Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for chviar ns:1, found 1,
- chviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- and; to request
- 且; 請
DFT (2)- 🗣 chviar 🗣 (u: chviar) 請p [wt][mo] tshiánn
[#]
- 1. (V) to invite
|| 邀約。
- 🗣le: (u: Chviar lie u'eeng laai goarn hiaf chid'thøo.) 🗣 (請你有閒來阮遐𨑨迌。) (請你有空來我們那玩。)
- 2. (V) to beg; to beseech; to entreat; to request sb to do sth
|| 懇求、拜託。
- 🗣le: (u: Chviar lie niu ho goar koex`cit'e.) 🗣 (請你讓予我過一下。) (請你讓我過一下。)
- 3. (V) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request (customary usage is a type of polite expression)
|| 一種表示客套的習慣性用法。
- 🗣le: (u: Chviar lie tøf'tøf cie'kaux.) 🗣 (請你多多指教。) (請你多多指教。)
- 4. (V) to receive (guests); to entertain
|| 招待。
- 🗣le: (u: Y beq chviar tak'kef ciah'png.) 🗣 (伊欲請逐家食飯。) (他要請大家來吃飯。)
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit goar chviar`lirn.) 🗣 (今仔日我請恁。) (今天我請你們。)
- 🗣le: (u: Chviar peeng'iuo khvoax tien'viar.) 🗣 (請朋友看電影。) (請朋友看電影。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chviar 🗣 (u: chviar) 且 [wt][mo] tshiánn
[#]
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- zherng [wt] [HTB] [wiki] u: zherng; (chviar) [[...]]
- request, ask, beg, beseech, ask permission, apply
- 請
- chviar [wt] [HTB] [wiki] u: chviar; (zherng) [[...]]
- please, engage someone as a teacher or doctor, invite
- 請
EDUTECH (1)
- chviar [wt] [HTB] [wiki] u: chviar [[...]]
- Please!, invite, request, pay for, engage
- 請
Embree (4)
- chviar [wt] [HTB] [wiki] u: chviar [[...]][i#] [p.54]
- IE : Please!, Please…
- 請
- chviar [wt] [HTB] [wiki] u: chviar [[...]][i#] [p.54]
- V : invite, request, treat to (dinner, cigarette, etc)
- 請
- chviar [wt] [HTB] [wiki] u: chviar [[...]][i#] [p.54]
- V : pay for (a dinner or entertainment)
- 請
- chviar [wt] [HTB] [wiki] u: chviar [[...]][i#] [p.54]
- V : engage (teacher, manager, etc)
- 請
Lim08 (2)
- u: chviar 請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069] [#7571]
-
- ( 1 ) 招待 。
( 2 ) 聘請 。
( 3 ) 請願 。
( 4 ) 迎請神佛或神主牌 。 <( 1 )∼ 人客 ； ∼ 新娘酒 ； 騙 ∼ 害餓 。
( 2 )∼ 醫生 ； ∼ gau5人 ； ∼ 神佛 ； ∼ 鬼醫病 ； ∼ 戲 。
( 3 )∼ 坐 ； ∼ 你放心 ； ∼ 你恩典 ； ∼ 你koh講一遍 。
( 4 ) 大身佛難 ∼ ； ∼ 神主入龕 ； ∼ 布袋戲尪仔 。 >
- u: chviar 且 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069] [#7572]
-
- 暫時 。 <∼ 寄 -- 你 ； ∼ 等 -- leh !>