Taiwanese–English dictionaries full-text search

chiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to fill; to flush; prosperous; to advocate; a prostitute; to follow; mad; a spear; to aspire; to thrust; to indulge; rifles; a pomfret; a calamus; fill; be full of; to fake; pretend

充; 沖; 昌; 倡; 娼; 猖; 憧; 衝; 縱; 鎗; 鯧; 菖

chiofng kwnzuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pour boiling water on; pour hot water to make tea or coffee

沖開水

chiofng tefphvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

develop film

沖底片

chiøx piin bøo chiøx chiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

look down on the poor and look up to the rich no matter where their money come from

笑貧不笑娼

gvofsex kii chiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

May you prosper for five generations!

五世其昌

hie-chiofng-hie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to save patient's life by giving him a wedding to counteract bad luck

喜沖喜

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 娼 [wt][mo][[MK]] tshiong [#]

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 充 [wt][mo][[MK]] tshiong [#]

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 沖 [wt][mo][[MK]] tshiong [#]

1. (V) to use water to inject or mix; to infuse || 用水澆注或調和。

🗣le: (u: chiofng guu'lefng) 🗣 (沖牛奶) (沖泡奶粉)
近義：

1. phaux, 泡

2. (V) to offend supernatural beings or to be mutually destructive; to be ill-matched || 冒犯鬼神或相剋。

🗣le: (u: chiofng'hoan) 🗣 (沖犯) (沖犯)

3. (N) (fortune telling, divination) avert misfortune || 術數用語。命理學上指厄運的破解。

🗣le: (u: chiofng'hie) 🗣 (沖喜) (沖喜)

4. (V) to rise straight up in the air || 向上直升。

🗣le: (u: chiofng'thiefn'phaux) 🗣 (沖天炮) (沖天炮)

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 昌 [wt][mo][[MK]] tshiong [#]

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 倡 [wt][mo][[MK]] tshiong [#]

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 從^b [wt][mo][[MK]] tshiong [#]

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 菖 [wt][mo][[MK]] tshiong [#]

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 猖 [wt][mo][[MK]] tshiong [#]

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 縱 [wt][mo][[MK]] tshiong [#]

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 鏘 [wt][mo][[MK]] tshiong [#]

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 衝 [wt][mo][[MK]] tshiong [#]

1. (V) to go straight ahead || 朝向前直行。

🗣le: (u: Chiofng liao sviw koex'thaau.) 🗣 (衝了傷過頭。) (衝過了頭。)

2. (V) refers to exceed a point of reference by given degree || 指程度上超過一個基準點。

🗣le: (u: Kyn'ar'jit kor'phiøx chiofng'phoax cit'ban tiarm.) 🗣 (今仔日股票衝破一萬點。) (今天股票市場指數衝過一萬點。)

🗣 chiongciog 🗣 (u: chiofng'ciog ⬆︎ ) 充足 [wt][mo][[MK]] tshiong-tsiok [#]

1. (Adj) || 充分足夠。

🗣le: (u: Kyn'nii ee ho'zuie cyn chiofng'ciog, tiu'ar kied liao cviaa par'sui.) 🗣 (今年的雨水真充足，稻仔結了誠飽穗。) (今年的雨水很充足，水稻長得很飽滿。)
近義：

1. chionghwn, 充分
2. pafciog, 飽足

🗣 chionghied 🗣 (u: chiofng'hied ⬆︎ ) 充血 [wt][mo][[MK]] tshiong-hiat [#]

1. (V) || 局部的動脈或微血管因受刺激而引起血量增加、血流加速的現象。

🗣le: (u: nao'chiofng'hied) 🗣 (腦充血) (腦充血)

🗣 chionghoan 🗣 (u: chiofng'hoan ⬆︎ ) 沖犯 [wt][mo][[MK]] tshiong-huān [#]

1. (V) (transitive) to offend; to violate; to affront || 冒犯、觸犯。

🗣le: (u: Lie arn'nef loan'korng, m kviaf e khix chiofng'hoan'tiøh siin'beeng?) 🗣 (你按呢亂講，毋驚會去沖犯著神明？) (你這樣亂說話，不怕會冒犯神明？)
近義：

1. chiok'hoan, 觸犯
2. , 觸
3. , 觸

🗣 chionghwn 🗣 (u: chiofng'hwn ⬆︎ ) 充分 [wt][mo][[MK]] tshiong-hun [#]

1. (Adj) || 足夠，完全。

🗣le: (u: Lie sviu'beq phvoax goar ee zoe, tiøh'aix u chiofng'hwn ee zexng'kix.) 🗣 (你想欲判我的罪，著愛有充分的證據。) (你想要定我的罪，必須要有充分的證據。)
近義：

1. chiongciog, 充足
2. pafciog, 飽足

🗣 chiongkeg 🗣 (u: chiofng'keg ⬆︎ ) 衝擊 [wt][mo][[MK]] tshiong-kik [#]

1. () (CE) to attack; to batter; (of waves) to pound against; shock; impact || 衝擊

🗣 chiongkofng 🗣 (u: chiofng'kofng ⬆︎ ) 充公 [wt][mo][[MK]] tshiong-kong [#]

1. (V) || 將犯法的人所擁有的財物予以沒收，並上繳給有關單位。

2. (V) || 私人財物充作團體公用。

🗣 chiongmoar/chiongboarn 🗣 (u: chiofng'boarn ⬆︎ ) 充滿 [wt][mo][[MK]] tshiong-buán [#]

1. (V) || 填足、裝滿。

🗣le: (u: Syn'cviaf'nii'thaau, kuy'ee sia'hoe chiofng'boarn khoaix'lok ee khix'hwn.) 🗣 (新正年頭，規个社會充滿快樂的氣氛。) (新的一年剛剛開始，整個社會充滿了快樂的氣氛。)

🗣 chiongpoo 🗣 (u: chiofng'poo chiafng'poo ⬆︎ ) 菖蒲 [wt][mo][[MK]] tshiong-pôo [#]

1. (N) || 水菖蒲、石菖蒲。草本植物。葉從根莖發出，呈劍狀線形，全株呈蒼綠色。一般民間習俗大多在端午節時懸掛菖蒲來趨邪避毒。

🗣 chiongsiaw 🗣 (u: chiofng'siaw ⬆︎ ) 沖銷 [wt][mo][[MK]] tshiong-siau [#]

1. () (accounting) to write off || 沖銷

🗣 chiongsit 🗣 (u: chiofng'sit ⬆︎ ) 充實 [wt][mo][[MK]] tshiong-si̍t [#]

1. () (CE) rich; full; substantial; to enrich; to augment; to substantiate (an argument) || 充實

🗣 chiongtien 🗣 (u: chiofng'tien ⬆︎ ) 充電 [wt][mo][[MK]] tshiong-tiān [#]

1. () (CE) to recharge (a battery); (fig.) to recharge one's batteries (through leisure); to update one's skills and knowledge || 充電

🗣 chiongtong 🗣 (u: chiofng'tong ⬆︎ ) 衝動 [wt][mo][[MK]] tshiong-tōng [#]

1. (V) || 不加思索、感情用事。
近義：

1. zhofngpong, 衝碰

🗣 chiongtut 🗣 (u: chiofng'tut ⬆︎ ) 衝突 [wt][mo][[MK]] tshiong-tu̍t [#]

1. (V) || 因意見不同而起爭執。

🗣le: (u: Lie m'thafng kaq y chiofng'tut.) 🗣 (你毋通佮伊衝突。) (你不可以跟他起爭執。)

2. (N) || 因意見不同而起的爭執。

🗣le: (u: Y khap'be'tiøh tø aix kaq laang khie chiofng'tut.) 🗣 (伊磕袂著就愛佮人起衝突。) (他動不動就喜歡跟別人起爭執。)

🗣 khokchiofng 🗣 (u: khog'chiofng ⬆︎ ) 擴充 [wt][mo][[MK]] khok-tshiong [#]

1. () (CE) to expand || 擴充

🗣 loxchiofng 🗣 (u: lo'chiofng ⬆︎ ) 路沖 [wt][mo][[MK]] lōo-tshiong [#]

1. (N) || 房屋正前方有道路直來，據云在風水上屬大凶的格局。

🗣 pofchiofng 🗣 (u: por'chiofng ⬆︎ ) 補充 [wt][mo][[MK]] póo-tshiong [#]

1. (V) || 原來不足或損失時，或在主要事物外再追加一部分。

🗣 tuiechiofng 🗣 (u: tuix'chiofng ⬆︎ ) 對沖 [wt][mo][[MK]] tuì-tshiong [#]

1. (V) || 命相者用詞。方向、性格等不合曰對沖。

🗣le: (u: Cid nng ee girn'ar pud'sii teq oafn'kef tab'zhuix'kor, khør'leeng si tuix'chiofng ee khoarn.) 🗣 (這兩个囡仔不時咧冤家答喙鼓，可能是對沖的款。) (這兩個孩子三不五時就吵架鬥嘴，可能是彼此的性格不合吧。)

🗣u: Tafn'chiofng'phid'mar ⬆︎ 單槍匹馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

單槍匹馬

🗣u: Lie sviu'beq phvoax goar ee zoe, tiøh'aix u chiofng'hwn ee zexng'kix. ⬆︎ 你想欲判我的罪，著愛有充分的證據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你想要定我的罪，必須要有充分的證據。

🗣u: nao'chiofng'hied ⬆︎ 腦充血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

腦充血

🗣u: Kyn'nii ee ho'zuie cyn chiofng'ciog, tiu'ar kied liao cviaa par'sui. ⬆︎ 今年的雨水真充足，稻仔結了誠飽穗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

今年的雨水很充足，水稻長得很飽滿。

🗣u: Syn'cviaf'nii'thaau, kuy'ee sia'hoe chiofng'boarn khoaix'lok ee khix'hwn. ⬆︎ 新正年頭，規个社會充滿快樂的氣氛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

新的一年剛剛開始，整個社會充滿了快樂的氣氛。

🗣u: Yn hviaf'ti'ar tvia'tvia cviax'bin chiofng'tut, oafn'kef'niuu'zex. ⬆︎ 𪜶兄弟仔定定正面衝突，冤家量債。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他們兄弟倆常常正面衝突，爭吵不休。

🗣u: chiofng guu'lefng ⬆︎ 沖牛奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

沖泡奶粉

🗣u: chiofng'hoan ⬆︎ 沖犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

沖犯

🗣u: chiofng'hie ⬆︎ 沖喜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

沖喜

🗣u: chiofng'thiefn'phaux ⬆︎ 沖天炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

沖天炮

🗣u: Lie arn'nef loan'korng, m kviaf e khix chiofng'hoan'tiøh siin'beeng? ⬆︎ 你按呢亂講，毋驚會去沖犯著神明？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你這樣亂說話，不怕會冒犯神明？

🗣u: chiofng'ciog ⬆︎ 充足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

充足

🗣u: IE'kefng piexn aang'tefng`aq, køq gve chiofng`koex. ⬆︎ 已經變紅燈矣，閣硬衝過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

已經變紅燈了，還硬衝過去。

🗣u: Cid nng ee girn'ar pud'sii teq oafn'kef tab'zhuix'kor, khør'leeng si tuix'chiofng ee khoarn. ⬆︎ 這兩个囡仔不時咧冤家答喙鼓，可能是對沖的款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這兩個孩子三不五時就吵架鬥嘴，可能是彼此的性格不合吧。

🗣u: Chiofng liao sviw koex'thaau. ⬆︎ 衝了傷過頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

衝過了頭。

🗣u: Kyn'ar'jit kor'phiøx chiofng'phoax cit'ban tiarm. ⬆︎ 今仔日股票衝破一萬點。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

今天股票市場指數衝過一萬點。

🗣u: Lie m'thafng kaq y chiofng'tut. ⬆︎ 你毋通佮伊衝突。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你不可以跟他起爭執。

🗣u: Y khap'be'tiøh tø aix kaq laang khie chiofng'tut. ⬆︎ 伊磕袂著就愛佮人起衝突。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他動不動就喜歡跟別人起爭執。

🗣u: Y liah'zøx si girn'ar khix chiofng'hoan`tiøh, sviu'beq chviar say'kofng laai siw'soaq. ⬆︎ 伊掠做是囡仔去沖犯著，想欲請司公來收煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他誤以為孩子沖犯了鬼神，想要請道士來驅煞。

🗣u: Peeng'iuo na teq khie chiofng'tut ee sii, larn m'thafng kafn'naf “khia koaan svoaf, khvoax bea siøf thad”, siong'hør zhud'bin zøx kofng'chyn laai taux paai'kae, thafng ho tai'cix hør siw'soaq. ⬆︎ 朋友若咧起衝突的時，咱毋通干焦「徛懸山，看馬相踢」，上好出面做公親來鬥排解，通予代誌好收煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

朋友如果起衝突的時候，我們不要只是「冷眼旁觀、置身事外」，最好出面當和事佬來幫忙調解，好讓事情收場。

awhvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: ao'hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]

overbearing, arbitrary

蠻橫

• Zerngkix hiahniq chionghwn`aq, lie bøeq køq arnzvoar awhvoaai? [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'kix hiaq'nih chiofng'hwn af, lie boeq køq axn'zvoar ao'hvoaai?; Zexng'kix hiaq'niq chiofng'hwn`aq, lie bøeq køq axn'zvoar ao'hvoaai? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The evidence is so great, how can you still be so overbearing?
  證據那麼充分了，你要怎樣蠻橫?

Bwchiofng khygi [wt] [HTB] [wiki] u: Buo'chiofng khie'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

Wuchang Uprising on October 10, 1911, which led to the downfall of the Ching Dynasty and the birth of the Republic of China

武昌起義

zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng; (chiofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

give a blow, butt against

衝,撞

• siøzefng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fight each other, collide
  打架,相撞

• Nng ee laang (nng taai khiechiaf) siøzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Nng ee laang (nng taai khix'chiaf) siøf'zefng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Two persons or cars run into each another.
  兩個人(兩輛汽車)相撞。

zengkarm chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'karm chiofng'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

emotional impulse, outburst of emotion

情感衝動

chiørpiin bøo chiøx chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'piin bøo chiøx chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

look down on the poor and look up to the rich no matter where their money come from

笑貧不笑娼

chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

fill, be full of, to fake, pretend

充

chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

rush, charge forward, hit with force, confront

衝

chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

wash away, wash with running water, rise rapidly or shoot up, to infuse (as tea), clash with

沖

chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

prostitute, a whore

娼

chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

proper, good, prosperous, vigorous, light, brightness

昌

chiongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

expound and elaborate, bright, glorious

昌明

chiongzhud [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]

rush out, dash out, fight a way out

衝出

chiongciog [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]

plenty, abundance, sufficient, sufficient

充足

chionghai [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]

be damaged or destroyed by lashing water or flood

沖壞

• ho toaxzuie chionghaixkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: ho toa'zuie chiofng'hai'khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  washed away by the flood
  被洪水沖壞了

chionghie [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hie ⬆︎ [[...]]  [p.]

arrange a wedding for a very ill young man with the hope that the 'event of great joy" will drive away his bad luck and hasten his recovery (an old Chinese custom)

沖喜

chionghied [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hied ⬆︎ [[...]]  [p.]

bloodshot

充血

chionghoan [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]

offend a superior or an elder

沖犯

• chionghoaxntiøh kuie [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hoan'tiøh kuie; chiofng'hoan-tiøh kuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  meet with a demon
  沖犯了鬼

chionghofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

break into enemy ranks, charge the enemy (military)

衝鋒

chionghongzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hofng'zhexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

submachine gun, fully automatic weapon

衝鋒槍

chionghongtui [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hofng'tui ⬆︎ [[...]]  [p.]

storm troops

衝鋒隊

chionghu [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hu ⬆︎ [[...]]  [p.]

prostitute

娼婦

chionghwn [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

full measure, sufficiently, complete, to its fullest extent

充分

• Tiøqaix u chionghwn ee zwnpi. [wt] [HTB] [wiki] u: Tiøh'aix u chiofng'hwn ee zurn'pi. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  All necessary preparations should be made
  要有充分的準備。

chiongju [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ju ⬆︎ [[...]]  [p.]

abundance, sufficiency, enrich, to fill

充裕

chiongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'keg ⬆︎ [[...]]  [p.]

strike against, pound against

衝擊

• chiongkeklek [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'keg'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the force of thrust or impact
  衝擊力

chiongkhoad [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'khoad ⬆︎ [[...]]  [p.]

rampant, on the rampage, raging

猖獗

chiongky [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

prostitute, streetwalker

娼妓

chiongky [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

satisfy one's hunger, feed on poor food

充飢

chiongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

extreme anger that makes the hair stand on end and raises the cap one's wearing

衝冠

chiongkofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

confiscated, confiscate, confiscation

充公

• U cinzøe zawsu'høex ho laang chiongkofng. [wt] [HTB] [wiki] u: U cyn'ze zao'sw'hoex ho laang chiofng'kofng.; U cyn'zøe zao'sw'høex ho laang chiofng'kofng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Many smuggled goods were confiscated
  有很多走私貨被充公了。

chiongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

exile a criminal (or prisoner), distant place for military service, as a penalty in old China

充軍

chiofng kwnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng kurn'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]

pour boiling water on, pour hot water to make tea or coffee

沖開水

chionglek [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

momentum

衝力

chiongmoar [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'moar ⬆︎ [[...]]  [p.]

full, abundant, replete, abundance, overflowing, to fill

充滿

chiongphaix [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'phaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

high spirited, brimming with energy or vitality

充沛

chiongsøea [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'sea; chiofng'søea ⬆︎ [[...]]  [p.]

wash with running water, develop or process photographic negatives, irrigate a wound (medical)

沖洗

chiongseng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'seng ⬆︎ [[...]]  [p.]

powerful, prosperous, glory, abundant

昌盛

chiongsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

repay a debt with goods or articles of equivalent value

抵賬

chiongsit [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

rich in contents, abundance, strengthen or improve knowledge or facilities

充實

• chiongsit kok'hoong [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'sit kog'hoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  strengthen national defenses
  充實國防

• loexioong chiongsit [wt] [HTB] [wiki] u: loe'ioong chiofng'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rich in content
  內容充實

chiongsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

disperse by force, a family scattered or separated in confusion by war or other great upheaval

沖散

chiongtee [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tee ⬆︎ [[...]]  [p.]

brew tea

沖茶

chiofng tøefphvix [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng tea'phvix; chiofng tøea'phvix ⬆︎ [[...]]  [p.]

develop film

沖底片

chiongthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'thiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]

shoot up to the sky

沖天

• loxkhix chiongthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: lo'khix chiofng'thiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one's anger mounted to heaven
  怒氣沖天

• oiefn chiongthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: of'iefn chiofng'thiefn; (hoea'cih chiofng'thiefn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dark smoke or flame rises high into the air
  黑煙(火燄)沖天

chiongtien [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tien ⬆︎ [[...]]  [p.]

charge a battery

充電

chiongtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

handle a wedding or burial incorrectly so as to bring down ill fortune on the enterprise

沖煞

chiongtør [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]

knock down by collision

衝倒

chiongtør`khix [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tør'khix; chiofng'tør`khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

be crushed or knocked down by a flood

沖倒了

chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

impulse, sudden urge, be excited, over excited

衝動

• Mxthafng chiongtong. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng chiofng'tong. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Don't get excited.
  不要衝動。

• siu kafmzeeng ee chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: siu karm'zeeng ee chiofng'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be driven by impulse, passion or feelings
  受感情的衝動

chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]

conflict, a fight, a clash, to clash

衝突

• iekiexn chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
  conflict of opinions
  意見衝突

• kafmzeeng ee chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng ee chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
  collision of sentiments
  感情的衝突

• kab laang chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: kab laang chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
  quarrel with others
  與人衝突

cviarbin chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]

head on collision

正面衝突

cviarchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

bad luck, conflict with

正沖

hiongsiin oksoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'siin og'soaq ⬆︎ [[...]]  [p.]

devils, fiends

凶神惡煞

• Mxzay khix chionghoaxntiøh tøq cit texhngf ee hiongsiin oksoaq e hiaq lixhai. [wt] [HTB] [wiki] u: M'zay khix chiofng'hoan'tiøh tøq cit te'hngf ee hiofng'siin og'soaq e hiaq li'hai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I don't know where I went to antagonize so vicious an evil spirit that causes this much ill health.
  不知沖犯到那個地方的凶神惡煞會那麼厲害。

hoatsefng chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]

have a conflict, to clash, develop into a fight

發生衝突

hoehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

animal spirit, physical vigor, youthful ardor, one's temperament, disposition

血氣

• hoehkhix oxngseng [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'khix ong'seng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hot blooded, high spirited, vigorous
  血氣旺盛

• siuxtiøh hoehkhix ee chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: siu'tiøh hoeq'khix ee chiofng'tong; siu'tiøh hoeq/huiq'khix ee chiofng'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be driven by youthful ardor
  因血氣的衝動

isit [wt] [HTB] [wiki] u: y'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

clothing and food

衣食

• isit chiongciog [wt] [HTB] [wiki] u: y'sit chiofng'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have sufficient clothing and food
  衣食充足

iwlioong uichiofng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'lioong uii'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

lead innocent girls into prostitution

誘良為娼

jiogzeeng chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'zeeng chiofng'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

arousal of the carnal appetite

肉情衝動

kafmzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

feelings, emotion, passion, sentiment, devotion (between friends, relatives)

感情

• phahphvae laang ee kafmzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'phvae laang ee karm'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hurt other's feelings, offend
  破壞人的感情

• cit sii kafmzeeng chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: cit sii karm'zeeng chiofng'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  on the spur of the moment
  一時感情衝動

kafmzeeng chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]

collision of feelings

感情衝突

kengzex chiongju [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex chiofng'ju ⬆︎ [[...]]  [p.]

free from financial difficulties

經濟充裕

khokchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khog'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

enrich, expand (equipment or facilities)

擴充

• khokchiofng suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: khog'chiofng su'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
  expand the business
  擴充事業

• khokchiofng kunpi [wt] [HTB] [wiki] u: khog'chiofng kwn'pi; (khog'chiofng kog'hoong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  repletion of armaments (national defense)
  擴充軍備(國防)

kofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

male, grandfather, public funds or property, fair, open to all, title of many gods

公

• chiongkofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  confiscate, put money into a public, common fund
  充公

• goaxkofng [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  maternal grandfather
  外公

• laixkofng [wt] [HTB] [wiki] u: lai'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  paternal grandfather
  內公

• paxnkofng [wt] [HTB] [wiki] u: pan'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  attend to business, do office work
  辦公

• Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  god of heaven
  天公

kongchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

licensed prostitute, licensed prostitution

公娼

løzw chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: løo'zw chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]

clash between capital and labor, labor management relations

勞資衝突

loxhoad chiongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: lo'hoad chiofng'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

his rage lifted his cap

怒髮衝冠

loxkhix chiongthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: lo'khix chiofng'thiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]

The fire of anger fills the air, The flame of wrath pierces heaven, in a great rage

怒氣沖天

moxchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: mo'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

pretend to be, assume

冒充

• moxchiofng kieciar [wt] [HTB] [wiki] u: mo'chiofng kix'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pretend to be a newsman
  冒充記者

• moxchiofng goaxkok'høex [wt] [HTB] [wiki] u: mo'chiofng goa'kog'hoex; mo'chiofng goa'kog'høex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pass off as foreign commodities
  冒充外國貨

moar [wt] [HTB] [wiki] u: moar; (boarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fully satisfied, the whole of, complete

滿

• chiongmoar [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'moar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  quite full, full of
  充滿

• khehmoar [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'moar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be full up (with passengers, spectators), full house
  客滿

• tvi moafmoar [wt] [HTB] [wiki] u: tvi moar'moar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very full (as liquid), very crowded
  滿滿的

nao-chionghied [wt] [HTB] [wiki] u: nao'chiofng'hied; nao-chiofng'hied ⬆︎ [[...]]  [p.]

congestion of the brain

腦充血

gvofsex kii chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'sex kii chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

May you prosper for five generations!

五世其昌

noxhoad chiongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: no'hoad chiofng'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

his rage lifted his cap

怒髮沖冠

noxkhix chiongchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: no'khix chiofng'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

in a great rage

怒氣沖沖

oaqlek chiongphaix [wt] [HTB] [wiki] u: oah'lek chiofng'phaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

brimming with energy or vitality

活力充沛

oaxnchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: oan'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

serve as a buffer, to buff

緩衝

oaxnchiongkhix [wt] [HTB] [wiki] u: oan'chiofng'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

buffer, shock absorber

緩衝器

oaxnchiofng tøextaix [wt] [HTB] [wiki] u: oan'chiofng te'taix; oan'chiofng tøe'taix ⬆︎ [[...]]  [p.]

buffer zone, neutral zone, DMZ

緩衝地帶

oexpviar chiongky [wt] [HTB] [wiki] u: oe'pviar chiofng'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

try to satisfy hunger by drawing cakes — to value empty names, empty solace

畫餅充飢

peklioong uichiofng [wt] [HTB] [wiki] u: peg'lioong uii'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

force good women to be a prostitute

逼良為娼

phiauchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: phiaau'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

visit prostitutes

嫖娼

pixbiern [wt] [HTB] [wiki] u: pi'biern ⬆︎ [[...]]  [p.]

avoid, to escape from, get clear, prevent something from happening, avert

避免

• pixbiern chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: pi'biern chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
  avoid a clash
  避免衝突

pofchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: por'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

supplement, to recruit, replenish, supplement

補充

pofchiongpefng [wt] [HTB] [wiki] u: por'chiofng'pefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

territorial forces, replacements (military)

補充兵

serng'iok chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'iok chiofng'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

sexual impulse

性慾衝動

siøchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

purposes or wishes of two persons directly opposed, directly opposite, so as to injure the good fortune of a house or grave, coming in collision with the horoscope

相沖

suchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: sw'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

unlicensed prostitutes or brothel

私娼

Suxnthiefn-ciar chiofng, gegthiefn-ciar boong. [wt] [HTB] [wiki] u: Sun'thiefn ciax chiofng, gek'thiefn ciax boong.; Sun'thiefn-ciar chiofng, gek'thiefn-ciar boong. ⬆︎ [[...]]  [p.]

Those who obey the mandate of heaven will prosper, while those who defy it will perish.

順天者昌,逆天者亡。

thienchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: thieen'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

form of test: filling the blanks, completion test

填充

tuiechiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

directly opposite, so as to injure good fortune of a house or grave, coming in collision with the horoscope

對沖,正沖

tut [wt] [HTB] [wiki] u: tut ⬆︎ [[...]]  [p.]

abrupt, sudden, unexpected, suddenly, unexpectedly, offend, go against, break through (enemy encirclements), to project or jut out, to rush, chimney

突

• chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]
  conflict, fight, clash, to clash, come to blows
  衝突

Bwchiofng 武昌 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

Wuchang

武昌

chiofng 充 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

charge

充

chiofng 沖 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

pour, wash away

沖

chiofng 衝 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

rush, come into collision with

衝

chiong'ioong 從容 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

composed, tranquil, unhurried, to feel at home

從容

chiong'oaan 充員 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

replacing soldiers

充員

chiongciog 充足 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]

full, abundant, enough, sufficient

充足

chionghied 充血 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hied ⬆︎ [[...]]  [p.]

blood-shot, swollen, blood congesting

充血

chionghiern [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hiern ⬆︎ [[...]]  [p.]

a bivalve mollusk

沖蜆

chionghoan 沖犯 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]

come into collision with, offend

冒犯

chionghuiq 充血 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'huiq ⬆︎ [[...]]  [p.]

become blood-shot, swollen, congested

充血

chionghwn 充分 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

sufficient, adequate

充分

chiongjim 充任 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]

fill a position

充當

chiongjip 衝入 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'jip ⬆︎ [[...]]  [p.]

to bump into; to burst into

衝入

chiongju 充裕 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ju ⬆︎ [[...]]  [p.]

abundant, full, replete

充裕

chiongkeg 衝擊 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'keg ⬆︎ [[...]]  [p.]

to run upon

chiongkiexn 沖見 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

to meet unexpectedly

chiongkofng 充公 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

confiscate and make public property

充公

chiongkoong 猖狂 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'koong ⬆︎ [[...]]  [p.]

absurd, rush, rampant

猖獗

chiongkvoaf 充官 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

confiscate property

沒收

chiongkwn 充軍 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

assign military service (as punishment)

充軍

chiongky [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

prostitute

娼妓

chiongky-vi [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ky-vi ⬆︎ [[...]]  [p.]

brothel

娼妓院

chiongmoar 充滿 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'moar ⬆︎ [[...]]  [p.]

fill, full of, be filled

充滿

chiongpeg 衝迫 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'peg ⬆︎ [[...]]  [p.]

urge

倉促

chiongphiexn 充騙 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'phiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

to swindle

chiongphoax 沖破 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

to damage by bumping

chiongpoo 菖蒲 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'poo ⬆︎ [[...]]  [p.]

sweet calamus

菖蒲

chiongseng 充盛;昌盛 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'seng ⬆︎ [[...]]  [p.]

abundant, prosperous, flourishing

充盛;昌盛;茂盛;豐盛

chiongsit 充實 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

enrich, fill up, replete, well-supplied

充實

chiongsøea 沖洗 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'søea ⬆︎ [[...]]  [p.]

wash, develop film

沖洗

chiongtiøh 衝著 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

to bump

chiongtong 衝動 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

impulsive, impetuous

衝動

chiongtut 衝突 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]

conflict, clash, quarrel with

衝突

chiongbeeng 昌明 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

evident; bright; advanced

昌明

hoxchiofng 互衝 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

to collide; collision

kefchiofng 假充 [wt] [HTB] [wiki] u: kea'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

to pretend

假充

khokchiofng 擴充 [wt] [HTB] [wiki] u: khog'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

to expand, to enlarge

擴充

khorngchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

expand, extend

擴充

moxchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: mo'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

to assume the identity of, to pretend to be

冒充

pofchiofng 補充 [wt] [HTB] [wiki] u: por'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

complement, supplement

補充

svachiofng 相衝 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

rush together, dash against one another

互衝

thiamchiofng 添充 [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

to fill the blank

tuiechiofng 對沖 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

clash, collide (face to face)

衝突

chiong'ki'liong 充其量 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kii'liong ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) at most; at best

充其量

chiong'ioong 從容 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

從容

chiong'ioong 縱容 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

縱容

chiong'oaan 充員 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

充員

chiongbeeng 昌明 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

昌明

chiongchiuo 槍手 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) gunman; sharpshooter; sb who takes an exam for sb else; sb who produces a piece of work for sb else to pass off as their own

槍手

chiongciog 充足 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]

充足

chiongheeng 縱橫 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

var of chiorngheeng

縱橫

chionghied 充血 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hied ⬆︎ [[...]]  [p.]

充血

chionghoan 沖犯 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]

衝犯;沖犯;冒犯

chionghoeq 充血 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hoeq ⬆︎ [[...]]  [p.]

var of chionghied

充血

chionghofng 衝鋒 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

衝鋒

chionghuiq 充血 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'huiq ⬆︎ [[...]]  [p.]

var of chionghied

充血

chionghwn 充分 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

ample; abundant; sufficient. full; thorough

充分

chiongjieen 縱然 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

var of chiorngjieen

縱然

chiongjim 充任 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]

充任

chiongjip 衝入 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'jip ⬆︎ [[...]]  [p.]

衝入

chiongju 充裕 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ju ⬆︎ [[...]]  [p.]

充裕

chiongkeg 衝擊 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'keg ⬆︎ [[...]]  [p.]

衝擊/沖擊

chiongkiexn 沖見 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

chiongkoaxn 沖灌 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

chiongkofng 充公 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

充公

chiongkoong 猖狂 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'koong ⬆︎ [[...]]  [p.]

猖狂

chiongkvoaf 充官 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'kvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

chiongkwn 從軍 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

var of ciongkwn

從軍

chiongky 娼妓 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

娼妓

chiongmoar 充滿 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'moar ⬆︎ [[...]]  [p.]

充滿

chiongpeg 衝迫 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'peg ⬆︎ [[...]]  [p.]

倉迫

chiongphiexn 充騙 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'phiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

chiongphoax 沖破 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

chiongpoo 菖蒲 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'poo ⬆︎ [[...]]  [p.]

菖蒲

chiongseng 昌盛 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'seng ⬆︎ [[...]]  [p.]

prosperous

昌盛

chiongsit 充實 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

充實

chiongsøea 沖洗 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'søea ⬆︎ [[...]]  [p.]

沖洗

chiongtam 沖淡 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tam ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to dilute

沖淡

chiongtiøh 衝著 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

chiongtong 衝動 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

衝動

chiongtør 沖倒 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]

chiongtut 衝突 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]

衝突

cichiofng 支撐 [wt] [HTB] [wiki] u: cy'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to prop up; to support; strut; brace

支撐

hwchiofng 俯衝 [wt] [HTB] [wiki] u: huo'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to dive down fast; to swoop down

俯衝

khokchiofng 擴充 [wt] [HTB] [wiki] u: khog'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

擴充

moxchiofng 冒充 [wt] [HTB] [wiki] u: mo'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

冒充

nao-chionghied 腦充血 [wt] [HTB] [wiki] u: nao-chiofng'hied ⬆︎ [[...]]  [p.]

腦充血

oaxnchiofng 緩衝 [wt] [HTB] [wiki] u: oan'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

緩衝

oaxnchiong'ek 緩衝液 [wt] [HTB] [wiki] u: oan'chiofng'ek ⬆︎ [[...]]  [p.]

phorngchiofng 碰衝 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

pofchiofng 補充 [wt] [HTB] [wiki] u: por'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

補充

svachiofng 相衝 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

thienchiofng 填充 [wt] [HTB] [wiki] u: thieen'chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

填充

Bwchiofng 武昌 [wt] [HTB] [wiki] u: Buo'chiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]

Np : Wuchang (provincial capital of Hupeh province where the revolution began on October 10, 1911)

武昌

u: ciøh'chiofng'poo ⬆︎ 石菖蒲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.32]

N châng : rock calamus, Acorus gramineus

石菖蒲

chiofng 衝 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

V : rush

衝

chiofng 衝 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

: come into collision with (syn chong5, long3)

衝

chiofng 沖 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

V : pour (liquid from a spout)

沖

chiofng 沖 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

: wash away (with water under pressure)

沖

chiofng 充 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

V : charge (battery)

充

chiongciog 充足 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ciog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

SV : full, abundant, enough, sufficient

充足

u: chiofng'chiern'li ⬆︎ 沖淺利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]

N/Zool lia̍p : a bivalve mollusk, Gomphina veneriformis

沖淺利

chionghiern 沖蜆 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

N/Zool lia̍p : a bivalve mollusk, Cyclina sinensis

沖蜆

chionghied 充血 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

VO : become blood-shot, swollen, or congested (of blood only)

充血

chionghoan [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hoan(-tiøh) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

V : offend, come into collision with (the gods, fate, evil persons)

冒犯

chionghuiq 充血 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'huiq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

VO : become blood-shot, swollen, or congested (of blood only)

充血

u: chiofng'hun ⬆︎ 充分;充份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]

SV : adequate, sufficient (preparation, experience, etc)

充分

chiong'ioong 從容 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

SV : composed, tranquil, unhurried (because of adequate preparation)

從容

chiongjim 充任 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'jim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

VO : fill a position

充當

chiongju 充裕 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ju ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

SV : abundant, full, replete

充裕

chiongky 娼妓 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

N ê : prostitute (syn than3-chiah8 cha-bou2)

娼妓

chiongky-vi 娼妓院 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ky'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

N keng : brothel

娼妓院

chiongkvoaf 充官 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

VO : confiscate property (cf chhiong-kong)

沒收

chiongkofng 充公 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

V : confiscate and make public property

充公

chiongkoong 猖狂 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'koong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

SV : absurd (behavior), rash

猖獗

chiongkoong 猖狂 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'koong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

SV : rampant (disease)

猖獗

u: chiofng'kw'hee ⬆︎ 充車蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]

N bé/chiah : shrimp, Parapenaeopsis cornutus

充車蝦

chiongkwn 充軍 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

VO : transport, assign military service as a punishment

充軍

chiongmoar 充滿 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'moar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

V : fill, be filled

充滿

chiong'oaan 充員 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

N ê : soldier who is assigned to replace one who has been killed

充員

chiongpeg 衝迫 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'peg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

V : urge

倉促

chiongpoo 菖蒲 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'poo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

N châng : sweet calamus, sweet flag, Acorus calamus

菖蒲

chiongsøea 沖洗 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'*sea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

V : wash (with a jet of water)

沖洗

chiongsøea 沖洗 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'*sea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

: develop (film)

沖洗

chiongseng 充盛 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'seng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

SV : abundant

茂盛 豐盛

chiongsit 充實 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

V : fill up, enrich (metaph)

充實

chiongsit 充實 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

SV : replete, well-supplied

充實

chiongsøea 沖洗 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'soea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

V : wash (with a stream of water)

沖洗

chiongsøea 沖洗 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'soea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

: develop (film)

沖洗

chiongtong 衝動 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

SV : impulsive, impetuous

衝動

chiongtut 衝突 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

V : be at variance, quarrel with

衝突

chiongtut 衝突 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

N : conflict clash (of opinion)

衝突

u: chiofng'thaau'kaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]

N/Ich bé : a kind of shark, Hypoprion macloti

槍頭鮫

u: hie chiofng'hie ⬆︎ 喜衝喜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]

Sph : "happiness conflicts with happiness" (eg, Should a person on his way to his wedding meet another wedding procession, both parties would take it as a bad omen for their marriages because hi2 chhiong-hi2.)

