Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ciin.
HTB (4)
Ciin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surname Qin; Ch'in (Chin)
秦
ciin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
peer; scan; to aim; rope; aim one's gun; watch intently
繩; 目不轉睛; 瞄; 細看
Ciin Syhoong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the founder of the Qin dynasty and first emperor of a unified China
秦始皇
Ciin-tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
秦朝
DFT (6)
🗣 ciin 🗣 (u: ciin ⬆︎ ) 繩p [wt][mo][[MK]] tsîn [#]
1. (N) chalk line (tool); ink rope || 墨繩。木匠、泥水匠等用木斗中的繩墨，拉出繩線彈出工作要用的線條。
🗣le: (u: khafn ciin) 🗣 (牽繩) (牽繩)
2. (V) to take aim at; to target; to gaze intently at || 瞄準、定睛細看。
🗣le: (u: Cid hun buun'kvia cyn iaux'kirn, lie aix tauh'tauh'ar ciin, kiarm'zaf khvoax u zhøx'go`bøo.) 🗣 (這份文件真要緊，你愛沓沓仔繩，檢查看有錯誤無。) (這份文件很重要，你要慢慢細看，檢查看看有沒有錯誤。)
近義：
  1. kimkimsioxng, 金金相
🗣 ciin 🗣 (u: ciin ⬆︎ ) 秦 [wt][mo][[MK]] tsîn [#]
🗣 Ciin 🗣 (u: Ciin ⬆︎ ) 秦 [wt][mo][[MK]] Tsîn [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 Secin'ong'iaa 🗣 (u: Sef'ciin'oong'iaa ⬆︎ ) 西秦王爺 [wt][mo][[MK]] Se-tsîn-ông-iâ [#]
1. (N) || 民間傳統戲曲的戲神之一。相傳西秦王爺就是唐玄宗，人們因為他首創梨園，提倡戲曲而尊稱他為西秦王爺。
🗣 sutciin 🗣 (u: sud'ciin ⬆︎ ) 捽繩 [wt][mo][[MK]] sut-tsîn [#]
1. (V) || 用墨繩取直線。
🗣le: (u: Bak'chviu sud'ciin liah'tit.) 🗣 (木匠捽繩掠直。) (木匠用墨繩取直線。)
🗣 tuixciin 🗣 (u: tui'ciin ⬆︎ ) 墜繩 [wt][mo][[MK]] tuī-tsîn [#]
1. (N) || 用來量取垂直的工具。砌牆時將繩上綁重物垂墜，便可取直。
DFT_lk (5)
🗣u: Ciin'kog thwn liok kog ⬆︎ 秦國吞六國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
秦國併吞六國
🗣u: khafn ciin ⬆︎ 牽繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
牽繩
🗣u: Cid hun buun'kvia cyn iaux'kirn, lie aix tauh'tauh'ar ciin, kiarm'zaf khvoax u zhøx'go`bøo. ⬆︎ 這份文件真要緊，你愛沓沓仔繩，檢查看有錯誤無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這份文件很重要，你要慢慢細看，檢查看看有沒有錯誤。
🗣u: Bak'chviu sud'ciin liah'tit. ⬆︎ 木匠捽繩掠直。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
木匠用墨繩取直線。
🗣u: Ciin Kea'siefn si tien'si pox'te'hix lai'tea zhud'miaa ee pvoax'kafn'tiofng. ⬆︎ 秦假仙是電視布袋戲內底出名的半奸忠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
秦假仙是電視布袋戲裡面出名的騎牆派。
Maryknoll (4)
ciin [wt] [HTB] [wiki] u: ciin ⬆︎ [[...]]  [p.]
aim one's gun, watch intently
瞄,細看
tvoaxciin [wt] [HTB] [wiki] u: tvoa'ciin; (khafn'ciin) ⬆︎ [[...]]  [p.]
make the chalk line or ink line strike the wood (or other material) so as to make a straight line
以墨線劃線(木匠)
tuixciin [wt] [HTB] [wiki] u: tui'ciin ⬆︎ [[...]]  [p.]
let the plummet hang down, plummet
測錘,吊線
EDUTECH (16)
Ciin 秦 [wt] [HTB] [wiki] u: ciin ⬆︎ [[...]]  [p.]
Ch'in dynasty
cincviax 真正 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'cviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
true, truly, real, really
真正
cinkea [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'kea ⬆︎ [[...]]  [p.]
true and false, actual situation, real fact
真假
cinlie 真理 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
principal truth, orthodox
真理
cinsiin [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]
true god
真神
cinsioxng 真相 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
true situation, true condition, truth
真相
cinsit 真實 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
truth, true
真實
cinsøq 繩索 [wt] [HTB] [wiki] u: ciin'søq ⬆︎ [[...]]  [p.]
plummet
繩索
cinsvoax 繩線 [wt] [HTB] [wiki] u: ciin'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
plummet, line
繩子
Cinsy'oong [wt] [HTB] [wiki] u: Ciin'sie'oong ⬆︎ [[...]]  [p.]
First King of Ch'in, King Ch'in-shih
秦始皇
cinsym 真心 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
wholeheartedly
真心
cinzeeng 真情 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
real situation, true circumstance, real feeling
真情
cinzw 真珠 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]
pearl
珍珠
khanciin 牽繩 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'ciin ⬆︎ [[...]]  [p.]
stretch a chalk line
量線
tuixciin 墜繩 [wt] [HTB] [wiki] u: tui'ciin ⬆︎ [[...]]  [p.]
line up with a plummet
吊線
zwnciin [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'ciin ⬆︎ [[...]]  [p.]
plumb line, pattern, rule of conduct
準繩
EDUTECH_GTW (8)
Ciin-tiaau 秦朝 [wt] [HTB] [wiki] u: Ciin-tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
秦朝
cinkea 真假 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'kea ⬆︎ [[...]]  [p.]
真假
cinsiin 真神 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]
真神
cinsøq 繩索 [wt] [HTB] [wiki] u: ciin'søq ⬆︎ [[...]]  [p.]
繩索
cinsvoax 繩線 [wt] [HTB] [wiki] u: ciin'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
cinzeeng 真情 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
真情
cinzw 真珠 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]
真珠
khanciin 牽繩 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn/khaan'ciin ⬆︎ [[...]]  [p.]
牽繩
Embree (10)
u: ciin'khiim ⬆︎ 秦琴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.31]
N ki : octagonal mandolin
秦琴
Cinsy'oong 秦始王 [wt] [HTB] [wiki] u: Ciin'sie'oong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
Np : King Ch'in-shih (who overthrow the Chou dynasty, changed the feudal system into a centralized empire and built the Great Wall)
秦始皇
cinsvoax/cinsøq 繩線;繩索 [wt] [HTB] [wiki] u: ciin'svoax/søq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
N : plummet
繩子
cinsvoax/cinsøq 繩線;繩索 [wt] [HTB] [wiki] u: ciin'svoax/søq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
N : line (used in levelling, etc)
繩子
Ciin-tiaau 秦朝 [wt] [HTB] [wiki] u: Ciin'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
N : Ch'in dynasty
秦朝
zwnciin 準繩 [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'ciin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
N : plumb line, chalk line, etc
準繩
zwnciin 準繩 [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'ciin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
N : pattern
準繩
zwnciin 準繩 [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'ciin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
N : rule (of conduct)
準繩
khanciin 牽繩 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'ciin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : stretch a (chalk) line
量線
tuixciin 墜繩 [wt] [HTB] [wiki] u: tui'ciin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.276]
VO : line up (sthg) with a plummet
吊線
Lim08 (28)
u: bak'ciin ⬆︎ 墨繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.548] [p.548] [#FHL][#CT]
木匠phah直線記號e5工具 。 < 牽 ∼∼ 。 >
u: bak'tao'ciin ⬆︎ 墨斗繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.547] [p.547] [#FHL][#CT]
墨繩 。 <>
u: zai'ciin ui'ciin ⬆︎ 在秦爲秦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
參照 ： [ 在楚 為楚 ] 。 <>
u: zao'ciin ⬆︎ 走繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 1 ) 目標歪chhoah 。 ( 2 ) 欠妥當 ， 欠公平 。 <( 1 ) 繩彈了 ∼∼; 相了 ∼∼-- 去 。 ( 2 ) 講話有 ∼∼; 這條辦了khah ∼∼ 。 >
u: ciaux'zurn'ciin ⬆︎ 照準繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.95] [p.95] [#FHL][#CT]
＝ [ 照子午 ] 。 <>
u: ciin ⬆︎ 繩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]
( 1 ) 注目 。 ( 2 ) 墨繩 。 ( 3 ) 對tioh8 。 <( 1 ) 掠伊一直 ∼ ； ∼ 了無準 。 ( 2 ) 牽 ∼ ； 彈 ∼ 。 ( 3 ) 伊講e5話be7 ∼ -- 得 。 >
u: Ciin ⬆︎ 秦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 支那古代e5國名 。 <>
u: ciin'kaw ⬆︎ 秦茭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 漢藥名 。 參照 ： [ 澤蘭 ] 。 <>
u: ciin'khviw ⬆︎ 秦腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
用竹器樂kap木器樂演奏e5音樂e5一種 。 <>
u: Ciin'kog ⬆︎ 秦國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
支那古早e5國名 。 <>
u: ciin'korng'oong ⬆︎ 秦廣王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
掌管第一閻魔廳e5閻羅王e5名 。 <>
u: ciin'loo zhor'koarn ⬆︎ 秦樓楚舘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
花柳巷 ， 妓樓 。 <>
u: ciin'sie'hoong ⬆︎ 秦始皇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
支那第一個皇帝 。 <>
u: ciin'svoax ⬆︎ 繩線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
準繩e5墨線 。 <>
u: ciin'søq ⬆︎ 繩索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
準繩e5墨索 。 <>
u: ciin'tiaau ⬆︎ 秦朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
支那古早e5秦e5時代 。 <>
u: zurn'ciin ⬆︎ 準繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
標準 ， 目標 。 < be7 - sai2得 ∼∼ ； 會 ∼∼ 得 ； 做 ∼∼ 。 >
u: hurn'ciin ⬆︎ 粉繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
裁縫e5時 , 畫白痕做記號kah - na2墨繩e5物件 。 <>
u: kex'ciin køex'ciin ⬆︎ 過繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
過度 ， 過分 。 <∼∼-- e5話 ; tai7 - chi3做了siuN ∼∼ 。 >
u: khafn'ciin ⬆︎ 牽繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 量長度e5時 ) 牽索來量 。 <>
u: kviaa'kex'ciin ⬆︎ 行過繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
＝ [ 行過頭 ] 。 <>
u: korng'kex'ciin ⬆︎ 講過繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]
講了超過程度 。 < 話 ∼∼∼ 。 >
u: phaq'ciin ⬆︎ 打繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.567] [p.567] [#FHL][#CT]
木匠phah墨繩 。 <∼∼ 彈柱 ＝ 意思 ： 諷刺 。 >
u: sef'ciin'oong'iaa ⬆︎ 西秦王爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
演 [ 福路 ] 曲e5人祭拜e5神 。 <>
u: tvoaa'ciin ⬆︎ 彈繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
phah繩墨 。 <>
u: tuix'ciin ⬆︎ 對繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.377] [p.377] [#FHL][#CT]
( 1 ) 和準繩 ， 量寸尺 。 ( 2 ) 照規矩做 。 <( 2 ) 會 ～ ～ ； ～ ～ 行路 。 >
u: tui'ciin ⬆︎ 墜繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.377] [p.377] [#FHL][#CT]
木匠用來量垂直e5繩 。 <>
u: ciin'ciin ⬆︎ 繩繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
＝ [ 繩 ]( 1 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources