Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ciaxm.
DFT (11)
🗣 ciarm'iong 🗣 (u: ciaxm'iong ⬆︎ ) 占用 [wt][mo][[MK]] tsiàm-iōng [#]
1. () to occupy || 占用
🗣 ciarm'iwlut 🗣 (u: ciaxm'iuo'lut ⬆︎ ) 占有率 [wt][mo][[MK]] tsiàm-iú-lu̍t [#]
1. () share; occupancy || 占有率
🗣 ciarm'oe 🗣 (u: ciaxm'oe ⬆︎ ) 僭話 [wt][mo][[MK]] tsiàm-uē [#]
1. (V) || 搶話。
🗣le: (u: Y iao'boe korng'oaan, m'thafng ciaxm'oe.) 🗣 (伊猶未講完，毋通僭話。) (他還沒有說完，不要搶話。)
🗣 ciarm'ui 🗣 (u: ciaxm'ui chiaxm'ui ⬆︎ ) 僭位 [wt][mo][[MK]] tsiàm-uī [#]
1. (N) || 超越本份，侵犯到在上位的職權。
🗣 ciarm'viaa/ciarmviaa 🗣 (u: ciaxm'viaa ⬆︎ ) 占贏 [wt][mo][[MK]] tsiàm-iânn [#]
1. (V) to gain or have the upper hand; to be at an advantage; to refuse to throw in the towel || 佔上風、不肯認輸。
🗣le: (u: Ciaxm'viaa m ciaxm'sw.) 🗣 (占贏毋占輸。) (只想佔上風，不想屈居下風。)
🗣 ciarmniar 🗣 (u: ciaxm'niar ⬆︎ ) 占領 [wt][mo][[MK]] tsiàm-niá [#]
1. () to occupy by force; forcible occupation || 占領
🗣 ciarmtøe 🗣 (u: ciaxm'te toe ciaxm'tøe ⬆︎ ) 占地 [wt][mo][[MK]] tsiàm-tē/tsiàm-tuē [#]
1. () (CE) to take up space; to occupy (space) || 占地
🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm ⬆︎ ) 僭 [wt][mo][[MK]] tsiàm [#]
🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm ⬆︎ ) 占 [wt][mo][[MK]] tsiàm [#]
1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force || 占據。以強勢霸道的方式據為己有。
🗣le: (u: ciaxm'ui) 🗣 (占位) (占據位子)
2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole || 在整體之中所分配的比例。
🗣le: (u: ciaxm tai'tøf'sox) 🗣 (占大多數) (占大多數)
3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit || 勸阻、制止。
🗣le: (u: Hid nng ee girn'ar teq oafn'kef, lie kirn khix ka ciaxm.) 🗣 (彼兩个囡仔咧冤家，你緊去共占。) (那兩個小孩在吵架，你趕快去勸阻一下。)
🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm ⬆︎ ) 佔 [wt][mo][[MK]] tsiàm [#]
🗣 parciaxm 🗣 (u: pax'ciaxm ⬆︎ ) 霸占 [wt][mo][[MK]] pà-tsiàm [#]
1. (V) || 強行占有。
🗣le: (u: Lie biern siaux'sviu beq pax'ciaxm goarn taw ee zaai'sarn!) 🗣 (你免數想欲霸占阮兜的財產！) (你別妄想霸占我們家的財產！)

Taiwanese Dictionaries — Sources