喜衝喜

khokchiofng 擴充 [wt] [HTB] [wiki] u: khog'chiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]

V : expand, enlarge

擴充

khorngchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'chiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.161]

V : expand, extend

擴充

u: lo'khix chiofng'thiefn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.174]

Sph : be in a rage

怒髮衝冠

u: no'khix chiofng'thiefn ⬆︎ 怒氣衝天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.184]

Sph : very great rage (phon var of lou7-khi3 chhiong-thian)

怒氣衝天

pofchiofng 補充 [wt] [HTB] [wiki] u: por'chiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]

V : complement, supplement

補充

u: svaf'zhef'chiofng'hii ⬆︎ 三叉槍魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.219]

N/Ich bé : a deep-sea fish, Idiacanthus fasciola

三叉槍魚

svachiofng 相衝 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'chiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]

V : rush together or dash against one another

互衝

tuiechiofng 對沖 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'chiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.276]

V : clash, collide (horoscopes of two persons, location of two buildings, etc)

衝突

u: aux'piao'chiofng ⬆︎ 腐婊娼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]

罵cha - bou2人e5話 。 ＝ 菜店cha - bou2 。 <>

u: Buo'chiofng ⬆︎ 武昌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.721] [p.721] [#FHL][#CT]

支那e5地名 。 <>

u: buun'chiofng ⬆︎ 文昌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]

＝ [ 文昌帝君 ] 。 <>

u: buun'chiofng'biø ⬆︎ 文昌廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]

祭祠 [ 文昌帝君 ] e5廟 。 <>

u: buun'chiofng'hoe ⬆︎ 文昌會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]

文人e5會 。 <>

u: buun'chiofng'kofng ⬆︎ 文昌公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]

＝ [ 文昌帝君 ] 。 <>

u: buun'chiofng'suu ⬆︎ 文昌祠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]

祭祠 [ 文昌帝君 ] e5廟 。 <>

u: buun'chiofng'tex'kwn ⬆︎ 文昌帝君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]

司文學e5事e5神 。 <>

u: chiofng ⬆︎ 充 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

( 1 ) 補充 。 ( 2 ) 沒 ( but8 ) 收 。 <( 2 )∼ 公 ； hou7官人 ∼-- 去 。 >

u: chiofng ⬆︎ 沖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

( 1 ) 注入燒水hou7茶 、 藥等出味 。 ( 2 ) 衝 ( chheng3 ) 高 。 <( 1 )∼ 藥 ； ∼ 罐 ＝ 沖茶e5罐 。 ( 2 ) 怒氣 ∼ 天 。 >

u: chiofng ⬆︎ 衝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

( 1 ) 犯tioh8鬼神e5作祟 。 ( 2 ) 衝突 。 ( 3 ) 突出 。 <( 1 )∼ tioh8煞神 ； 八字相 ∼ 。 ( 2 )∼ tioh8壁 ； ∼ tioh8伊個馬頭 。 ( 3 ) 厝角 ∼-- 出 - 來 。 >

u: chiofng ⬆︎ 娼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

娼妓 。 <∼ 仔 ； 腐 ( au3 ) 婊 ∼ 。 >

u: chiofng'ioong ⬆︎ 從容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

( 文 ) 無緊張 。 <∼∼ 自在 ； ∼∼ 不迫 。 >

u: chiofng'baa ⬆︎ 娼貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

妓女 ， 地獄 。 <>

u: chiofng'ciog ⬆︎ 充足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]

豐富 ， 無欠缺 。 < 家資 ∼∼ 。 >

u: chiofng'hie ⬆︎ 衝喜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

衝tioh8喜事 。 < 喜 ∼∼ 。 >

chionghoan 衝犯 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hoan ⬆︎ [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

衝tioh8鬼神e5作祟 ， 衝tioh8人e5意 。 <∼∼ tioh8鬼 ； ∼∼ tioh8我e5馬頭 ； 相 ∼∼ 。 >

u: chiofng'hok ⬆︎ 沖服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

ka7藥沖做藥水來lim 。 <>

u: chiofng'hu chiafng'hu(漳) ⬆︎ 娼婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

妓女 。 <>

u: chiofng'hwn ⬆︎ 充分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

sufficient, adequate

豐富 ， 有夠額 。 <>

u: chiofng'hun ⬆︎ 沖恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

大憤慨 ， 非常怨恨 。 <>

u: chiofng'viaa'gvor ⬆︎ 充營伍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

去做兵 。 <>

u: chiofng'iøh ⬆︎ 沖藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

注入燒水hou7藥仔出味 。 <>

u: chiofng'ioong ⬆︎ 昌陽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

＝ [ 菖蒲 ] 。 <>

u: chiofng'iw le'zud ⬆︎ 娼優隸卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

指娼妓 、 明星 、 奴隸 、 獄卒 。 <>

u: chiofng'kaf chiafng'kaf(漳) ⬆︎ 娼家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: chiofng'ky chiafng'ky(漳) ⬆︎ 娼妓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

賣身e5女人 。 <>

u: chiofng'ky ⬆︎ 充饑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

＝ [ 止饑 ] 。 <>

u: chiofng'kvoaf ⬆︎ 充官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]

沒收 。 <>

u: chiofng'koaxn ⬆︎ 沖罐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]

下茶chin3前先用燒水ka7茶罐溫燒 。 <>

u: chiofng'koaxn thiq'tø ⬆︎ 縱貫鐵道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 行南北向e5鐵路 。 <>

u: chiofng'kofng ⬆︎ 充公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]

沒收 。 < 走水貨hou7官人 ∼∼ 。 >

u: chiofng'koong chiafng'koong(漳) ⬆︎ 猖狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]

狼狽 ， 緊張 ， 雄狂 ， 匆促 。 < 做事真 ∼∼ 。 >

u: chiofng'kwn ⬆︎ 充軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]

流放去做兵 。 <∼∼ 問 ( bun7 ) 罪 / 流 。 >

u: chiofng'laau ⬆︎ 娼樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]

妓女戶 。 <>

u: chiofng'liaau ⬆︎ 娼藔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]

妓女戶 。 <>

u: chiofng'løh'kvoaf ⬆︎ 充落官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]

充公 ， 沒收 。 <>

u: chiofng'løh'kofng ⬆︎ 充落公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]

充公 ， 沒收 。 < 私奇 ( sai - khia ) 錢計計tioh8 ∼∼∼ 。 >

u: chiofng'moar ⬆︎ 充滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]

到處long2是 。 <>

u: chiofng'phoax ⬆︎ 沖破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

to clash with taboo; to damage by bumping

破甲子五行等e5禁忌 。 < 八字 ∼∼ 。 >

u: chiofng'piao ⬆︎ 娼婊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

( 1 ) 妓女 。 ( 2 ) 罵人e5用語 。 <( 2 ) Hou7人 ∼∼ 。 >

u: chiofng'pong ⬆︎ 倉皇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]

緊張倉促 ， 粗魯 。 < 做事真 ∼∼ 。 >

u: chiofng'poo ⬆︎ 菖蒲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]

( 植 ) 天南星科 。 <>

u: chiofng'seng ⬆︎ 充盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]

/(adj-na) abundant/wealthy/plentiful/rich/affluent/(P)/。/(n,vs,adj-no) being filled with/teeming with/pregnant with/(P)/。/(adj-na,adv,n) (uk) many/a lot/much/(P)/。

豐富 ， 真濟 ， 充滿 。 < chit - chun7菜頭真 ∼∼ 。 >

u: chiofng'seng chiafng'seng(漳) ⬆︎ 昌盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]

/(adj-na,n) full of vim and vigor/。/(adj-na,n,adj-no) prosperity/(P)/

旺盛 ； 隆盛 。 < KinN2孫 ∼∼ 。 >

u: chiofng'sym'hun ⬆︎ 沖心恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]

大受氣e5怨恨 。 <>

u: chiofng'tee ⬆︎ 沖茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

泡茶 ， 煎 ( choaN ) 茶 。 <>

u: chiofng'thiefn'koafn ⬆︎ 沖天冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

( 文 ) 帝王e5冠 。 <>

u: chiofng'thvy chiofng'thiefn(文) ⬆︎ 沖天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

( 白 )/( 文 ) 沖向天頂 。 < 氣 ∼∼ ＝ 激怒 ； ∼∼-- e5志氣 。 >

u: chiofng'tng ⬆︎ 衝撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

( 白 )/( 文 ) Tu2 - tioh8 ； 對衝tioh8 。 < 在山腹 ∼∼ 。 >

u: chiofng'to ⬆︎ 沖肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

食物件就嘔吐 。 <>

u: chiofng'tut ⬆︎ 衝突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 互相對衝 。 <>

u: chiofng'uix'cie ⬆︎ 菖蔚子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

＝ [ 益 ( ah ) 母草 ] 。 <>

u: ci'hai'chiofng ⬆︎ 巳亥沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]

巳kap亥相剋 / 沖 。 <>

u: cviax'chiofng ⬆︎ 正沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]

干支kap生相正對沖 。 參照 ： [ 偏沖 ] 。 <>

u: ciøh'chiofng'poo ⬆︎ 石菖蒲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199] [p.199] [#FHL][#CT]

( 植 ) 天南星科 。 <>

u: zw'siu'chiofng ⬆︎ 朱壽昌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]

[ 二十四孝 ] 之一 。 <>

u: han'giuu chiofng'toxng ⬆︎ 汗牛充棟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.528] [p.528] [#FHL][#CT]

( 文 ) 書藉真che7 。 <>

u: hie'chiofng'hie ⬆︎ 喜沖喜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]

喜事kap喜事對沖 。 <>

u: iaux'chiofng ⬆︎ 要衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]

重要e5地點 。 <>

u: khog'chiofng ⬆︎ 擴充 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]

( 文 ) 擴張 。 <∼∼ 銷路 。 >

u: khuix'chiofng'thvy ⬆︎ 氣沖天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]

非常忿怒 。 <>

u: kofng'chiofng ⬆︎ 公娼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 公設e5娼妓 。 <>

u: laam'chiofng'huo ⬆︎ 南昌府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.951] [p.951] [#FHL][#CT]

支那江西省e5首府 。 <>

u: lør'chiofng'hied ⬆︎ 腦充血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1028] [p.1028] [#FHL][#CT]

( 病 ) 中風 。 <>

u: gvor'buun'chiofng ⬆︎ 五文昌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.527] [p.527] [#FHL][#CT]

主理文書e5五位神 , 就是ti7廟倒旁e5神 ： 文昌帝君 、 關聖帝君 、 朱衣神君 、 大魁星君 、 孚佑帝君 。 <>

u: oa'pviar chiofng'ky ⬆︎ 畫餅充饑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]

( 文 ) 指實際上無啥麼意義 。 <>

u: phiefn'chiofng ⬆︎ 偏沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.684] [p.684] [#FHL][#CT]

干支e5一部分kap相 ( siuN3 ) 性相剋 。 相對 ： [ 正沖 ] 。 <>

u: pør'chiofng ⬆︎ 寶昌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.898] [p.898] [#FHL][#CT]

紙e5名 。 <>

u: por'chiofng ⬆︎ 補充 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.891] [p.891] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: sw'chiofng sɨf'chiofng(泉) ⬆︎ 私娼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]

( 日 ) 。 <>

u: thor'chiofng ⬆︎ 土娼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

( 1 ) 地方e5娼妓 。 ( 2 ) m7 - bat藝或曲e5女伴郎 。 <>

u: tuix'chiofng ⬆︎ 對衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.377] [p.377] [#FHL][#CT]

( 1 ) 地理方位相對反 ， 運命e5八字相剋 。 < 八字 ～ ～ ； 夫妻 ～ ～ ； 五鬼 ～ ～ ； 南北 ～ ～ 。 >

u: tuix'gvor'chiofng ⬆︎ 對午衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.375] [p.375] [#FHL][#CT]

正面衝突 ， 互相反目 。 < 翁仔bou2 ～ ～ ～ 。 >

u: Chiofng ⬆︎ 昌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

u: Chiofng ⬆︎ 樅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

u: chiofng'ar ⬆︎ 娼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

女郎 ； 娼妓 。 <>

u: chiofng'chiofng ⬆︎ 充充 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

＝ [ 充 ]( 2 ) 。 <>

u: chiofng'chiofng ⬆︎ 沖沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]

＝ [ 沖 ]( 2 ) 。 <>