Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: a kofng.

Embree (44)

u: aang'kofng'baai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5]: N bé : a fish of the snapper family, Lutjanus flavipes; 黃足笛鯛
u: ciofng'kofng por'zoe ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33]: Sph : do a good work to make up for evil one has done; 將功贖罪
zoankofng [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.38]: V : concentrate on a particular area of study; 專攻
zwkofng [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.41]: Na : master (of a slave, obs); 主人
u: zhefng'biaau'kofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]: N bé : a kind of shark, Squaliolus alii; 小抹香鮫
u: erng'kofng'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67]: N bé : a kind of fish, Trypanchen vagina; 赤鯊
habkofng [wt] [HTB] [wiki] u: hap'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.79]: V : make a united attack, join forces against (an enemy, a disease, etc); 合攻
hiofng-kongsor [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'kofng'sor ⬆︎ [[...]][i#] [p.86]: N ê : government office for a rural administrative district (cf hiong); 鄉公所
u: hoef'kofng(-hoef)-pøo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94]: N : two deities which determine the sex of a woman's future children (represented by white (male) or red (female) flowers on her tree of fate); 花神
u: hwn'kofng'sy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.102]: N ê : branch office (of a company); 分公司
u: ia'kofng'poex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107]: N/Zool lia̍p : a gastropod mollusk, Turbo marmoratus; 夜光貝
ioxngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: iong'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.112]: SV : diligent (cf a student); 用功
kiekofng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.132]: VO : record a merit (school or government organization); 記功
kimkofng [wt] [HTB] [wiki] u: kym'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.136]: N Budd : (four) figures guarding a temple; 金剛
u: kofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147]: N : musical note equivalent to western A; 工
kofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.147]: V : major (in a field of study); 攻
u: kofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147]: N bé : a kind of sea-bass, Cephalopholis aurantus; 黑邊鰭紅鱠
kongzexng-kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'zexng kied'hwn ⬆︎ [[...]][i#] [p.147]: N : be married by a justice of the peace; 公證結婚
kongzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'zuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.147]: N : son of a high official; 公子
konggiap [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'giap ⬆︎ [[...]][i#] [p.147]: N : real estate held in common by member of a family; 公產
Konggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'goaan ⬆︎ [[...]][i#] [p.147]: Nt : the Christian era, A.D. (syn ki2-goan5-au7, Chu2-au7); 公元
konghae [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'hae ⬆︎ [[...]][i#] [p.147]: N : the high seas (outside the territorial limits of a country); 公海
u: kofng'hok'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147]: N bé : a kind of file-fish, Alutera monoceros; 薄葉罩棘魨
u: kofng'ji'tuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147]: N ki : H shaped brace or support for a house beam; 椽
kongkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'koaan ⬆︎ [[...]][i#] [p.147]: N : rights as a citizen; 公權
kongkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khoarn ⬆︎ [[...]][i#] [p.148]: N : public funds (handled by a person but not belonging to him); 公款
kongliim [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'liim ⬆︎ [[...]][i#] [p.148]: V : come to visit (polite form used in inviting a guest to visit); 光臨
kongsaix [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'saix ⬆︎ [[...]][i#] [p.148]: N ê : minister of a legation; 公使
kongsor [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sor ⬆︎ [[...]][i#] [p.148]: N : government office (in a village or town); 公所
u: kofng'swn'kiet ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148]: N châng, lia̍p : a small sour orange, Citrus microcarpa; 公孫橘
kongtoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'toaxn ⬆︎ [[...]][i#] [p.148]: V : make a judgement, give a decision (in a dispute); 公斷
u: kofng'theeng'hak ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148]: N : civil engineering (as a field of study); 工程學
kongthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'thviaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.148]: N keng : the common central hall (of a Chinese house); 正廳
kongthok [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'thok ⬆︎ [[...]][i#] [p.148]: V : major (in a particular field); 攻讀
kofng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe ⬆︎ [[...]][i#] [p.148]: VO : converse, speak, talk, gice a speech; 講話
u: niaw'kofng'chix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]: N châng : a moss, Lycopodium cernuum; 筋骨草
pokong'efng [wt] [HTB] [wiki] u: poo'kofng'efng ⬆︎ [[...]][i#] [p.207]: N : a plant of the lettuce family, Lactuca indica; 蒲公英
u: phor'to'kofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216]: N : collective name for the ghosts for whom the living prepare a feast on the 15th of the 7th month (These are ghosts who have no family surviving on whom they can depend for sustenance. They are also called euphemistically ho2-hiaN-ti7-a2); 普渡公
u: siu'kofng'khøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240]: VO : present a lesson; 授課
taixkofng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.252]: N ê : a captain of a ship; 大副
tiexnkofng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.262]: N bé : a kind of electric ray, narcine maculata; 電鱝
u: tø'kofng'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.269]: N châng : a plant of the lettuce family, Ixeris oldhami; 道光英
Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] u: Thvy'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.282]: N : Chang-i (Tiunn-gi5) a Taoist herbalist of the Han dynasty who treated people without charge. He was apotheosized by Hui-chung in the Sung dynasty. His birthday is celebrated on the 9th day of the 1st lunar month; 天公
thihkofng [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.284]: N bé : a kind of sting-ray, Dasyatis zugei; 尖嘴土魟

dictionary: Embree (36687 rows)

columns: idx, M, u, ns, gwc, measure, en, zh, p

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 17

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.