Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: cin.
DFT (14)
🗣 cin 🗣 (u: cin ⬆︎ ) 儘 [wt][mo][[MK]] tsīn [#]
🗣 cin 🗣 (u: cin ⬆︎ ) 盡 [wt][mo][[MK]] tsīn [#]
1. (V) to completely use up; to exhaust || 全部用出。
🗣le: (u: khix'sox ie cin) 🗣 (氣數已盡) (氣數已盡)
🗣le: (u: cin purn'hun) 🗣 (盡本份) (盡本份)
2. (V) to finish; to be over; to complete || 完。
🗣le: (u: Y ee tai'cix korng svaf kafng ma korng be cin.) 🗣 (伊的代誌講三工嘛講袂盡。) (他的事情講三天也講不完。)
3. (Adv) completely; wholly; totally; entirely; absolutely || 完全、全部。
🗣le: (u: kafng'hw cin tiern) 🗣 (工夫盡展) (工夫全施展出來)
🗣le: (u: cin thaxn cin khay) 🗣 (盡趁盡開) (賺多少全花完)
🗣 cin 🗣 (u: cin ⬆︎ ) 贐 [wt][mo][[MK]] tsīn [#]
🗣 Cin jinsu, sun thvi'ix. 🗣 (u: Cin jiin'su, sun thvy'ix. ⬆︎ ) 盡人事，順天意。 [wt][mo][[MK]] Tsīn jîn-sū, sūn thinn-ì. [#]
1. () || 凡事盡力而為，結果就交給老天安排。意即盡人事，聽天命。
🗣le: (u: Maix sviu hiaq ze`laq! Larn “cin jiin'su, sun thvy'ix”, taux'tea e arn'zvoar tø kaw ho thvy'kofng'peq`ar afn'paai`aq.) 🗣 (莫想遐濟啦！咱「盡人事，順天意」，到底會按怎就交予天公伯仔安排矣。) (別想那麼多啦！我們「盡人事，聽天命」，結果如何就交由老天爺安排了。)
🗣 cin'aix 🗣 (u: cyn'aix ⬆︎ ) 真愛 [wt][mo][[MK]] tsin-ài [#]
1. () (CE) true love || 真愛
🗣 cixnlek 🗣 (u: cin'lek ⬆︎ ) 盡力 [wt][mo][[MK]] tsīn-li̍k [#]
1. (Adv) || 用盡一切的力量。
🗣 cixnliong 🗣 (u: cin'liong ⬆︎ ) 盡量 [wt][mo][[MK]] tsīn-liōng [#]
1. (Adv) || 盡一切可能的力量。
🗣le: (u: Y cyn gaau khiøq'hin, lie cin'liong maix teg'sid`y.) 🗣 (伊真𠢕抾恨，你盡量莫得失伊。) (他很會記恨，你盡量別得罪他。)
🗣 cixnpong 🗣 (u: cin'pong ⬆︎ ) 盡磅 [wt][mo][[MK]] tsīn-pōng [#]
1. (Adj) || 形容事務已達最大極限，不可再往上增加。
🗣le: (u: Køf'thiq sae cin'pong chiaf'sog e'taxng chiaw'koex svaf'paq kofng'lie.) 🗣 (高鐵駛盡磅車速會當超過三百公里。) (高鐵最高車速可超過三百公里。)
🗣le: (u: Khuix'lat m'thafng paxng'cin'pong.) 🗣 (氣力毋通放盡磅。) (力氣不要用盡了。)
🗣 cixnsym 🗣 (u: cin'sym ⬆︎ ) 盡心 [wt][mo][[MK]] tsīn-sim [#]
1. () (CE) with all of one's heart || 盡心
🗣 cixnthaau 🗣 (u: cin'thaau ⬆︎ ) 盡頭 [wt][mo][[MK]] tsīn-thâu [#]
1. () (CE) end; extremity; limit || 盡頭
🗣 cixntiofng 🗣 (u: cin'tiofng ⬆︎ ) 盡忠 [wt][mo][[MK]] tsīn-tiong [#]
1. (Adv) || 竭盡忠誠。
🗣 parngcixnpong 🗣 (u: paxng'cin'pong ⬆︎ ) 放盡磅 [wt][mo][[MK]] pàng-tsīn-pōng [#]
1. (Adj) || 開足了動力、用盡力氣到最大極限。
🗣le: (u: Zu'tong'chiaf løh'kia ee sii iuu'mngg m'thafng paxng'cin'pong.) 🗣 (自動車落崎的時油門毋通放盡磅。) (汽車下坡時油門不要開到最大。)
🗣 putcin 🗣 (u: pud'cin ⬆︎ ) 不盡 [wt][mo][[MK]] put-tsīn [#]
1. () (CE) not completely; endlessly || 不盡
🗣 siongcin 🗣 (u: sioong'cin ⬆︎ ) 詳盡 [wt][mo][[MK]] siông-tsīn [#]
1. () (CE) thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full || 詳盡

Taiwanese Dictionaries — Sources