Taiwanese–English dictionaries full-text search

cidee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

one; singleton

一個

cidee cidee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

one by one

一個一個

cidee cvii phaq jixsix kad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

cheapskate; tight fisted; has to untie4 knots before he will spend a dollar. (Lit. One dollar is tied up by twenty-four knots.)

一個錢打二四結; 吝嗇鬼

cidee cvii poah-bøe taan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

One can not fight without an opponent

一個巴掌拍不響

cidee zhuix siang'ee cih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

double tongued; fork tongued

一嘴兩舌; 很會講話; 一個嘴雙個舌

khiaxm cidee kui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

do everything but kneel (said of very urgent entreaty)

方法都用過只差一跪; 欠一個跪

køq cidee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

one more

再一個

leh`cidee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lurn`cidee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to forbear a little

忍一下

pok`cidee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

tauh`cidee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

thaau-cidee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

the first one

頭一個

thao cidee khuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

relax (as taking a break from hard work); let out one's anger (as complaining)

鬆一口氣; 透一口氣

thøx cidee armhø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

agree on a secret sign; arrange a signal

定一個暗號

zhaixzveaoong [wt] [HTB] [wiki] u: zhai'zvex'oong; zhai'zvex/cvix'oong ⬆︎ [[...]]  [p.]

people who argue fallaciously

強辯者

• Y si cidee zhaixzveaoong, lie nar zvex øe viaa y? [wt] [HTB] [wiki] u: Y si cit ee zhai'zvex'oong, lie nar zvex e viaa y?; Y si cit'ee zhai'zvex/cvix'oong, lie nar zvex/cvix øe viaa y? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He's always arguing with people, how can you possibly win an argument with him.
  他是強辯者,你怎麼辯得過他?

høflafmsaf [wt] [HTB] [wiki] u: hør'larm'saf ⬆︎ [[...]]  [p.]

eat anything whatever it is

好壞都吃

• Y si cidee høflafmsaf`ee, nar sae kviavie khix ho iaw`tiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si cit ee hør'larm'saf ee, nar sae kviaf'vie khix ho iaw'tiøh.; Y si cit'ee hør'larm'saf`ee, nar sae kviaf'vie khix ho iaw`tiøh. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He eats anything, no need to worry that he will go hungry.
  他是一個好壞都吃的,不必怕他會餓肚子。

ji'ie [wt] [HTB] [wiki] u: jii'ie ⬆︎ [[...]]  [p.]

that is all, nothing more — gives finality to the clause

而已

• Øexhiao korng Enggie`ee, y cidee ji'ie. [wt] [HTB] [wiki] u: E'hiao korng Efng'gie`ee, y cit ee jii'ie.; Øe'hiao korng Efng'gie`ee, y cit'ee jii'ie.; (E'hiao korng Efng'gie ee, y cit ee nia'nia.) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is the only one who can speak English.
  會講英語的，他一人而已。

• kaux ciaf (afnny) ji'ie [wt] [HTB] [wiki] u: kaux ciaf (arn'ny) jii'ie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  only this and nothing more
  到此而已

kerng [wt] [HTB] [wiki] u: kerng; (karn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

choose, select, pick out

揀

• Kerng`aq kerng, kefngtiøh cidee bøe lengkerng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kerng a kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'kerng.; Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit'ee bøe leeng'kerng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you are too choosy, you will end up choosing badly.
  挑了又挑,挑到一個賣龍眼的(弄巧成拙)

khafmzam [wt] [HTB] [wiki] u: kharm'zam ⬆︎ [[...]]  [p.]

stage, phase

段落

• Aix zøx kaux cidee khafmzam ciaq hiøhkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Aix zøx kaux cit ee kharm'zam ciaq hiøq'khuxn.; Aix zøx/zøex kaux cit'ee kharm'zam ciaq hiøq'khuxn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Finish a phase then rest.
  要做到一個段落才休息。

niaftui [wt] [HTB] [wiki] u: niar'tui ⬆︎ [[...]]  [p.]

lead, leader of a trip

領隊

• Hiaq zøe laang bøo cidee niaftui bøexeng`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Hiaq ze laang bøo cit ee niar'tui be'eng'tid.; Hiaq zøe laang bøo cit'ee niar'tui bøe'eng`tid. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There are so many people. We must have a leader.
  那麼多人,沒有一個領隊不行。

moef'cidee 每一个 [wt] [HTB] [wiki] u: moea'cit'ee ⬆︎ [[...]]  [p.]

everybody

每一個

muy'cidee 每一个 [wt] [HTB] [wiki] u: muie'cit'ee ⬆︎ [[...]]  [p.]

everybody

每一個

muy'cidee 每一个 [wt] [HTB] [wiki] u: muie'cit'ee ⬆︎ [[...]]  [p.]

(ted) everybody

每一個

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 36