Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: phof.
HTB (6)
phof [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a plain; the sacred tree of the Buddhists; to pave; a store; lay in order; to spread; arrange; spread out level; lay tiles; pavement even; to pave; make (a bridge)
埔; 菩; 鋪; 舖
phof binzhngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
make the bed
舖床
phof ciøqar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pave with stones; lay flagstones; stone pavement
舖石子
phof zng'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pave with bricks; brick pavement
舖磚子
phof-bixnthafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
putting on the appearance of diligence; goodness when observed; eye serving
裝表面
phof-mihiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
comfort
舖綿裘
DFT (14)
🗣 pho'mi'hiuu 🗣 (u: phof'mii'hiuu ⬆︎ ) 鋪棉裘 [wt][mo][[MK]] phoo-mî-hiû [#]
1. (N) || 棉襖。
近義：
  1. mihiuu, 棉裘
🗣 pho'paioe 🗣 (u: phof'paai'oe ⬆︎ ) 鋪排話 [wt][mo][[MK]] phoo-pâi-uē [#]
1. (N) || 門面話、應酬話。虛應交際時所說的話，通常只有表面的飾詞，沒有實際的心思。
🗣le: (u: Y aix korng phof'paai'oe, m si cyn'cviax beq ka laang taux'khaf'chiuo.) 🗣 (伊愛講鋪排話，毋是真正欲共人鬥跤手。) (他喜歡說門面話，不是真的想幫助人家。)
🗣 phof 🗣 (u: phof ⬆︎ ) 鋪 [wt][mo][[MK]] phoo [#]
1. (V) to display; to set out; to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy || 陳設、布置。
🗣le: (u: phof te'tharn) 🗣 (鋪地毯) (鋪地毯)
2. (N) bed || 床鋪。
🗣le: (u: zorng'phof) 🗣 (總鋪) (大板床)
🗣le: (u: phaq phof) 🗣 (拍鋪) (搭床)
🗣 phof 🗣 (u: phof ⬆︎ ) 麩p [wt][mo][[MK]] phoo [#]
1. (N) powdered bran of cereal grains such as rice, wheat, barley, oats, etc || 米麥等穀物的穀皮粉屑。
🗣le: (u: beh'phof) 🗣 (麥麩) (麥麩)
2. (N) fragments; particles; scurf || 碎屑、皮屑。
🗣le: (u: thaau'phof) 🗣 (頭麩) (頭皮屑)
🗣 Phof bixnthafn, cirmzuie øo./Pho'bin thafn, cirmzuie øo. 🗣 (u: Phof'bin thafn, cixm'zuie øo. ⬆︎ ) 鋪面蟶，浸水蚵。 [wt][mo][[MK]] Phoo bīn than, tsìm tsuí ô. [#]
1. () || 鋪在表面的蟶及泡水膨脹後的牡蠣。小商販把好看的商品擺在表層來吸引人，比喻虛有其表或無心實踐。
🗣le: (u: Zøx'laang, zøx tai'cix tiøh'aix khaf'tah'sit'te, na kafn'naf beq pvix hid khoarn “phof bin thafn, cixm'zuie øo” ee zhud'thaau, liaam'my tø e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo.) 🗣 (做人、做代誌著愛跤踏實地，若干焦欲變彼款「鋪面蟶，浸水蚵」的齣頭，連鞭就會予人看破跤手。) (做人、做事得實在，若是想搞「裝門面、充排場」的戲碼，很快就會讓人識破技倆。)
🗣 phof-bixnthafn 🗣 (u: phof-bin'thafn ⬆︎ ) 鋪面蟶 [wt][mo][[MK]] phoo-bīn-than [#]
1. (N) || 門面、排場。比喻裝飾美觀的外表。蟶是一種雙殼海生動物，外殼細長。賣蟶的商人習慣將外型比較美觀的蟶排在上方裝門面，讓客人選買。
🗣le: (u: Phof'bin'thafn, cixm zuie øo.) 🗣 (鋪面蟶，浸水蚵。) (放在最上層的蟶，泡在水裡的蚵。比喻虛有其表。)
🗣 pholo 🗣 (u: phof'lo ⬆︎ ) 鋪路 [wt][mo][[MK]] phoo-lōo [#]
1. () (CE) to pave (with paving stones); to lay a road; (fig.) to lay the groundwork (for sth); to give a present to sb to ensure success || 鋪路
🗣 phopaai/pho'paai 🗣 (u: phof'paai ⬆︎ ) 鋪排 [wt][mo][[MK]] phoo-pâi [#]
