Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: cin pong.
DFT (2)- 🗣 cixnpong 🗣 (u: cin'pong) 盡磅 [wt][mo] tsīn-pōng
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容事務已達最大極限，不可再往上增加。
- 🗣le: (u: Køf'thiq sae cin'pong chiaf'sog e'taxng chiaw'koex svaf'paq kofng'lie.) 🗣 (高鐵駛盡磅車速會當超過三百公里。) (高鐵最高車速可超過三百公里。)
- 🗣le: (u: Khuix'lat m'thafng paxng'cin'pong.) 🗣 (氣力毋通放盡磅。) (力氣不要用盡了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 parngcixnpong 🗣 (u: paxng'cin'pong) 放盡磅 [wt][mo] pàng-tsīn-pōng
[#]
- 1. (Adj)
|| 開足了動力、用盡力氣到最大極限。
- 🗣le: (u: Zu'tong'chiaf løh'kia ee sii iuu'mngg m'thafng paxng'cin'pong.) 🗣 (自動車落崎的時油門毋通放盡磅。) (汽車下坡時油門不要開到最大。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Zu'tong'chiaf løh'kia ee sii iuu'mngg m'thafng paxng'cin'pong. 自動車落崎的時油門毋通放盡磅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 汽車下坡時油門不要開到最大。
- 🗣u: Køf'thiq sae cin'pong chiaf'sog e'taxng chiaw'koex svaf'paq kofng'lie. 高鐵駛盡磅車速會當超過三百公里。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 高鐵最高車速可超過三百公里。
- 🗣u: Khuix'lat m'thafng paxng'cin'pong. 氣力毋通放盡磅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 力氣不要用盡了。
Maryknoll (1)
- cixnpong [wt] [HTB] [wiki] u: cin'pong [[...]]
- to the utmost
- 已到最後極限
EDUTECH (1)
- cixnpong [wt] [HTB] [wiki] u: cin'pong [[...]]
- the end, the limit
-
EDUTECH_GTW (1)
- cixnpong 盡磅 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'pong [[...]]
-
- 盡磅
Lim08 (2)
- u: cin'pong 盡磅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11888]
- to the end, to the limit
- 出全力 。 < 火車駛 ∼∼ ； tioh8準節 , m7 - thang放 ∼∼ 。 >
- u: paxng'cin'pong 放盡磅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0603] [#44613]
-
- 加盡馬力 。 < 街內汽車boe7 - sai2得 ∼∼∼ 。 >