Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: bø'y.
DFT (2)
🗣 bø'hoad`y 🗣 (u: bøo'hoad`y ⬆︎ ) 無法伊 [wt][mo][[MK]] bô-huat--i [#]
1. (Exp) || 拿他沒辦法、奈何不了他。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar korng ma korng be thviaf, sit'zai bøo'hoad`y.) 🗣 (這个囡仔講嘛講袂聽，實在無法伊。) (這個孩子講也講不聽，實在拿他沒辦法。)
🗣 bøi'bø'oar 🗣 (u: bøo'y'bøo'oar ⬆︎ ) 無依無倚 [wt][mo][[MK]] bô-i-bô-uá [#]
1. (Exp) (CE) no one to rely on (idiom); on one's own; orphaned; left to one's own devices || 無依無靠。
🗣le: (u: Yn nng cie'moe'ar bøo'y'bøo'oar, arn'nef m si pan'hoad.) 🗣 (𪜶兩姊妹仔無依無倚，按呢毋是辦法。) (他們兩姊妹無依無靠，這樣不是辦法。)
DFT_lk (2)
🗣u: Y kviaf kvoaa, kvoaa'thvy'sii zhud'mngg lorng tix bø'ar. ⬆︎ 伊驚寒，寒天時出門攏戴帽仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他怕冷，冬天出門都要戴帽子。
🗣u: Yn lau'buo kaq yn bor be hah, y zøx ciøh'bø'ar'sym, m zay beq arn'zvoar ciaq hør. ⬆︎ 𪜶老母佮𪜶某袂合，伊做石磨仔心，毋知欲按怎才好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他母親和他妻子不合，他左右為難，不知如何是好。
Maryknoll (12)
bø'høee-bøphøef [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hoee'bøo'phoef; bøo'høee-bøo'phøef ⬆︎ [[...]]  [p.]
didn't communicate by letter, didn't correspond
沒來信
bøy bø'oar [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'y bøo'oar ⬆︎ [[...]]  [p.]
solitude, loneliness, nothing or nobody to rely on
無依無靠
y [wt] [HTB] [wiki] u: y ⬆︎ [[...]]  [p.]
cure or treat (disease), a doctor, physician, surgeon, medicine man, medical science
醫
i'bøxkefng [wt] [HTB] [wiki] u: y'bø'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
cloak room (in restaurants, theaters)
衣帽間
parngbak [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
feign stupidly or ignorance, pretend didn't see someone doing something wrong
裝傻,睜一隻眼閉一隻眼
EDUTECH (1)
bø'iøh-y 無藥醫 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'iøh-y ⬆︎ [[...]]  [p.]
no cure; incurable

Taiwanese Dictionaries — Sources