1. (V) || 應酬、交際。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit si lirn cirm'pøo ee svef'jit, larn tiøh paw aang'paw khix ka y phof'paai.) 🗣 (今仔日是恁嬸婆的生日，咱著包紅包去共伊鋪排。) (今天是你們嬸婆的生日，我們要包錢讓他有場面。)
2. (Adj) || 奉承。
🗣le: (u: phof'paai'oe biern korng) 🗣 (鋪排話免講) (奉承話別說)
3. (V) || 照顧、安排。
🗣le: (u: Y tuix lie tek'piet phof'paai.) 🗣 (伊對你特別鋪排。) (他對你特別照顧。)
近義：
  1. , 推排
🗣 soafphof 🗣 (u: soar'phof ⬆︎ ) 徙鋪 [wt][mo][[MK]] suá-phoo [#]
1. (V) || 病人臨終前由房間的床鋪搬移到正廳臨時鋪設的床鋪上。但是家中尚有長輩的人則不能搬移到正廳，而是搬移到側室停放。
2. (V) || 換床鋪、變換睡覺的地方。
🗣le: (u: Y cyn phvae khuxn'phiaq, na soar'phof tø khuxn be khix.) 🗣 (伊真歹睏癖，若徙鋪就睏袂去。) (他的睡癖很差，只要換房間就睡不著。)
近義：
  1. voaxphof, 換鋪
🗣 thauphof 🗣 (u: thaau'phof ⬆︎ ) 頭麩 [wt][mo][[MK]] thâu-phoo [#]
1. (N) || 頭皮屑。一種頭部皮膚的分泌物，成碎屑狀。
🗣 tiphof/ti'phof 🗣 (u: ty'phof ⬆︎ ) 豬鋪 [wt][mo][[MK]] ti-phoo/tu-phoo [#]
1. (N) || 指毛豬的市價。
🗣le: (u: Zoex'kin ty'phof u khaq giaa.) 🗣 (最近豬鋪有較夯。) (最近毛豬的市價有高一些。)
🗣 voaxphof 🗣 (u: voa'phof ⬆︎ ) 換鋪 [wt][mo][[MK]] uānn-phoo [#]
1. (V) || 換床舖。
🗣le: (u: Y voa'phof tø khuxn be khix`aq.) 🗣 (伊換鋪就睏袂去矣。) (他換床鋪就睡不著了。)
近義：
  1. soafphof, 徙鋪
🗣 zhngphof 🗣 (u: zhngg'phof ⬆︎ ) 床鋪 [wt][mo][[MK]] tshn̂g-phoo [#]
1. () (CE) bed || 床鋪
🗣 zofngphof 🗣 (u: zorng'phof ⬆︎ ) 總鋪 [wt][mo][[MK]] tsóng-phoo [#]
1. (N) || 通鋪。可以同時睡很多人的大木板床或日式榻榻米。
近義：
  1. khorngzhngg, 曠床
DFT_lk (17)
🗣u: Cid tiaau lo si eng tar'mar'kaf phof`ee. ⬆︎ 這條路是用打馬膠鋪的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這條路是用柏油鋪的。
🗣u: Y cyn phvae khuxn'phiaq, na soar'phof tø khuxn be khix. ⬆︎ 伊真歹睏癖，若徙鋪就睏袂去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的睡癖很差，只要換房間就睡不著。
🗣u: phof kiøo zø lo ⬆︎ 鋪橋造路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鋪橋造路
🗣u: Y voa'phof tø khuxn be khix`aq. ⬆︎ 伊換鋪就睏袂去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他換床鋪就睡不著了。
🗣u: Zoex'kin ty'phof u khaq giaa. ⬆︎ 最近豬鋪有較夯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
最近毛豬的市價有高一些。
🗣u: phof te'tharn ⬆︎ 鋪地毯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鋪地毯
🗣u: zorng'phof ⬆︎ 總鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大板床
🗣u: phaq phof ⬆︎ 拍鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
搭床
🗣u: Phof'bin'thafn, cixm zuie øo. ⬆︎ 鋪面蟶，浸水蚵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
放在最上層的蟶，泡在水裡的蚵。比喻虛有其表。
🗣u: Kyn'ar'jit si lirn cirm'pøo ee svef'jit, larn tiøh paw aang'paw khix ka y phof'paai. ⬆︎ 今仔日是恁嬸婆的生日，咱著包紅包去共伊鋪排。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
今天是你們嬸婆的生日，我們要包錢讓他有場面。
🗣u: phof'paai'oe biern korng ⬆︎ 鋪排話免講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
奉承話別說
🗣u: Y tuix lie tek'piet phof'paai. ⬆︎ 伊對你特別鋪排。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他對你特別照顧。
🗣u: Y aix korng phof'paai'oe, m si cyn'cviax beq ka laang taux'khaf'chiuo. ⬆︎ 伊愛講鋪排話，毋是真正欲共人鬥跤手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他喜歡說門面話，不是真的想幫助人家。
🗣u: beh'phof ⬆︎ 麥麩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
麥麩
🗣u: thaau'phof ⬆︎ 頭麩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
頭皮屑
🗣u: Aux kafm phof larng'bin. ⬆︎ 漚柑鋪籠面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
腐臭的橘子還排在竹籠的上面。罵人不知醜陋還在人前自曝其短，臭美而無自知之明。或指不知恥者愛出風頭。
🗣u: Y siafm'tiøh u hør'khafng ee sid'thaau thafng bau, ah bøo liong'zar phof'paai, hoaq beq zøx tø zøx, be'sw “siao'kao zefng bong'khoxng” arn'nef, cyn'cviax si haxm kaq sie'bøo'laang thafng pie. ⬆︎ 伊䀐著有好空的穡頭通貿，曷無冗早鋪排，喝欲做就做，袂輸「痟狗舂墓壙」按呢，真正是譀甲死無人通比。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他若偷瞄到有好的工作可承包，尚未事先規畫，喊著要做就做，好比「瘋狗撞墓穴」這樣，真是離譜到無與倫比。
Maryknoll (39)
beqphof [wt] [HTB] [wiki] u: beh'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
bran
麩皮
zhngphof [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
bed and bedding
床鋪
zøxlo [wt] [HTB] [wiki] u: zø'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
make roads
造路
zofngphof [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
bed platform on which tatami's are laid in a Japanese home
大臥舖
koeaphof [wt] [HTB] [wiki] u: koex'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
change bed
換床睡
mii [wt] [HTB] [wiki] u: mii; (bieen) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cotton
棉,綿
phof [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
lay in order, to spread, arrange, spread out level, lay tiles, pavement even, to pave, make (a bridge)
鋪
phof [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
bran, refuse, superfluities, husk
麩
pho'bin [wt] [HTB] [wiki] u: phof'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]
put the best articles on the top
鋪面
phof binzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: phof biin'zhngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
make the bed
鋪床
phof bixnthafn [wt] [HTB] [wiki] u: phof bin'thafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
putting on the appearance of diligence, goodness when observed, eye serving
裝表面
phof ciøqar [wt] [HTB] [wiki] u: phof ciøh'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pave with stones, lay flagstones, stone pavement
鋪石子
phof zng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phof zngf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pave with bricks, brick pavement
鋪磚子
pho'kiøo [wt] [HTB] [wiki] u: phof'kiøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a wooden bridge
造橋
pholo [wt] [HTB] [wiki] u: phof'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
surface a road, pave a road, pave the way
鋪路
phof'meqar [wt] [HTB] [wiki] u: phor'meh'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
slightly, rather
大概,稍微
phomii [wt] [HTB] [wiki] u: phof'mii ⬆︎ [[...]]  [p.]
