Taiwanese–English dictionaries full-text search

zaixcid 在職 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]

VO : be in office, hold a professional position, <[chai7-chit e5 si5]: while in office>

在職

u: cirm'mar ⬆︎ 這馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.31]

TW : now (by assimilation from [chit-ma2])

現在

ciofng 將 [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]

: Object transposition marker (signals that the direct object has been transposed to pre-verbal position) <[chiong chit-e5 tai7-chi3 ka7 i kong2]: tell him this matter>

將

ciongtiofng 從中 [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'tiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]

VO : benefit from, get sthg out of, profit from <[Li2 na7 choe3 chit hang7 tai7-chi3, chiong5-tiong e7 tit-tioh8 li7-ek]: If you do this you will get something out of it>

從中

u: zhad'chit'chiu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.48]

N châng : wax tree, Rhus succedanea

山漆;野漆

chit'ar 拭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chid'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

N ê : eraser

板擦 橡皮

chit'hieen-khiim 七弦琴 [wt] [HTB] [wiki] u: chid'hieen'khiim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]

N/Bib : zither

七弦琴

ee 的 [wt] [HTB] [wiki] u: ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

: Possessive marker (following personal names with or without titles, or following personal pronouns, forms a possessive) <Hit ki si7 goa2 e5 ian5-pit: That is my pencil>, <Chit ki ian5-pit si7 i e5: This pencil is his.>

的

Gu'nngg 牛郎 [wt] [HTB] [wiki] u: Guu'nngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]

N : The Cowherd (some stars in Aquila), who along with the Weaving maid is honored by a festival on the 7th day of the 7th month (cf chit-lu2)

牛郎

u: hie ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.82]

Sp : that, those (phon var of hit before alveolar stop or affricate) hit lai7-bin7 → [hílāybīn] hit chit-si5 → [hit2sitsi5]

彼

u: ho ⬆︎ 予 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]

V : give (someone something) indirect object marker : to <chit ki ian5-pit2 giah8 hou7 i : give this pencil to him> Passive Marker (follows Subject and precedes Agent) <i hou7 lang5 phah : he was struck by someone> (cf khit, siuN7)

給

ho 予 [wt] [HTB] [wiki] u: ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]

pVmod/C : to the extent of, until <Chit nia2 sann soe2 hou7 chin chheng-khi3 : Wash this garment until it is clean.>

被, (言蔑)

u: kaq ⬆︎ 甲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.121]

C : (between V and SV): till, to the extent of, until <Chit8 nia2 sann soe2 kah chin chheng-khi3: This garment has been washed until it is clean> (Note: kong2-kah, talk about, has an idiomatic use <kong2-kah chit hang7 tai7-chi3: let's not talk about that (because I'm disappointed about it!)>)

到

kahsoax 甲紲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'soax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]

Ccl : (introduces a partial cl of result of consequence): as a result, in consequence, so <Goa2 chit-kui2-jit8 bo5-eng5 kah-soa3 long2 boe7-ki3-tit: I've been so busy these few days that I forgot entirely.>

太 於是

soax 紲 [wt] [HTB] [wiki] u: soax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.242]

Ccl : (introduces a partial clause of result or consequence, frequently after kah): as a result, in consequence, so <Goa2 chit ku2i ji8t bo5-e5ng kah so3a lo2ng bo7e-ki3-tit: I've been so busy these few days that I forgot entirely.>

以至於

tvoatvoaf 單單 [wt] [HTB] [wiki] u: tvoaf'tvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.272]

Sp : only <I toann-toann chit lang5: only he alone>

單單

• dictionary: Embree (36693 rows)
• columns: idx, M, u, ns, gwc, measure, en, zh, p, hj
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 4