Taiwanese–English dictionaries full-text search

boaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

labour; toil; grind; toil; labor hard

磨; 勞

🗣 boaa 🗣 (u: boaa ⬆︎ ) 磨^p [wt][mo][[MK]] buâ [#]

1. (V) to use whetstone or millstone etc to make it sharp and smooth; to sharpen; to hone || 用磨石等磨東西使其鋒利、光滑。

🗣le: (u: boaa'tøf) 🗣 (磨刀) (磨刀子使其鋒利)

2. (V) to grind; to polish by grinding; to abrade || 研磨。

🗣le: (u: Ka iøh'oaan boaa'zøx iøh'hurn.) 🗣 (共藥丸磨做藥粉。) (把藥丸研磨成藥粉。)

3. (V) to work hard; to toil; to endure; to steel oneself || 操勞、磨練。

🗣le: (u: Zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa.) 🗣 (做牛著拖，做人著磨。) (當牛就得拖犁，做人就得操勞。)

4. (V) to grind inkstick against an inkstone with a small quantity of water, producing ink || 加水磨擦使溶出。

🗣le: (u: boaa'bak) 🗣 (磨墨) (磨墨)

boaa [wt] [HTB] [wiki] u: boaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

toil, labor hard

勞

• thoaboaa [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf'boaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  toil very hard
  勞苦,折磨

• Goar seahaxn ee sii, pexbør cyn thoaboaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar sex'haxn ee sii, pe'bør cyn thoaf'boaa.; Goar sex'haxn ee sii, pe'bør/buo cyn thoaf'boaa. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When I was young, my parents worked very hard.
  我小時候,父母很勞苦。

• tiøh thoaboaa laai chi bofkviar. [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh thoaf'boaa laai chi bor'kviar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  work very hard to support a wife and kids
  得辛勞來養妻兒。

boaa [wt] [HTB] [wiki] u: boaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

grind, rub, polish smooth, sharpen, whet

磨

boaa 磨 [wt] [HTB] [wiki] u: boaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

labour, toil

辛勞

boaa 磨 [wt] [HTB] [wiki] u: boaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

polish, rub, burnish

磨

boaa 磨 [wt] [HTB] [wiki] u: boaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]

V : rub (with a stone to polish, sharpen), whet, burnish (using a machine)

磨

boaa 磨 [wt] [HTB] [wiki] u: boaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]

V : toil, labour (for a living)

辛勞

u: boaa ⬆︎ 磨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.844] [p.844] [#FHL][#CT]

( 1 ) 研磨 。 ( 2 ) 辛勞 ， 勞苦 。 <( 1 )∼ 墨 ； ∼ 刀 ； ∼ 鏡 ； ∼ 玉環 ； 骨頭 ∼ 成針 ； ∼ 菜頭 。 ( 2 )∼ 了慣勢 ； 空 ∼ ； hou7你受 ∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32