Taiwanese-English dictionaries full-text search

anzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zhngg [[...]] 

rites seeking peace for nuptials, the blessing for the new bridal bed

安床

binzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zhngg; (buun'zhngg) [[...]] 

bed, a bedstead

床

binzhngkvii [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zhngg'kvii [[...]] 

edge of the bed

床沿

zhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng [[...]] 

hide, conceal something

藏匿

• zhaxng toax binzhngkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng toax biin'zhngg'khaf [[...]] 
  hide it under the bed
  藏在床下

• zhoa (y) khix zhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa (y) khix zhaxng [[...]] 
  hide someone, conceal someone
  帶他去藏,帶他去躲

chiazhngg [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'zhngg [[...]] 

lathe

車床

zhngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg [[...]] 

bed, bedding

床

• binzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zhngg [[...]] 
  bed
  床

• siangjiin-zhngg [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'jiin'zhngg; siafng'jiin-zhngg [[...]] 
  double bed
  雙人床

• tanjiin-zhngg [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'jiin'zhngg; tafn'jiin-zhngg [[...]] 
  single bed
  單人床

zhngbør/zhngbuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'bør [[...]] 

female spirits that takes cares for infants shortly before and after birth like nurses

床婆

zhngbør zøx kiehø [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'bør zøx kix'hø; zhngg'bør/buo zøx kix'hø [[...]] 

birthmark

胎痣

zhngkyn [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'kyn [[...]] 

bed linen, bed sheet, bedclothes

床巾

zhngphof [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'phof [[...]] 

bed and bedding

床鋪

zhngthaau phaq, zhngbøea høo [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'thaau phaq, zhngg'boea høo; zhngg'thaau phaq, zhngg'bøea høo [[...]] 

fight between husband and wife at one end of the bed, and after a little while be in harmony at the other end of the bed

床頭吵,床尾和。

zhngtiam [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'tiam [[...]] 

mattress

床墊

zhngtø [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'tø; (biin'zhngg'tø) [[...]] 

broad board on the front of a bed, used for sitting

床緣

zhngtvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'tvoaf [[...]] 

bed sheets, bedclothes

床單

zhw [wt] [HTB] [wiki] u: zhw [[...]] 

lay, spread out a carpet or mattress

鋪

• Zhw ti khehthviaf hid niar textharn si Suixsu zex ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhw ti kheq'thviaf hid niar te'tharn si Sui'su zex ee. [[...]] 
  The carpet that is spread out in the reception room was made in Switzerland
  鋪在客廳的那張地毯是瑞士製的。

• Zhw cit niar phoarsvaf toax tho'khaf ho kawar khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhw cit niar phoax'svaf toax thoo'khaf ho kao'ar khuxn. [[...]] 
  Spread a rag on the floor for the dog to sleep on.
  鋪一件破衣在地上給狗睡。

• zhubinzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'biin'zhngg [[...]] 
  make the bed, make up the bed
  鋪床

zhw zhngkyn [wt] [HTB] [wiki] u: zhw zhngg'kyn [[...]] 

spread the bed sheets

鋪床單

cviuxzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'zhngg [[...]] 

go to bed

上床

eh-cvicvy [wt] [HTB] [wiki] u: eh'cvy'cvy; øeh-cvy'cvy [[...]] 

confined (space), very narrow

很狹小

• Hitterng binzhngg na khuxn svaf ee laang tø øeqcvicvy af. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid terng biin'zhngg na khuxn svaf ee laang tø eh'cvy'cvy af.; Hid'terng biin'zhngg na khuxn svaf ee laang tø øeh'cvy'cvy af. [[...]] 
  That bed is very narrow for three people to sleep on.
  那張床如果睡三個人就很窄了.

hvay [wt] [HTB] [wiki] u: hvay [[...]] 

groan with pain, grumbling

呻吟,哼叫,抱怨

• Thviax kaq hvai'hvay kiøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Thviax kaq hvay'hvay kiøx. [[...]] 
  groan with pain, moan in distress
  痛得直呻吟

• Y ti binzhngtea teq hvay. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ti biin'zhngg'tea teq hvay. [[...]] 
  He is groaning in his bed.
  他在床上呻吟著。

• Hid ee gynnar teq hvay paktor thviax. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'nar teq hvay pag'tor thviax. [[...]] 
  That child is groaning because he has a belly ache.
  那個孩子在叫肚子痛。

• Y teq hvay bøo cvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Y teq hvay bøo cvii. [[...]] 
  He is grumbling because he has no money.
  他在叫窮。

gezhngg [wt] [HTB] [wiki] u: gee'zhngg [[...]] 

gums, ivory bedstead

牙床

høzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: høo'zhngg [[...]] 

riverbed

河床

høfkhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khuxn [[...]] 

