Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: chin.
Lim08 (28)
u: aang'tao'ar ⬆︎ 紅斗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
五升 ( chin ) e5量器 。 <>
u: bie'kngr ⬆︎ 米管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.643] [p.643] [#FHL][#CT]
以前升 ( chin ) e5一種 。 <>
u: biq'biq biq'liq ⬆︎ 匿匿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.645] [p.645] [#FHL][#CT]
( 1 ) 厝等狹chiN - chiN 。 ( 2 ) 家具等品質無堅固 。 ( 3 ) 哭e5款 。 ( 4 ) 加強形容詞 。 ( 5 ) ＝ [ 匿 ]( 1 )( 2 ) 。 ( bih - lih )<( 3 ) 嘴 ∼∼ 。 ( 4 ) 矮 ∼∼ ； 狹 ∼∼ ； 近 ∼∼ ； 低 ∼∼ 。 >
u: hao'hvy ⬆︎ 哮譆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.524] [p.524] [#FHL][#CT]
吐苦情 ， kau7話 ， 加講話 。 <∼∼, 你tioh8食掙 ( chiN ) ； ∼∼ 了錢 。 >
u: kaf ⬆︎ 加 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]
( 1 ) 增加 。 ( 2 ) 商業用語 。 <( 1 )∼ 一khou 。 ( 2 )∼ 一than3 = than3一成 ; ∼ 三五 ( ngou2 ) ＝ 三折半 ; ∼ 四升 ( chin ) ＝ 加四成 ; ∼ 二減 ＝ 拍二折 。 >
u: kaq'tao'koarn ⬆︎ 合斗管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
容量e5量 ( niu5 ) 器e5 「 五合升 ( chin )」 。 <>
u: khiø'suy ⬆︎ khio7嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]
茶ui3小茶鼓e5嘴旋去尻川尾 ； 貪杯lim be7 soah 。 ＝ [ sui - chiN ] 、 [ sui - teN ] 、 [ se7 - sui ] 、 [ se7 - tiN ] 、 [ se7 - teN ] 。 <>
u: khoeq'ar ⬆︎ 篋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
( 1 ) 小盒 。 ( 2 ) 一 ~~ ＝ 日本升 ( chin ) e5一升 。 <>
u: khoeq'oeh ⬆︎ 夾狹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
相khoeh狹chiN - chiN 。 <>
u: khok'khok ⬆︎ 柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
( 1 ) chiap8 - chiap8無停 ， 非常特別 。 <∼∼ 跪 ; ∼∼ 拜 ; ∼∼ 求 ; ∼∼ 掙 ( chiN ); ∼∼ 哮 ; ∼∼ tan5 。 >
u: kioong'kioong ⬆︎ 强强 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
無理 ； 強制 。 <∼∼ 壓 ＝ 壓制 ; ∼∼ chhih8 ; ∼∼ 掙 ( chiN )-- 落去 ; ∼∼ hip ＝ 強制 ; ∼∼ beh = 硬beh ai3 。 >
u: kngr'thaau ⬆︎ 管頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.389] [p.389] [#FHL][#CT]
( 1 ) 升 ( chin ) 斗量 。 ( 2 ) 管e5頭 。 <>
u: kuie ⬆︎ 鬼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]
( 1 ) 幽靈 ， 亡魂 。 ( 2 ) ti7語尾表示超過程度e5人 。 ( 3 ) ti7語尾表示lah - sap或bai2 e5意思 。 ( 4 ) 敏感精明e5人 。 ( 5 ) 門閂 。 ( 6 ) 小木工 ， 狡獪 ( kau2 - koai3 ) e5 tai7 - chi3 。 <( 1 ) 以 ∼ 就 ∼ ＝ 以毒攻毒 ; 引 ∼ 入宅 ( theh8 ); ∼ 涉 ( siap8 )-- 去 ＝ 物件忽然無去e5時講e5話 ; 過 ∼ 七日路 ＝ 比鬼khah緊七日路 , ＝ 意思 ： 指熟手老練e5人 。 ( 2 ) 賭 ∼; 酒 ∼; 識 ( sek ) ∼/ 精 ( chiN ) ∼ ＝ 驕傲e5識途老馬 ; 乞食 ∼ ＝ 凍霜 。 ( 3 ) lah - sap ∼; thai - ko ∼; 面凶 ∼∼ 。 ( 4 ) hit - e5人na2 ∼ leh 。 ( 5 ) 門 ∼; 活 ∼; 暗 ∼ 。 ( 6 ) 做 ∼; 變 ∼ 。 >
