Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 bøextid-køex 🗣 (u: be boe'tid koex kex bøe'tid-køex) 袂得過 [wt][mo] bē-tit kuè/buē-tit kè [#]

1. (Exp) || 無以為生。沒有辦法維持生計。

🗣le: (u: Y ee sefng'oah cyn be'tid koex.) 🗣 (伊的生活真袂得過。) (他的生活已經無法維持下去了。)

2. (Exp) || 過不去。

🗣le: (u: Kviaa be'tid koex.) 🗣 (行袂得過。) (走不過去。)

3. (Exp) || 過意不去。

🗣le: (u: Goar sym'kvoaf'lai karm'kag tuix y cyn be'tid koex.) 🗣 (我心肝內感覺對伊真袂得過。) (我內心對他深感過意不去。)
tonggi: ; s'tuix:

bøexkex [wt] [HTB] [wiki] u: be'kex; bøe'kex; (boe'kex) [[...]] 

selling price

賣價

bøexzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zeng; bøe'zeeng/zeng; (bi'zeng) [[...]] 

never before, before

未曾

• Bøexzeng øh kviaa, ciu (sefng) bøeq øh pøef. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) boeq øh poef.; Bøe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) bøeq øh pøef. [[...]] 
  Before I learned to walk, I already was thinking about flying.
  未曾學走,就想學飛。

• Bøexzeng sviu viaa, sefng sviu sw. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw.; Bøe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw. [[...]] 
  Before you think of winning, first think of losing.
  未想贏,就想輸。

• Bøexzeng keaafng ciu svekviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng kex'afng ciw svef'kviar.; Bøe'zeng kex'afng ciu svef/svy'kviar. [[...]] 
  Before she got married, she had a child.
  未曾嫁人就生子。

u: boe'kex bøe'kex 賣價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0848] [#3435]

賣e5價格 。 <>

u: boe'tid'kex bøe'tid'køex 沒得過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0849,B0765] [#3480]

( 1 ) Be7 - tang3通過 。 ( 2 ) 對不住 。 <( 2 ) 對你 ∼∼∼ 。 >

u: kex'boe'taxng'khix køex'bøe'taxng'khix 過沒處去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0421/A0466] [#28208]

非常對不起 ； 過boe7得去 。 < 對伊 ∼∼∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 98