have a good sleep, comfortable for sleep in or on

好睡,睡得很沉

• Goar zang'axm cyn høfkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn hør'khuxn. [[...]] 
  I had a good sleep last night.
  我昨晚很好睡。

• Cid terng binzhngg cyn høfkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid terng biin'zhngg cyn hør'khuxn. [[...]] 
  This bed is very comfortable.
  這張床很好睡。

khab [wt] [HTB] [wiki] u: khab [[...]] 

prostrate, put upside down

俯伏,趴,倒放

• Voafpvoaa na søea hør, aix khab`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Voar'pvoaa na sea hør, aix khab lex.; Voar'pvoaa na søea hør, aix khab`leq. [[...]] 
  After the dishes have been washed, they must be inverted.
  碗盤要是洗好,要倒放。

• Chviar lie khab lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie khab lex. [[...]] 
  Please lie down on your stomach. (said by a doctor to a patient)
  請你趴著。

• Y khab ti binzhngterng teq khvoarzheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khab ti biin'zhngg'terng teq khvoax'zheq. [[...]] 
  He is stretched out on the bed on his stomach reading a book.
  他趴在床上看書。

• khab lea (leq, teq) khuxn [wt] [HTB] [wiki] u: khab lea (leq, teq) khuxn [[...]] 
  sleep on one's stomach
  伏著睡

khyzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: khie'zhngg [[...]] 

get out of bed, get up

起床

kiuzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'zhngg [[...]] 

billiard table

撞球桌面,桌檯

limzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: liim'zhngg [[...]] 

clinical

臨床

limzhngg i'hak [wt] [HTB] [wiki] u: liim'zhngg y'hak [[...]] 

clinical medicine

臨床醫學

limzhngg kafnggi [wt] [HTB] [wiki] u: liim'zhngg karng'gi [[...]] 

clinical lecture

臨床講義

limzhngg kenggiam [wt] [HTB] [wiki] u: liim'zhngg kefng'giam [[...]] 

clinical experience

臨床經驗

limzhngg sidgiam [wt] [HTB] [wiki] u: liim'zhngg sit'giam [[...]] 

experimentation (clinical)

臨床實驗

gvoxzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: gvo'zhngg [[...]] 

bed or couch, lie on a bed

臥床

pvexzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: pve'zhngg [[...]] 

sickbed

病床

phof [wt] [HTB] [wiki] u: phof [[...]] 

lay in order, to spread, arrange, spread out level, lay tiles, pavement even, to pave, make (a bridge)

鋪

• zhngphof [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'phof [[...]] 
  bed
  床鋪

• zofngphof [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'phof [[...]] 
  wooden floor frame on which tatami are placed
  大臥鋪

phof binzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: phof biin'zhngg [[...]] 

make the bed

鋪床

phorngzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'zhngg [[...]] 

soft bed, western bed

沙發床

siangzanzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'zaan'zhngg [[...]] 

double decked bunks

雙層床

siangjiin-zhngg [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'jiin'zhngg; siafng'jiin-zhngg [[...]] 

double bed

雙人床

tanhongzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: taan'hoong'zhngg; (phoxng'zhngg) [[...]] 

spring bed

彈簧床

tanjiin-zhngg [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'jiin zhngg; tafn'jiin-zhngg; (køx'jiin'zhngg) [[...]] 

a single bed

單人床

thihzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'zhngg [[...]] 

steel beds

鐵床

tiam [wt] [HTB] [wiki] u: tiam [[...]] 

lay down, sink into, remunerate, to place under, to plant (seeds), cushion

墊

• zhngtiam [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'tiam [[...]] 
  mattress
  床墊

• ytiam [wt] [HTB] [wiki] u: ie'tiam [[...]] 
  chair cushion
  椅墊

tiaozhngg [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'zhngg [[...]] 

hammock

吊床

tinzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'zhngg [[...]] 

rattan couch, bed with woven rattan or cane as a bottom

藤床

tvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: tvoaf; (tafn) [[...]] 

odd (number), single, alone, sole, only, simple, check, bill, list, slip of paper, ticket

單

• zhaetvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tvoaf [[...]] 
  menu, bill of fare
  菜單

• chiatvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'tvoaf [[...]] 
  train or bus ticket
  車票

• zhngtvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'tvoaf [[...]] 
  bed sheet
  床單

• høeatvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'tvoaf; høex'tvoaf [[...]] 
  invoice
  貨單

• khuitvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'tvoaf [[...]] 
  make out a bill, write out an account
  開單子

• miatvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'tvoaf [[...]] 
  roll of names
  名單

• phøextvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: phoe'tvoaf; phøe'tvoaf [[...]] 
  quilt cover
  被單

tongzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zhngg [[...]] 

sleep together

同床

tongzhngg ixbong [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zhngg i'bong [[...]] 

have different dreams in the same bed (said of a troubled marriage)

同床異夢

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 61