Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 texng'axn 🗣 (u: teng'axn) 定案 [wt][mo] tīng-àn [#]

1. (V) || 決定、定讞。對方案做最後的確定，或是專指法律上對各式案件的判決。

🗣le: (u: Cid ee axn'kvia iao'boe teng'axn.) 🗣 (這个案件猶未定案。) (這個案件還沒定讞。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Cid ee axn'kvia iao'boe teng'axn. 這个案件猶未定案。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個案件還沒定讞。

🗣u: Lie id'zhex tiøh'aix axn'ciaux kuy'teng laai kviaa, m'thafng kaf'ki toa'zuo'toa'ix. 你一切著愛按照規定來行，毋通家己大主大意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你一切都要照規定來做，不能自作主張。

🗣u: Cid kae ee gi'axn cyn tiong'iaux, lie id'teng aix laai khuy'hoe. 這改的議案真重要，你一定愛來開會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這次的議案很重要，你一定要來開會。

kafteng [wt] [HTB] [wiki] u: kar'teng [[...]] 

supposition, on the assumption that..., supposing that...

假定

• Kafteng sidzai si afnny, lie ciu u zoe. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'teng sit'zai si arn'ny, lie ciu u zoe. [[...]] 
  Supposing this to be true, you are guilty.
  假定真的是這樣,你就有罪。

• Kafteng goar ee hoxciaux na bøo`khix, bøeq arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'teng goar ee ho'ciaux na bøo`khix, boeq axn'zvoar?; Kar'teng goar ee ho'ciaux na bøo`khix, bøeq axn'zvoar? [[...]] 
  What shall I do, supposing my passport has disappeared?
  假定我的護照丟了,要如何?

• Zef si cit ee kafteng niaxnia. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cit ee kar'teng nia'nia. [[...]] 
  This is merely a supposition.
  這是一個假定而已。

texng'axn [wt] [HTB] [wiki] u: teng'axn [[...]] 

give judgment

定案

texng'axn [wt] [HTB] [wiki] u: teng'axn [[...]] 

render a judgment, a decision on a case, to pass judgement

定案

texng'axn [wt] [HTB] [wiki] u: teng'axn [[...]][i#] [p.259]

VO : render a judgment

定案

u: axn'teng 按定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021] [#619]

決定順序 。 <>

u: teng'axn 定案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58732]

判決 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 207