Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: bak cit niq .
Searched HTB for bak cit niq, found 0,
DFT (1)- 🗣 cidbagnih'ar 🗣 (u: cit'bak'niq'ar) 一目𥍉仔 [wt][mo] tsi̍t-ba̍k-nih-á
[#]
- 1. (Tw)
|| 一瞬間、一眨眼。指很短暫的時間。
- 🗣le: (u: Tuix goarn zhux kaux kofng'sy, kviaa'lo cit'bak'niq'ar tø kaux`aq.) 🗣 (對阮厝到公司，行路一目𥍉仔就到矣。) (從我家裡到公司，走路只要一眨眼的時間就可以到了。)
- 🗣le: (u: Cit'bak'niq'ar tai'hak six nii tø koex`khix`aq.) 🗣 (一目𥍉仔大學四年就過去矣。) (一轉眼大學四年就過去了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Tuix goarn zhux kaux kofng'sy, kviaa'lo cit'bak'niq'ar tø kaux`aq. 對阮厝到公司，行路一目𥍉仔就到矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 從我家裡到公司，走路只要一眨眼的時間就可以到了。
- 🗣u: Cit'bak'niq'ar tai'hak six nii tø koex`khix`aq. 一目𥍉仔大學四年就過去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一轉眼大學四年就過去了。
- 🗣u: Hoea'cih thvoax`khix cviaa kirn, cit'bak'niq'ar tø ka zhux siøf'liao'liao`aq. 火舌湠去誠緊，一目𥍉仔就共厝燒了了矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 火苗擴散得很快，一下子就把房子燒光光了。
- 🗣u: cit'bak'niq'ar 一目𥍉仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一轉眼
Maryknoll (6)
- bagcidniq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'cit'niq; (cit'bak'niq) [[...]]
- twinkling of an eye, a moment, just a little while (Lit. blink of an eye)
- 一眨眼
- cidbagnih'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'bak'niq'ar [[...]]
- just a little while
- 一轉眼,一瞬間
- cidsi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sii'ar; (cit'bak'niq'ar, cit tiab kuo'ar) [[...]]
- just a little while
- 一會兒
- niq [wt] [HTB] [wiki] u: niq; (suxn) [[...]]
- twinkle, wink
- 眨
Embree (2)
- u: bak'cit'niq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8]
- Nt : the twinkling of an eye, a moment
- 眨眼
- u: cit'bak'niq'kuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34]
- Smod/Pmod : in the twinkling of an eye, in a moment
- 一瞬間
Lim08 (2)
- u: bak'cit'niq 目一𥍉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0548] [#1645]
-
- 瞬間 。 <∼∼∼ 就過去 。 >
- u: cit'bak'niq 一目nih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12517]
-
- 瞬間 。 <∼∼∼ 仔 ； ∼∼∼ 久 。 >