Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 沖 [wt][mo][[MK]] tshiong [#]

1. (V) to use water to inject or mix; to infuse || 用水澆注或調和。

🗣le: (u: chiofng guu'lefng) 🗣 (沖牛奶) (沖泡奶粉)
近義：

1. phaux, 泡

2. (V) to offend supernatural beings or to be mutually destructive; to be ill-matched || 冒犯鬼神或相剋。

🗣le: (u: chiofng'hoan) 🗣 (沖犯) (沖犯)

3. (N) (fortune telling, divination) avert misfortune || 術數用語。命理學上指厄運的破解。

🗣le: (u: chiofng'hie) 🗣 (沖喜) (沖喜)

4. (V) to rise straight up in the air || 向上直升。

🗣le: (u: chiofng'thiefn'phaux) 🗣 (沖天炮) (沖天炮)

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 衝 [wt][mo][[MK]] tshiong [#]

1. (V) to go straight ahead || 朝向前直行。

🗣le: (u: Chiofng liao sviw koex'thaau.) 🗣 (衝了傷過頭。) (衝過了頭。)

2. (V) refers to exceed a point of reference by given degree || 指程度上超過一個基準點。

🗣le: (u: Kyn'ar'jit kor'phiøx chiofng'phoax cit'ban tiarm.) 🗣 (今仔日股票衝破一萬點。) (今天股票市場指數衝過一萬點。)

🗣 chionghoan 🗣 (u: chiofng'hoan ⬆︎ ) 沖犯 [wt][mo][[MK]] tshiong-huān [#]

1. (V) (transitive) to offend; to violate; to affront || 冒犯、觸犯。

🗣le: (u: Lie arn'nef loan'korng, m kviaf e khix chiofng'hoan'tiøh siin'beeng?) 🗣 (你按呢亂講，毋驚會去沖犯著神明？) (你這樣亂說話，不怕會冒犯神明？)
近義：

1. chiok'hoan, 觸犯
2. , 觸
3. , 觸

🗣 chiongkeg 🗣 (u: chiofng'keg ⬆︎ ) 衝擊 [wt][mo][[MK]] tshiong-kik [#]

1. () (CE) to attack; to batter; (of waves) to pound against; shock; impact || 衝擊

🗣 chiongsiaw 🗣 (u: chiofng'siaw ⬆︎ ) 沖銷 [wt][mo][[MK]] tshiong-siau [#]

1. () (accounting) to write off || 沖銷

🗣 chiongsit 🗣 (u: chiofng'sit ⬆︎ ) 充實 [wt][mo][[MK]] tshiong-si̍t [#]

1. () (CE) rich; full; substantial; to enrich; to augment; to substantiate (an argument) || 充實

🗣 chiongtien 🗣 (u: chiofng'tien ⬆︎ ) 充電 [wt][mo][[MK]] tshiong-tiān [#]

1. () (CE) to recharge (a battery); (fig.) to recharge one's batteries (through leisure); to update one's skills and knowledge || 充電

🗣 khokchiofng 🗣 (u: khog'chiofng ⬆︎ ) 擴充 [wt][mo][[MK]] khok-tshiong [#]

1. () (CE) to expand || 擴充

• dictionary: DFT (24568 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 18