職業 ； 工課 ； 家業 ； 生計 。 <>
u: khix'kvoaf khux'kvoaf(同)*/khɨx'kvoaf(泉) ⬆︎ 去官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
( 文 ) 辭官職 。 <>
u: khix'meh khuix'meh/khuix'beh(同) ⬆︎ 氣脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276] [p.276] [#FHL][#CT]
血脈 ； 血e5循環 。 < 有 ∼∼; ∼∼ khah旺 。 >
u: khix'ud khux'ud(同)/khɨx'ud(泉) ⬆︎ 去鬱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.260] [p.260] [#FHL][#CT]
除去鬱卒 ； 心情晴朗 。 <>
u: khid khuq(同)/khɨq(泉) ⬆︎ 被 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 使役動詞 ) 被 ， hou7人 … 。 ＝ [ khuh ] 。 ( 語源應該kap [ 去 ] 仝 。 )<∼ 伊騙 ; ∼ 伊害 。 >
u: khix khux(同)/khɨx(泉) ⬆︎ 去 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
去 ； 往 。 <>
u: kvy ⬆︎ 庚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.258] [p.258] [#FHL][#CT]
( 1 ) 天干e5第七 「 庚 」 。 ( 2 ) 年歲 。 <( 2 ) 同 ∼; 貴 ∼ 。 >
u: lau'see ⬆︎ 老se5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
( 同 ) 老年 。 < 飼後生養 ∼∼, 飼cha - bou2 - kiaN2別人e5 。 >
u: loex le(漳)/løex(泉)/løe(同) løex/løe ⬆︎ 鑢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1017] [p.1017] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 鐵工具 。 ( 2 ) 用鑢等磨 。 <( 2 ) 大支 ∼ ； ∼ a2 ; 鋸 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 鋸a2齒 ； ∼ 鐵皮 ； ∼ 一孔 。 >
u: lui ⬆︎ 類 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1003] [p.1003] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 種類 。 <( 2 ) 同 ∼ ； 拾kui ∼ 。 >
u: luy'tuy ⬆︎ lui堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1004] [p.1004] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ lui5 - tui ] 。 <>
u: mr ⬆︎ 母 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.914] [p.914] [#FHL][#CT]
( 同 ) 豬等e5雌性 。 < 豬 ∼ ； 公e5 ∼ e5 。 >
u: mngg'tao ⬆︎ 門斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.921] [p.921] [#FHL][#CT]
( 同 ) 門e5插栓 。 <>
u: nae'hoef ⬆︎ 蓮花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 蓮 ( lian5 ) 花 ] 。 <>
u: nauq ⬆︎ 齩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
( 泉 )( 同 ) ( 2 ) 形容狗等吠e5聲 。 ( 3 ) 形容狗等e5食物件 。 <( 1 )( 1 ) 被動物等咬tioh8 。 ( 2 ) 狗 ∼∼ 哮 。 ( 3 ) 狗 ∼∼ 食 。 >
u: nii'hex ⬆︎ 年歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]
年齡 ； 年紀 。 < 照 ∼∼ khah老 ； 同 ∼∼ 。 >
u: voaf ⬆︎ 安 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 同 ( tang5 ) ~; 南 ~ 。 <>
u: pae'pox pae'po(同) ⬆︎ 擺布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
謀害 ； ka7人設計 。 < Hou7奸臣 ∼∼ ； ∼∼ 無事 。 >
u: paf'sym paf'sofm(同) ⬆︎ 巴參 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.564] [p.564] [#FHL][#CT]
( 藥 ) tui3美國進口e5一種植物e5根 ( seng5白色人蔘 , 做強壯劑 ) 。 <>
u: pat'mih pat'mngh(泉)(同) ⬆︎ 別物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.595] [p.595] [#FHL][#CT]
其他e5物 。 <>
u: peh'goo peh'koo(同) ⬆︎ 白鯃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.773] [p.773] [#FHL][#CT]
( 動 ) 海豚 。 ’’<>
u: phvae'buun ⬆︎ 歹文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 反文 ] 。 <>
u: phoex phex(漳)/phuix(泉)(同) phøex ⬆︎ 紕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.882] [p.882] [#FHL][#CT]
麻等剝落來細長e5皮 。 < 麻 ∼ ； 一 ∼ 。 >
u: poex ⬆︎ 輩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.881] [p.881] [#FHL][#CT]
輩份 。 < 我 ∼ ； 平 ∼ ； 同 [ 字勻 ] e5人 ； 頂 ∼ ； 高我一 ∼ 。 >
u: puix'kad ⬆︎ 痱結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
( 同 ) 囡仔頭生e5腫物e5名 。 <>
u: svaf'ar svay'ar(同) ⬆︎ 衫仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
上衣 。 <∼∼ khiu2 kah成 ( chiaN5 ) kah - a2 = 強人客kah手袂破破去 。 >
u: svaf'khok siøf'khok ⬆︎ 相磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
( 同 ) 互相衝突 。 < 頭殼 ∼∼ 。 >
u: siefn'zhao'taxng ⬆︎ 仙草凍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
（ 同 ） 用 [ 仙草 ] 做e5果凍 。 <>
u: siaang ⬆︎ 同 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
仝款 。 <∼ 款式 ； 無 ∼ ； ∼ 心 ;∼ 人 。 >
u: sym ⬆︎ 心 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
( 1 ) 心肝 。 ( 2 ) 心臟 。 ( 3 ) 軸 ( tek8 ) 心 。 ( 4 ) 中心 。 <( 1 ) 好 ∼ ； 同 ∼ 。 ( 2 ) 豬 ∼ ； 血抱 ∼ ＝ 心臟麻痺 。 ( 3 ) 花 ∼ ； 燈 ∼ ； 車 ∼ 。 ( 4 ) 街 ∼ ； 埤 ∼ ； 腳脊 ∼ 。 >
u: svy'sie ⬆︎ 生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
生kap死 。 < 同 ∼∼ ； ∼∼ 是天數 ； 見 ∼∼ ； ∼∼-- e5交界 ； ∼∼ 簿 。 >
u: sofm ⬆︎ 蔘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.826] [p.826] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 動 ) 海鼠 。 ( 3 ) ( 藥 ) 人蔘 。 <( 3 ) 高麗 ∼ 。 ( 同 ) 人 ∼ ； ∼ 仔 ； 高麗 ∼ 。 >
u: taxn'sag taxn'tva(同) ⬆︎ 擲棄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.45] [p.45] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 棄sak ； tan3掉 。 <>
u: taxng ⬆︎ 處 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
( 同 )( 1 ) 前冠 [ 有 ] 或 [ 無 ] 抑是根據目的物e5有無來表示其行為e5可能或不可能 。 ( 2 ) 前冠 [ 會 ] 或 [ be7 ] 表示主語e5動作e5可能或不可能 。 <( 1 ) 有 ∼ 倩 ( chhiaN3 ) gin2 - a2工 -- 無 ？ 無 ∼ 稅厝 ； ti7台北有 ∼ 買 -- 無 ； 阮厝be7 ∼ 睏hiah濟人 。 ( 2 ) 會 ∼ 來 ； hiah早be7 ∼ 到位 ； 算會 ∼ 了 -- be7 ? 食be7 ∼ 落去 。 >
u: taang ⬆︎ 同 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
仝款 。 <∼ 苦 ∼ 甜 ； ∼ 有 ∼ 無 ＝ 指共有財產 ； 神與 ( u2 ) 人 ∼ ； ∼ 心協力 。 >
u: thaang'kvae ⬆︎ 蟲子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 同 )( 1 ) 小蟲e5總稱 。 ( 2 ) 惡作戲e5人 。 <( 2 ) Chit尾 ∼∼ teh作祟 。 >
u: ty tw(同)/tɨf(泉) ⬆︎ 猪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254] [p.254] [#FHL][#CT]
( 動 ) 家禽之一 。 <∼ 欠狗債 ＝ 前世欠e5惡緣 ； ∼ m7大大狗 ＝ 意思 ： 有用e5 be7大 , 無用e5顛倒大 ； ∼ 仔 ； ∼ 仔過槽芳 ＝ 意思 ： 別人e5物件看起來khah sui2 。 >
u: ti tu(同)/tɨ(泉) ⬆︎ 箸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
挾 ( ngeh8 ) 物件e5器具 。 < 一雙 ∼ ； 火 ∼ ； giah8 ∼ tioh8遮目 ＝ 意思 ： 做phaiN2事tioh8 ai3避人目 。 >
u: ti tu(同)(灌)/tɨ(泉) ⬆︎ 在 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 表示動作e5歸著地位 。 ( 3 ) 表示位置 。 ( 4 ) 比較e5助詞 。 ( 5 ) tui3 … 。 <( 2 ) 責成 ( seng5 ) 在 ( chai7 ) ∼ 我 ； 權屬 ∼ 伊 ； 下 ∼ 桌頂 。 ( 3 ) 錢 ∼ hia ; 我 ∼ 內地e5時 ； 魚 ∼ 海裡 ； 鼓 ∼ 內 , 聲 ∼ 外 ＝ 本性在內 , 世評在外 。 ( 4 ) khah高 ∼ 天 ； khah深 ∼ 海裡 。 ( 5 ) ∼ hia來 ； ∼ chia轉去 。 >
u: ty'khaf tw'khaf(同) ⬆︎ 猪脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
豬e5腳 。 < ～ ～ 肉 。 >
u: tvix ⬆︎ 佯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
假仙 。 ( 語源kap [ 盯 ] 同 。 )< ～ m7知 ； ～ 戇 ； ～ 死 ； ～ 睏 。 >
u: ty'thuie tw'thuie(同)/tɨf'thuie(泉) ⬆︎ 猪腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
豬e5大腿 。 <>
u: toa'korng'zhao ⬆︎ 大管草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.425] [p.425] [#FHL][#CT]
( 泉 )( 同 ) ＝ [ 菅 ( koaN ) 草 ] 。 <>
u: toong ⬆︎ 同 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.479] [p.479] [#FHL][#CT]
仝款 。 < 神kap人 ～ ＝ 指抽籤e5時 , 神e5籤照人e5想法 ； ～ 心協力 。 >
u: tøf'siux tøf'siøx(同) ⬆︎ 刀鞘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
刀e5鞘 。 <>
u: tw ⬆︎ 猪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 豬 ( ti )] 。 <>
u: khix khux(同)/khɨx(泉) ⬆︎ 去 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.259] [p.259] [#FHL][#CT]
( 1 ) 往 ， 赴 。 ( 2 ) 除掉 。 ( 3 ) 支出 ( 商業帳面用語 ) 。 ( 4 ) 語尾詞 ， 表示動作完成 。 ( 5 ) 語尾詞 ， 表示能力 。 ( 6 ) 語尾詞 ， 表示動作程度過頭 。 ( 7 ) 語尾詞 ， 表示動作e5結果 。 ( 8 ) 聲調之一 。 <( 1 ) ~ 看 ; ~ to2位 ? ( 2 ) ~ 惡從善 ; ~ 油垢 。 ( 3 ) ~ 十元 ( khou ) 。 ( 4 ) 無 = ~; 食 = ~; 烏 = ~; 腐 ( au3 )= ~ 。 ( 5 ) 食能 ( oe7 ) ~; 看boe7 ~ 。 ( 6 ) 屈 ( ut ) ~ chiah會致傷 。 ( 7 ) 寫 ~ 真sui2 ; 講 ~ 真好 。 ( 8 ) ~ 聲 ; 下 ~ 。 >
u: kvɨir'viu kvae'viu(同) ⬆︎ 供養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
Ti7過往e5人e5靈前用牲禮祭拜來求保庇 。 <>
u: axn'cvix axn'hvix(同) ⬆︎ 如此如彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
long2仝款 。 <>
u: gvoeq gveq/keq(漳)/gvøeq(泉)/goeq/koeq(泉)(同) gvøeq/køeq ⬆︎ 筴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.519] [p.519] [#FHL][#CT]
( 1 ) 外科用e5夾a2或類似鋏e5物件 。 ( 2 ) 同上e5動詞 。 <( 1 ) 火 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 火 ； ∼ 菜 。 >
u: gvoeq gveq/gvøeq(泉)/goeq/koeq(泉)(同) gvøeq/koeq ⬆︎ 莢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.519] [p.519] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 豆e5莢 。 <( 2 ) 豆 ∼ ； 大 ∼ ； 一 ∼ 。 >
u: øo'lyn ⬆︎ 蠔乳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
( 同 ) 附ti7岩等e5蠔 。 <>
u: kerng`khie`laai kvae`khie`laai(同) ⬆︎ 揀起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.300] [p.300] [#FHL][#CT]
選擇出來 。 <∼∼∼ 抄 。 >
u: kvae'kvae ⬆︎ 揀揀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.185] [p.185] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 揀 ] 。 <>
u: kvai'kvai ⬆︎ 勁勁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.185] [p.185] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 勁 ( kaiN7 )] 。 <>
u: khiam'khoeh ⬆︎ 儉挾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.253] [p.253] [#FHL][#CT]
( 同 ) 非常勤儉 。 <>
u: khied'kviaa ⬆︎ 蹶行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 起來行 ] e5音便 。 <>
u: kym'koef'boxng ⬆︎ 金瓜摃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 金摃槌 ] 。 <>
u: kym'koef'boxng'thuii ⬆︎ 金瓜摃槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 金瓜摃 ] 。 <>
u: gvai'gvae gvi'gvae ⬆︎ 礙眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
( 同 ) 不平e5時嘴teh ngau7 - ngau7念 。 <>
u: gii'paan ⬆︎ 宜瓶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 獨瓶 ]( 1 ) 。 <>
u: gied ⬆︎ 孽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
( 同 ) 諷刺khau洗 。 <∼-- 人 。 >
u: gieen`laang ⬆︎ 睨人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
( 同 ) Ka7人睨 。 <>
u: kw'lax ⬆︎ 𢂁䋾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.373] [p.373] [#FHL][#CT]
( 同 ) 小兒e5帽 。 <>
u: kex'kor'zafm ⬆︎ 髻股簪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 同 ) 婦女頭毛道具e5總稱 。 <>
u: kvoa'kao ⬆︎ koaN7狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.431] [p.431] [#FHL][#CT]
( 同 ) 人e5頷頸皮厚kah腮e5下腳起皺紋 。 < 面 ∼∼ 。 >
u: khof ⬆︎ 媾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 同 ) 姦淫 。 <∼ lin2娘 ( 語源kap [ 箍 ] 仝 ) 。 >
u: khof'ma ⬆︎ 媾罵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
( 同 ) phaiN2嘴罵人 。 <>
u: zaix'tarng'sii ⬆︎ 早當時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
( 同 ) 早起時 。 <>
u: zhvae'zhoaq ⬆︎ 筅掇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 同 ) 不滿e5時手亂揮 。 <>
u: zhao'niq'thuie ⬆︎ 草䖹腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]
( 同 )( 1 ) 草蜢e5後腿 。 ( 2 ) 壁架e5支架木 。 <>
u: jiok'thoo'cviw ⬆︎ 浞土漿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.743] [p.743] [#FHL][#CT]
( 泉 )( 同 ) ka7壁土浞hou7伊齊勻 。 <>
u: svay'svay ⬆︎ 刪刪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 刪 ( saiN )] 。 <∼∼-- koa2 。 >
u: tafn ⬆︎ 登 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 泉 )( 同 ) 暫時登記 。 < 且 ∼ ； ∼ 賬 。 >
u: cviux'e'taux ⬆︎ 此下晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
( 同 ) 今a2日下晝 。 <>
u: cviux'ee'hngf ⬆︎ 此下昏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
( 同 ) 今暗 。 <>
u: cviux'zar'khie ⬆︎ 此早起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
( 同 ) 今a2日早起 。 <>
u: chviuo'siin ⬆︎ 贖神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 贖精神 ] 。 <>
u: zhexng'sviaa ⬆︎ 銃城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
( 同 ) phah ∼∼ ＝ 為被射殺e5人辦e5法事來救伊e5靈魂脫離地獄 ； 糊 ∼∼ ＝ 同上法事e5時糊紙城e5型 。 <>
u: tiaw ⬆︎ 特 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
專工 ； 故意 ； 特別做 。 ( 語源kap [ 刁 ] 同 ) 。 <∼ 來買米五升 ( chin ) 。 >
u: tiafm'tao ⬆︎ 砧斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.251] [p.251] [#FHL][#CT]
( 同 ) 為tioh8托tiau5棟木 ， ti7楣e5頂面chhai7 e5木 。 <>
u: tiin'guu ⬆︎ 藤牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.317] [p.317] [#FHL][#CT]
( 同 ) 風吹 。 <>
u: to'peq ⬆︎ 土扒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.459] [p.459] [#FHL][#CT]
( 同 ) 螻蛄 ( 直翅目e5昆虫 。 身長約3公分 。 身圓柱狀 ， 褐色 。 前足幅闊 、 適合掘土 ) e5一種 。 <>
u: nii'lek'tøf ⬆︎ 鐮𠠝刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.501] [p.501] [#FHL][#CT]
(Embree) sickle; reaping hook (dial; cf liamleg'ar)
( 同 ) 小鐮刀e5一種 。 <>
u: pvae'kao ⬆︎ 反狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.577] [p.577] [#FHL][#CT]
( 同 ) 漢字e5獸旁 。 <>
u: pvae'thvai ⬆︎ 反thaiN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
( 同 )( 1 ) 胸腹peng2來peng2去e5 phainn7動作 。 ( 2 ) Hau - siau5話講來講去 。 <( 1 ) Gin2 - a2坐m7坐tiam3 teh ∼∼ 。 ( 2 ) 話 ∼∼ 來 ∼∼ 去 。 >
u: phvae'phvae phvae'nae/phae'phae(泉)(同)(安)/phae'lae(泉)(同)(安) ⬆︎ 歹歹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
＝ [ 歹 ( phaiN2 )] 。 <>
u: pvay'pvay thvai'thvai ⬆︎ 反反thaiN7-thaiN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 反thaiN7 ] 。 <>
u: heq'heq ⬆︎ 嚇嚇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 嚇 ( heh )] 。 <>
u: mr`ee ⬆︎ 母的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.915] [p.915] [#FHL][#CT]
( 同 ) 母e5豬等 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources