Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: ciah puii . Searched for ciah puii
DFT_lk (3)
- 🗣u: Hii'ar ee liarm'tor khaq puii khaq hør'ciah. 魚仔的膁肚較肥較好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 魚肚肉較肥較好吃。
- 🗣u: Ka be'ciah`tid ee zhaix'hiøh'ar kerng'tiau, theh'khix aw'puii. 共袂食得的菜葉仔揀掉，提去漚肥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 把不能吃的菜葉挑掉，拿去堆肥。
- 🗣u: Lie arn'nef ciah kaq puii'zud'zud, syn'khw vii'liexn'liexn, aix khaq ciap un'tong`leq`oq! 你按呢食甲肥朒朒，身軀圓輾輾，愛較捷運動咧喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這樣子吃得肥滋滋的，身材圓滾滾，要勤於運動喔！
Maryknoll (7)
- ciah bøe puii. [wt] [HTB] [wiki] u: ciah be puii.; ciah bøe puii. [[...]]
- eat without getting fat, eats but doesn't grow or put on weight
- 吃不肥
- ciaqpuii, zawsarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'puii, zao'sarn [[...]]
- What one gains cannot cover the losses. not worth the effort (Lit. intend to eat to get fat, but in running to the eating place, run yourself thin)
- 得不償失
- juo [wt] [HTB] [wiki] u: juo; (luo) [[...]]
- surpass, more, further
- 愈,越,更
- lahsab [wt] [HTB] [wiki] u: laq'sab [[...]]
- dirty, unclean
- 骯髒
- Lahsab ciah, lahsab puii, zhengkhix ciah, bak thofluii (thor bak luii) [wt] [HTB] [wiki] u: Laq'sab ciah, laq'sab puii, zhefng'khix ciah, bak thor'luii (thor bak luii) [[...]]
- Eat unclean food, and you get fat, Eat clean food, and your eyes might still bulge out unhealthily, Don't be choosey.
- 吃的不必太講究,應隨遇而安。
Lim08 (2)
- u: ciah'boe'puii ciah'bøe'puii 食沒肥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0087] [#10543]
-
- 食了無效果 。 <>
- u: ciah'puii 食肥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0085] [#10669]
-
- 食了肥起來 。 < 食了肥起來 。 >