Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: AF'beeng tiofng'taux ciah'phvae pag'tor, sor'ie e'pof tø zherng'kar tngr`khix. 阿明中晝食歹腹肚，所以下晡就請假轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

阿明中午吃壞肚子，所以下午就請假回家。

🗣u: Y ciah'taux par lorng e khix khuxn'taux. 伊食晝飽攏會去睏晝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他吃過中餐後都會去午睡。

🗣u: Tarn`cit'e hiøq'taux, larn zøx'hoea khix ciah'png hør`bøo? 等一下歇晝，咱做伙去食飯好無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

等一會兒午休，我們一起去吃飯好不好？

🗣u: Karm'sia lie tiarm'zhvea goar “khngx laang zøx hør tai, khaq viaa ciah zar'zay”, goar e kef zøx koar sien'su, ka u khuxn'laan ee laang taux'svaf'kang. 感謝你點醒我「勸人做好代，較贏食早齋」，我會加做寡善事，共有困難的人鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

謝謝你提醒我「與其吃早齋，不如多做好事」，我會多做好事，幫助有困難的人。

ciaqtaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'taux; (ciah'e'taux) [[...]] 

take lunch, take the mid day meal

吃午餐

taux [wt] [HTB] [wiki] u: taux [[...]] 

noon, midday, the middle of the day

午

• ciaqtaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'taux; (ciah'e'taux) [[...]] 
  take lunch, take the midday meal
  吃午餐

• extaux [wt] [HTB] [wiki] u: e'taux [[...]] 
  afternoon, this afternoon
  下午

• khurntaux [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'taux [[...]] 
  take a (midday) nap
  午睡

• køeataux [wt] [HTB] [wiki] u: koex'taux; køex'taux [[...]] 
  some time past midday
  過午時

• tiongtaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'taux [[...]] 
  noon, midday
  中午

u: ciah'e'taux 食下罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#10577]

食中晝飯 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 134