line a garment or quilt with cotton wool
鋪棉
pho'mi'hiuu [wt] [HTB] [wiki] u: phof'mii'hiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
padded jacket, quilted coat
棉襖
pho'paai [wt] [HTB] [wiki] u: phof'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
adorn or embellish for the sake of face, arrange
借用,安排
pho'pafng [wt] [HTB] [wiki] u: phof'pafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
wooden floor, boards supporting tatami mats, to fashion a bed platform of boards
鋪板
pho'pvii [wt] [HTB] [wiki] u: phof'pvee; phof'pvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
smooth out, spread out and make smooth
鋪平
phosied [wt] [HTB] [wiki] u: phof'sied ⬆︎ [[...]]  [p.]
build (roads)
鋪設
phof-tøexzngf [wt] [HTB] [wiki] u: phof-te'zngf; phof-tøe'zngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
lay tiles
鋪地磚
photøextharn [wt] [HTB] [wiki] u: phof'te'tharn; phof'tøe'tharn ⬆︎ [[...]]  [p.]
spread carpet
鋪地毯
photiofng [wt] [HTB] [wiki] u: phof'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
exaggerate
鋪張
pvoaphof [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
after patient die move his body to the parlor
病人斷氣後將他移至大廳
thauphof [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'phof; (thaau'phoea'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dandruff, scales on the scalp
頭皮屑
ti'phof [wt] [HTB] [wiki] u: ty'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
price of live pig
毛豬的價錢
EDUTECH (25)
beqphof [wt] [HTB] [wiki] u: beh'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
wheat bran
麥麩
peqbahphof 白肉鯆 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'baq'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
white-flesh sting-ray
黃土魟
pho'afpafng 鋪仔枋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar'pafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bed board
舖板
pho'ar 鋪仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
couch, simple bed
簡單的床舖
phociøh [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
pave with stones
舖石
phof 鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
spread out (mattress), pave (road), make (bridge)
鋪
phokaix 鋪蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
simple bed and bedding
舖蓋
phokhaf 鋪跤 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
under the bed
床下
phokiøo [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'kiøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
construct a bridge
鋪橋
phokym [wt] [HTB] [wiki] u: phof'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
pave with gold
鋪金
phomoar [wt] [HTB] [wiki] u: phof'moar ⬆︎ [[...]]  [p.]
cover completely
鋪滿
phopaai 鋪排 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
arrange in nice order
安排
phophoo 扶扶 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'phoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
flattering
phopvii [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'pvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
lay even or level
鋪平
Phosad 菩薩 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'sad ⬆︎ [[...]]  [p.]
Budhisattra, a being of enlightenment
菩薩
phosied 鋪設 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'sied ⬆︎ [[...]]  [p.]
arrange furniture, set in orders
佈置
phosvaf 鋪衫 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'svaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
spread out clothes
鋪衣
phothvar 扶挺 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'thvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
flatter
諂媚
photiofng 鋪張 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
make an elaborate display, elaborate, extravagant
舖張
photviw 鋪張 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'tviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
make an elaborate display, elaborate, extravagant
舖張
phozngf [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'zngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
lay tiles
鋪磚
phøexphof 被鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phøe'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
bed and bedding
被褥
thauphof 頭麩 [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
dandruff
頭皮屑
zhngphof 床鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf/zhngg'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
bed and bedding
床舖
zofngphof 總鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
sleeping place
床鋪; 炕
EDUTECH_GTW (22)
peqbahphof 白肉鯆 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'baq'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
黃土魟
pho'ar 鋪仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pho'ar-pafng 鋪仔枋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar-pafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bed board
phokaix 鋪蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
鋪蓋
phokhaf 鋪跤 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
鋪下
phokiøo 鋪橋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'kiøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
phokym 鋪金 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
pholo 鋪路 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
鋪路
phomoar 鋪滿 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'moar ⬆︎ [[...]]  [p.]
phopaai 鋪排 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
鋪排
phophoo 扶扶 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'phoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
phopvii 鋪平 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'pvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鋪平
Phosad 菩薩 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'sad ⬆︎ [[...]]  [p.]
