Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: chiog.
DFT (18)
🗣 chiog 🗣 (u: chiog ⬆︎ ) 觸b [wt][mo][[MK]] tshiok [#]
🗣 chiog 🗣 (u: chiog ⬆︎ ) 捉 [wt][mo][[MK]] tshiok [#]
🗣 chiog 🗣 (u: chiog ⬆︎ ) 促b [wt][mo][[MK]] tshiok [#]
🗣 chiog 🗣 (u: chiog ⬆︎ ) 綽 [wt][mo][[MK]] tshiok [#]
🗣 chiog 🗣 (u: chiog ⬆︎ ) 雀b [wt][mo][[MK]] tshiok [#]
🗣 chiok'hoan 🗣 (u: chiog'hoan ⬆︎ ) 觸犯 [wt][mo][[MK]] tshiok-huān [#]
1. (V) || 干犯、冒犯。
🗣le: (u: M'thafng khix chiog'hoan'tiøh y ee kixm'khi.) 🗣 (毋通去觸犯著伊的禁忌。) (不要去觸犯了他的禁忌。)
近義：
  1. chionghoan, 沖犯
  2. , 觸
  3. , 觸
🗣 chiokcixn 🗣 (u: chiog'cixn ⬆︎ ) 促進 [wt][mo][[MK]] tshiok-tsìn [#]
1. () (CE) to promote (an idea or cause); to advance; boost || 促進
🗣 chiokpafn 🗣 (u: chiog'pafn ⬆︎ ) 雀斑 [wt][mo][[MK]] tshiok-pan [#]
1. (N) || 人的皮膚上長出的褐色斑點。
🗣 chiokseeng 🗣 (u: chiog'seeng ⬆︎ ) 促成 [wt][mo][[MK]] tshiok-sîng [#]
1. () (CE) to facilitate; to help bring about || 促成
🗣 chioksiaw 🗣 (u: chiog'siaw ⬆︎ ) 促銷 [wt][mo][[MK]] tshiok-siau [#]
1. () (CE) to promote sales || 促銷
🗣 chioksuo 🗣 (u: chiog'suo ⬆︎ ) 促使 [wt][mo][[MK]] tshiok-sú [#]
1. () (CE) to prompt; to induce; to spur || 促使
🗣 ciapchiog 🗣 (u: ciab'chiog ⬆︎ ) 接觸 [wt][mo][[MK]] tsiap-tshiok [#]
1. (V) || 碰觸、挨上。人或東西碰在一起而引申為交往或往來。
🗣le: (u: Goar iao m bad ciab'chiog'koex cid ciorng syn sarn'phirn.) 🗣 (我猶毋捌接觸過這種新產品。) (我還未接觸過這種新產品。)
🗣 kafmchiog 🗣 (u: karm'chiog ⬆︎ ) 感觸 [wt][mo][[MK]] kám-tshiok [#]
1. () (CE) one's thoughts and feelings; emotional stirring; moved; touched || 感觸
🗣 khofngchiog 🗣 (u: khorng'chiog ⬆︎ ) 孔雀 [wt][mo][[MK]] khóng-tshiok [#]
1. (N) || 禽鳥類。生產在熱帶地區，形狀略像雉，體長大約三尺多，翅膀短小，雄性長得特別壯麗，頭上有羽冠，尾巴有長形的羽毛，張開時呈現扇形，很美觀，是著名的觀賞用的鳥類。
🗣 moachiog 🗣 (u: moaa'chiog maa'chiog baa'chiog ⬆︎ ) 麻雀 [wt][mo][[MK]] muâ-tshiok [#]
1. (N) || 麻將。一種骨牌遊戲，共有一百四十四張牌。四個人玩，可供消遣，也有人用來賭博。
近義：
  1. moachiog-jyar, 麻雀子仔
🗣 moachiog-jyar 🗣 (u: moaa'chiog-jie'ar maa'chiog'jie'ar maa'chiog'lie'ar baa'chiog'jie'ar baa'chiog'lie'ar ⬆︎ ) 麻雀子仔 [wt][mo][[MK]] muâ-tshiok-jí-á/muâ-tshiok-lí-á [#]
1. (N) || 麻將牌子。指一個一個的麻將牌。
🗣le: (u: Cit hux moaa'chiog lorng'zorng u cit'paq six'zap'six tviw moaa'chiog'jie'ar.) 🗣 (一副麻雀攏總有一百四十四張麻雀子仔。) (一副麻將總共有一百四十四張麻將牌。)
近義：
  1. moachiog, 麻雀
🗣 pekzheg/pekchiog 🗣 (u: peg'zheg/chiog ⬆︎ ) 迫促 [wt][mo][[MK]] pik-tshik/pik-tshiok [#]
1. (V) || 督責催促。
🗣le: (u: Y svef'seeng khaq noa'sexng, na bøo khaq ciap ka peg'zheg`leq, khafng'khoex cixn'to e khix ho go`tiøh.) 🗣 (伊生成較懶性，若無較捷共迫促咧，工課進度會去予誤著。) (他生性比較懶散，如果不經常督促他，工作進度會被耽誤到。)
2. (V) || 迫切、急迫。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix khaq peg'zheg, aix sefng zhuo'lie.) 🗣 (這件代誌較迫促，愛先處理。) (這件事情較急迫，要先處理。)
🗣 phahmoachiog 🗣 (u: phaq'moaa'chiog phaq'maa'chiog phaq'baa'chiog ⬆︎ ) 拍麻雀 [wt][mo][[MK]] phah-muâ-tshiok [#]
1. (V) || 打麻將、打麻雀。用麻將牌來消遣或賭博。
🗣le: (u: Koex'nii'sii'ar y lorng e zao'laai goarn taw phaq'moaa'chiog.) 🗣 (過年時仔伊攏會走來阮兜拍麻雀。) (過年的時候他都會來我家打麻將。)

Taiwanese Dictionaries — Sources