u: kuxn'kuxn ⬆︎ 㨰㨰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
掙 ( chiN ) 脫 ； sak開 。 <∼∼ 走 ＝ 掙脫逃走 。 >
u: voa'tao ⬆︎ 換斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 換升 ( chin ) 斗等e5量器 。 ( 2 ) 無kiaN2 e5時或求beh cha - pou - kiaN2 e5時 , 斗貯米去祈求 [ 童乩 ] 。 參照 ： [ 栽花 ] 。 <>
u: oeh'zeg(**) ⬆︎ 狹窄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
窄kah狹chiN - chiN 。 <>
u: oeh'khoeq ⬆︎ 狹夾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154] [p.154] [#FHL][#CT]
狹chiN - chiN ； khoeh來khoeh去 。 <>
u: oeh'soeq ⬆︎ 狹塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
( 1 ) 狹chiN - chiN 。 ( 2 ) 人群集做火挨挨陣陣 。 <>
u: oeh'toeh øeh'tøeh ⬆︎ 狹窄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
狹chiN - chiN 。 <>
u: phih'pha ⬆︎ 𠳝焰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
( 1 ) 火toh8真炎e5聲 。 ( 2 ) 落大雨e5聲 。 ( 3 ) 茅草相kheh - tioh8 e5聲 。 <( 1 )∼∼ 哮 ； ∼∼ 叫 。 ( 2 ) 雨落kah ∼∼ 叫 。 ( 3 ) 山豬ti7菅蓁 ( koaN - chin ) 林 ∼∼ 叫 。 >
u: sym'pu'ar ⬆︎ 新婦a2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.732] [p.732] [#FHL][#CT]
＝ [ 新婦 ]( 2 ) 。 <∼∼∼ 育 ( io )-- e5 ; 育 ∼∼∼ ； ∼∼∼ 育 ； ∼∼∼ 螺 ＝ 對新婦仔e5罵詞 ； ∼∼∼ 體 ； ∼∼∼ 精 ( chiaN ) ； ∼∼∼ 精 ( chiN ) ； ∼∼∼ 王 ； ∼∼∼ tan = 養女e5無志氣 。 >
u: soeq seq(漳) søeq ⬆︎ 搾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
掙 ( chiN ) 物件落去缺縫 。 <∼ 人縫 ； 壁縫用草絪ka7伊 ∼-- leh ;∼ hou7伊在 ； ∼ 齒 。 >
u: tao'ar ⬆︎ 斗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
一斗e5升 ( chin ) 。 < 酒 ∼∼ 。 >
u: tau ⬆︎ 豆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
荳科 , 豆類e5總稱 。 < 種 ∼ ； phah ∼ ＝ 用升 ( chin ) 量豆 ； ∼ 箍 ＝ 豆粕 。 >
u: teg'taang ⬆︎ 竹筒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280] [p.280] [#FHL][#CT]
( 1 ) 竹製e5筒 。 ( 2 )( 動 ) 青劍魚 。 <( 1 )∼∼ 升 ( chin ) 。 >
u: tiaau ⬆︎ 特 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
專工 ； 故意 ； 特別 。 ( 語源應該kap [ 刁 ] 仝 。 )< ～ 來買米五升 ( chin ) 。 >
u: cvy'cvy ⬆︎ 掙掙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
( 1 ) 狹e5加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ 掙 ]( 2 )( 3 )( 4 )( 5 ) 。 ( chiN - ni )<( 1 ) 狹 ∼∼ 。 >
u: tiaw ⬆︎ 特 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
專工 ； 故意 ； 特別做 。 ( 語源kap [ 刁 ] 同 ) 。 <∼ 來買米五升 ( chin ) 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources