Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: beeng li . Searched for beeng li
DFT (1)- 🗣 bengli 🗣 (u: beeng'li) 名利 [wt][mo] bîng-lī
[#]
- 1. (N)
|| 名譽和利益。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: beeng'li 名利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 名利
- 🗣u: beeng'li'kee 名利枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 名利的枷鎖
- 🗣u: Siok'gie korng, “Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; koex'nii bøo tngr zhux, bøo bor.” Tø'sngx lie cid'zun ti goa'ui soex ee zhux li pe'buo ee zhux pud'cie'ar hng, koex'nii'koex'zeq ma aix tngr`khix. 俗語講：「清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。」就算你這陣佇外位稅的厝離爸母的厝不止仔遠，過年過節嘛愛轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗諺說：「清明節不回家祭祖掃墓，會背負背祖忘本之名；而過年不回家的出外人，可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。」就算你現在在外頭租的屋子離父母家很遠，逢年過節都得回去。
- 🗣u: Beeng'kii'zay y cid ee laang si bøo'pvoax'phied, iao'si kaw'taix cit'koar karn'tafn ee sid'thaau ho y chix'khvoax'mai`leq, kied'kiok ciaux'sioong zøx kaq ly'ly'lag'lag, u'viar si “noa'thoo be koo tid piaq”. 明其知伊這个人是無半撇，猶是交代一寡簡單的穡頭予伊試看覓咧，結局照常做甲離離落落，有影是「爛塗袂糊得壁」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 明知他這個人一點本事也沒有，仍舊把一些簡單的工作交付他試試看，結果照樣做得亂七八糟，果然「爛泥扶不上牆」。
Maryknoll (14)
- bengli [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'li [[...]]
- fame and wealth
- 名利
- bengli siangsiw [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'li siafng'siw [[...]]
- achieve both fame and wealth
- 名利雙收
- zengbeeng toadli [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'beeng toat'li [[...]]
- contest for fame and riches
- 爭名奪利
- kiubeeng kiuli [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'beeng kiuu'li [[...]]
- seek fame and fortune
- 求名求利
- li [wt] [HTB] [wiki] u: li; (lai) [[...]]
- gains, profit, benefit, advantage, shrewdness, interest on money, sharp, acute, advantageous, beneficial, useful, to benefit, serve
- 利
- siangzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'zoaan [[...]]
- both intact
- 雙全
- uixbeeng uixli [wt] [HTB] [wiki] u: ui'beeng ui'li [[...]]
- for fame and wealth
- 為名為利
Lim08 (1)
- u: beeng'li 名利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2473]
-
- ( 文 ) 名聲kap利益 。 <∼∼ 紛心 ； ∼∼ 兩全 。 >