Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched Htb for Zu jieen, found 0,

DFT (2)

🗣 tai-zuxjieen/taixzuxjieen 🗣 (u: tai-zu'jieen) 大自然 [wt][mo] tāi-tsū-jiân/tāi-tsū-liân [#]: 1. () (CE) nature (the natural world) || 大自然
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuxjieen 🗣 (u: zu'jieen) 自然 [wt][mo] tsū-jiân/tsū-liân [#]: 1. (Adj) || 天然，沒有經過人為加工的。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (10)

🗣u: Øh gie'gieen aix u khoaan'kerng, thoa kuo zu'jieen tø e. 學語言愛有環境，汰久自然就會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 學語言要有環境，長期受影響自然就能學會。
🗣u: jim kii zu'jieen 任其自然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 任其自然
🗣u: Tai'zu'jieen sit'zai cyn kii'miau. 大自然實在真奇妙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 大自然實在很奇妙。
🗣u: Y ee kie'tong bøo sviar zu'jieen. 伊的舉動無啥自然。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他的舉動不太自然。
🗣u: Y svef'zøx laang'koaan'haxn'toa, khuix'lat par, giaa ee hoex zu'jieen pie laang khaq ze. 伊生做人懸漢大，氣力飽，夯的貨自然比人較濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他人高馬大，力氣十足，扛的貨自然比別人還多。
🗣u: Suy'jieen siok'gie korng, “Laang nng khaf, cvii six khaf.” M'køq ti Taai'oaan cid ciorng khay'hoxng, zu'iuu ee sia'hoe, na kherng phaq'pviax køq e piexn'khiaux, iw'goaan e'taxng thaxn'tiøh kaux'giah ee cvii thafng bea chiaf, bea zhux. 雖然俗語講：「人兩跤，錢四跤。」毋過佇臺灣這種開放、自由的社會，若肯拍拚閣會變竅，猶原會當趁著夠額的錢通買車、買厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 雖然俗話說：「人兩條腿、錢四條腿。」不過在臺灣這種開放、自由的社會，要是肯努力又會變通，仍然可以賺到足夠的錢好買車、買房子。
🗣u: Zu'jieen khoaan'kerng ee pai'hai, zay'eq m bad theeng'khuxn`koex, zef lorng si larn'laang zu'sw sor'tix, khaq'kef ma u laang korng zef tø si “laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie” ee kied'kør. 自然環境的敗害，災厄毋捌停睏過，這攏是咱人自私所致，較加嘛有人講這就是「人無照天理，天無照甲子」的結果。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 自然環境的破壞、災情未曾停過，這都是我們人類有自私所導致，難怪有人說這是「人不照天理行事，天不照甲子運行」的結果。
🗣u: Pe'buo thviax kviar si thiefn'sexng, zu'jieen bøo'sii theeng'khuxn, si'sex iuo'haux pe'buo si kax`zhud'laai ee zeg'jim, khaq'kef ma u'sii'u'zun, siok'gie m'ciaq korng, “Pe'buo thviax kviar tngg laau'zuie, kviar thviax pe'buo chiu'boea hofng.” 爸母疼囝是天性，自然無時停睏，序細有孝爸母是教出來的責任，較加嘛有時有陣，俗語毋才講：「爸母疼囝長流水，囝疼爸母樹尾風。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 父母疼愛子女是出於天性，自然是無時停歇，子女孝順父母是教育出來的責任，難怪時有時無，所以俗話說：「父母疼子長流水，子孝父母樹梢風。」
🗣u: Pe'buo ui kviar si zu'jieen thiefn'sexng, bok'koaix laang korng, “Sex'haxn hoaan'lør y be toa, toa'haxn hoaan'lør y boe zhoa.” M'køq si'sex zar'ban aix ui yn kaf'ki ee jiin'sefng hu'zeg, zøx laang si'toa aix øh e'hiao paxng'chiuo. 爸母為囝是自然天性，莫怪人講：「細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊未娶。」毋過序細早慢愛為𪜶家己的人生負責，做人序大愛學會曉放手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 父母為小孩著想是自然天性，難怪人家說：「小時候煩惱他長不大，長大了煩惱他不結婚」，不過孩子早晚要為他們自己的人生負責，為人父母也要學會放手。
🗣u: U laang zherng'kaux cit ee hør'giah'laang hør'giah ee pix'koad, y chiøx'chiøx'ar korng, “Thviaf bor zhuix, toa hux'kuix. Kaf'teeng høo'haai, su'giap zu'jieen khaq e seeng'kofng.” 有人請教一个好額人好額的祕訣，伊笑笑仔講：「聽某喙，大富貴。家庭和諧，事業自然較會成功。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有人請教一位富翁富有的祕訣，他笑笑說：「聽妻子的話，大富大貴。家庭和諧，事業自然比較容易成功。」

Maryknoll (42)

bongjieen zuxsid [wt] [HTB] [wiki] u: boong'jieen zu'sid [[...]][i#] [p.]

stupefied, dazed, bewildered

茫然自失

zenghok zuxjieen [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'hok zu'jieen [[...]][i#] [p.]

conquer nature

征服自然

chiauzuxjieen [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'zu'jieen [[...]][i#] [p.]

supernatural

超自然

zhusex [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'sex [[...]][i#] [p.]

trend, tendency

趨勢

zuxjieen ee zhusex [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen ee zhw'sex [[...]][i#] [p.]
natural tendency
自然的趨勢

siaxhoe ee zhusex [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe ee zhw'sex [[...]][i#] [p.]
social trend
社會的趨勢

zuxjieen [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen [[...]][i#] [p.]

nature, natural, naturally, a matter of course, of course, certainly or surely: "As times goes by, you'll surely see what I mean", (in primary school) natural science course

自然

zuxjienbie [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen'bie; (zu'jieen'suie) [[...]][i#] [p.]