菩薩
phosied 鋪設 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'sied ⬆︎ [[...]]  [p.]
佈置
phosvaf 鋪衫 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'svaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
phothvar 扶挺 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'thvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
扶撐
photiofng 鋪張 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
舖張
photviw 鋪張 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'tviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
舖張
phozngf 鋪磚 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'zngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
phøexphof 被鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phøe'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
被褥
thauphof 頭麩 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
tiarmphof 店鋪;店舖 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
(M8) a shop/a store
店舖
Embree (29)
beqphof 麥麩 [wt] [HTB] [wiki] u: beh'phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.11]
N : wheat bran
麥麩
zofngphof 總鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
N ê : raised sleeping area in a Chinese bedroom
床鋪, 炕
zhngphof 床鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N téng : bed and bedding
床舖
u: lao'parn'phof ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.165]
n/ich bé : skate, any member of the genus Raja
老闆鯆
u: ngg'phof ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]
N bé : Kuhl's sting-ray, blue-spotted sting-ray, Dasyatis kuhlii
古氏土魟
peqbahphof 白肉鯆 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'baq'phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
N bé : a kind of sting-ray, Dasyatis bennetti
黃土魟
phøexphof 被鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phe'phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : bed and bedding
被褥
phof 鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : spread out (material)
鋪
phof 鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : pave (road)
鋪
phof 鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : make (bridge)
鋪
pho'ar 鋪仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N ê : couch, simple bed
簡單的床舖
pho'afpafng 鋪仔枋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar'pafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N phìⁿ : bed board
舖板
phociøh 鋪石 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ciøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : pave with stone
舖石
phozngf 鋪磚 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'zngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : lay tiles
鋪磚
phokaix 鋪蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : simple bed and bedding, mat and covering
舖蓋
phokym 鋪金 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : pave with gold
鋪金
phokiøo 鋪橋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'kiøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : construct a bridge
鋪橋
phokhaf 鋪跤 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
PW : under the bed
床下
phomoar 鋪滿 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'moar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : cover completely
鋪滿
phopaai 鋪排 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : arrange in nice order
安排
phopvii 鋪平 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'pvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : lay even or level
鋪平
phosvaf 鋪衫 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'svaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : spread out clothes
鋪衣
phosied 鋪設 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'sied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : arrange (furniture), set in order
佈置
photiofng/photviw 鋪張 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'tiofng/tviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : make an elaborate display
舖張
photiofng/photviw 鋪張 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'tiofng/tviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
SV : elaborate, extravagant
舖張
phøexphof 被鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: *phoe'phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.217]
N : bed and bedding
被褥
u: svoaf'phof ⬆︎ 山坡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.244]
Np : hillside
山坡
u: tiofng'kog'ngg'tiarm'phof ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.265]
N/Ich bé : a kind of guitar-fish, Platyrhina sinensis
中國黃點鯆
thauphof 頭麩 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
N : dandruff
頭皮屑
Lim08 (47)
u: beh'phof ⬆︎ 麥麩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.767] [p.767] [#FHL][#CT]
麥e5糠 。 <>
u: biin'zhngg'phof ⬆︎ 眠床鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
眠床 。 <>
u: chiefn'phof ⬆︎ 遷鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.166] [p.166] [#FHL][#CT]
接近臨終e5時 , ka7病人tui3房間徙去 [ 大廳 ] 。 <>
u: zhngg'phof ⬆︎ 床鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
眠床 。 <>
u: zhuix phof ⬆︎ 嘴燥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.333] [p.333] [#FHL][#CT]
tu2起床或熱病了後e5時等嘴感覺koh樣 。 <>
u: ciuo'phof ⬆︎ 守鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
靈前守夜 ， 通夜祈禱 。 <>
u: zorng'phof ⬆︎ 總鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.871] [p.871] [#FHL][#CT]
大頂床 。 <>
u: jiin'ji'phof ⬆︎ 人字鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.748] [p.748] [#FHL][#CT]
磚仔等做人字型排列 。 <>
u: kex'phof ⬆︎ 過鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]
換眠床 。 <∼∼ 睏be7去 。 >
u: khuxn'khafng'phof ⬆︎ 睏空鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.379] [p.379] [#FHL][#CT]
獨身一人睏 。 <>
u: khuxn'tvoaf'phof ⬆︎ 睏單鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
單獨睏 。 < 死妻 ∼∼∼; 無某無猴 ∼∼∼ 。 >
u: kiax'phof ⬆︎ 寄舖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
家己e5眠床無去 , 暫睏別人e5眠床 。 <>
u: voa'phof ⬆︎ 換舖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
換眠床睏 。 <∼∼ 睏be7去 。 >
u: phaq'phof ⬆︎ 打鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
擺設簡單e5眠床 。 <∼∼ ti7廳邊 ； 不時 ∼∼ ti7 chia 。 >
u: phe'phof phoe'phof(漳)/phə'phof(泉) phøe'phof ⬆︎ 被鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
寢 ( chhim2 ) 具 。 <>
u: phvy'phof ⬆︎ 摒鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
一步一步做 。 <∼∼ 還 ； ∼∼ 納 。 >
u: phof ⬆︎ 麩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.887] [p.887] [#FHL][#CT]
皮麴 。 < 頭 ∼ ； 麥 ∼ 麥糠 。 >
u: phof ⬆︎ 燥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.887] [p.887] [#FHL][#CT]
早起時起床或破病e5時等嘴無爽快 。 < 嘴 ∼ ； 嘴內 ∼ 無愛食 。 >
u: phof ⬆︎ 鋪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.887] [p.887] [#FHL][#CT]
( 1 ) chhu 。 ( 2 ) chhu枋e5簡單眠床 。 ( 3 ) 裝飾外表 。 ( 4 ) 褒獎 。 ( 5 ) 豬e5市場價 。 <( 1 )∼ 石頭a2 ;∼ 枋 ； ∼ 磚 ； ∼ 棉 ； ∼ 配頭 ； ∼ 橋 。 ( 2 )∼ a2 ;∼ 枋 ； 換 ∼ ； phah ∼ ； 蚊罩被 ∼ ＝ 三種寢 ( chhim2 ) 具 。 ( 3 )∼ 面前khia7 ;∼ 面蟶 。 ( 4 )∼ 排 ； 講幾句a2話ka7伊 ∼ ； 包錢ka7伊 ∼ 。 ( 5 ) 豬 ∼ ； 豬 ∼ 真貴 ； 一個銀掠幾斤 ∼ ； hit隻豬有百五斤 ∼ 。 >
u: phof'bin ⬆︎ 鋪面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.892] [p.892] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鋪物件ti7表面 。 ( 2 ) 裝飾表面 。 <>
u: phof'bin'thafn ⬆︎ 鋪面蟶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.892] [p.892] [#FHL][#CT]
( 1 ) ti7表面鋪蟶 。 ( 2 ) 裝飾表面 。 <( 1 )∼∼∼ 浸水蚵 。 ( 2 ) 講kah好鑼好鼓真gau5 ∼∼∼ 。 >
u: phof'cvii ⬆︎ 鋪錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.891] [p.891] [#FHL][#CT]
旅館錢 。 <>
u: phof'ciøh ⬆︎ 鋪石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.891] [p.891] [#FHL][#CT]
用石頭鋪路等 。 <>
u: phof'zngf ⬆︎ 鋪磚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.891] [p.891] [#FHL][#CT]
用磚鋪路等 。 <>
u: phof'kaix ⬆︎ 鋪蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.889] [p.889] [#FHL][#CT]
寢具 。 <>
u: phof'kiøo ⬆︎ 鋪橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.889] [p.889] [#FHL][#CT]
架橋 ， 造橋 。 <∼∼ 造路 。 >
u: phof'mii'hiuu ⬆︎ 鋪綿裘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.893] [p.893] [#FHL][#CT]
入綿e5裘 。 <>
u: phof'paai ⬆︎ 鋪排 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.892] [p.892] [#FHL][#CT]
( 1 ) 招待 ， 應酬 ， 諂媚 。 ( 2 ) 送禮物祝賀 。 <( 1 )∼∼ e5話 。 ( 2 ) 包錢ka7伊 ∼∼ ； 阮老父e5生日無hou7人 ∼∼ 。 >
u: phof'parn ⬆︎ 鋪板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.892] [p.892] [#FHL][#CT]
鋪寢台e5板 。 <>
u: phof'parn'pafng ⬆︎ 鋪板枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.892] [p.892] [#FHL][#CT]
鋪寢台e5枋 。 <>
u: phof'pafng ⬆︎ 鋪枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.892] [p.892] [#FHL][#CT]
鋪寢台e5枋 。 <>
u: phof'phvy ⬆︎ 鋪摒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.893] [p.893] [#FHL][#CT]
分配一部分 。 <∼∼ hou7伊平 ； ∼∼ 一koa2 khng3下chit - peng5 ; 勻a2 ∼∼ 。 >
u: phof'pvii phof'pvee(漳) ⬆︎ 鋪平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.893] [p.893] [#FHL][#CT]
( 1 ) Ka7物件鋪hou7伊平 。 ( 2 ) 公平分物件 。 <( 1 ) 面頂e5石掃 ( so3 ) tioh8 ∼∼ 。 ( 2 ) 叫公親來 ∼∼ 。 >
u: phof'sied ⬆︎ 鋪設 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.890] [p.890] [#FHL][#CT]
ka7家具等照順序擺設 。 <>
u: pviax'phof ⬆︎ 傾鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 徙鋪 ] 。 ( 2 ) 整理眠床 。 <( 2 ) ∼∼ hou7人客睏 。 >
u: pvoaf'phof ⬆︎ 搬鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.878] [p.878] [#FHL][#CT]
＝ [ 徙鋪 ] 。 <>
u: siuo'phof ⬆︎ 守鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
入殮前kui暝守死人 。 <>
u: soar'phof ⬆︎ 徙鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.811] [p.811] [#FHL][#CT]
( 1 ) 將臨終e5病人ui3眠床徙去 [ 廳 ] 。 ( 3 ) 換眠床 ， 換鋪 。 <( 3 ) 我若 ∼∼ 就be7睏 -- 得 。 >
u: taang'phof ⬆︎ 同鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
仝眠床 。 < 睏 ∼∼ 。 >
u: thaau'phof ⬆︎ 頭麩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]
頭殼皮e5乾疕 。 < 生 ∼∼ ； 抿 ( bin2 ) ∼∼ 。 >
u: ty'phof ⬆︎ 猪鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
活豬e5買賣場所 。 < ～ ～ 啥價 ？ >
u: tør'phof'kefng ⬆︎ 倒鋪間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.474] [p.474] [#FHL][#CT]
suh阿片薰e5所在 。 <>
u: toa'phof ⬆︎ 大鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.439] [p.439] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大e5眠床 。 ( 2 ) 大大款待 ， 特別招待 。 <( 2 ) 伊對我真 ～ ～ 。 >
u: phof'ar ⬆︎ 鋪仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.888] [p.888] [#FHL][#CT]
couch, simple bed
板條併排e5簡單眠床 。 <>
u: phof'phof ⬆︎ 鋪鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.893] [p.893] [#FHL][#CT]
＝ [ 鋪 ] 。 <>
u: phof'phof ⬆︎ 鋪鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.893] [p.893] [#FHL][#CT]
＝ [ 鋪 ] 。 <>
u: phof'phof phof'lof ⬆︎ 燥燥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.893] [p.893] [#FHL][#CT]
＝ [ 燥 ( phou )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources