Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: cip.
DFT (34)
🗣 bidcip 🗣 (u: bit'cip ⬆︎ ) 密集 [wt][mo][[MK]] bi̍t-tsi̍p [#]
1. () (CE) concentrated; crowded together; intensive; compressed || 密集
🗣 boxcip 🗣 (u: bo'cip ⬆︎ ) 募集 [wt][mo][[MK]] bōo-tsi̍p [#]
1. (V) || 招募。向各界招集。
🗣 Cib'erngbiø 🗣 (u: Cip'exng'biø ⬆︎ ) 集應廟 [wt][mo][[MK]] Tsi̍p-ìng-biō [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Cibcibsvoax 🗣 (u: Cip'cip'svoax ⬆︎ ) 集集線 [wt][mo][[MK]] Tsi̍p-tsi̍p-suànn [#]
1. () || 火車支線
🗣 Cibcip 🗣 (u: Cip'cip ⬆︎ ) 集集 [wt][mo][[MK]] Tsi̍p-tsi̍p [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Cibcip Tixn 🗣 (u: Cip'cip Tixn ⬆︎ ) 集集鎮 [wt][mo][[MK]] Tsi̍p-tsi̍p-tìn [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 cibhap 🗣 (u: cip'hap ⬆︎ ) 集合 [wt][mo][[MK]] tsi̍p-ha̍p [#]
1. (V) || 會合、聚在一起。
🗣le: (u: Larn biin'ar'zaix lak tiarm ti chiaf'thaau cip'hap.) 🗣 (咱明仔載六點佇車頭集合。) (我們明天六點在車站集合。)
近義：
  1. cibtiofng, 集中
  2. hoexhap, 會合
🗣 cibhoe 🗣 (u: cip'hoe ⬆︎ ) 集會 [wt][mo][[MK]] tsi̍p-huē [#]
1. () (CE) to gather; assembly; meeting; CL:個|个[ge4],次[ci4] || 集會
🗣 cibkhoaan 🗣 (u: cip'khoaan cip'koaan ⬆︎ ) 集權 [wt][mo][[MK]] tsi̍p-khuân [#]
1. () (CE) centralized power (history), e.g. under an Emperor or party || 集權
🗣 cibthea 🗣 (u: cip'thea ⬆︎ ) 集體 [wt][mo][[MK]] tsi̍p-thé [#]
1. () (CE) collective (decision); joint (effort); a group; a team; en masse; as a group || 集體
🗣 cibthoaan 🗣 (u: cip'thoaan ⬆︎ ) 集團 [wt][mo][[MK]] tsi̍p-thuân [#]
1. (N) || 以相同目的而集合在一起，並且行動一致的組織團體。
🗣 cibtiofng 🗣 (u: cip'tiofng ⬆︎ ) 集中 [wt][mo][[MK]] tsi̍p-tiong [#]
1. (V) || 集合、匯聚在一起。
🗣le: (u: cip'tiofng koarn'lie) 🗣 (集中管理) (集中管理)
近義：
  1. cibhap, 集合
  2. hoexhap, 會合
🗣 ciefncip 🗣 (u: ciern'cip ⬆︎ ) 剪輯 [wt][mo][[MK]] tsián-tsi̍p [#]
1. () (CE) to edit (raw footage: film, video, audio etc); edited version || 剪輯
🗣 cip 🗣 (u: cip sip ⬆︎ ) 𠯗t [wt][mo][[MK]] tsi̍p [#]
1. (V) to take a sip of beverage || 小口地吸吮飲品。
🗣le: (u: Cip`cit'zhuix tø hør, maix lym sviw ze.) 🗣 (𠯗一喙就好，莫啉傷濟。) (啜一口就好，別喝太多。)
🗣 cip 🗣 (u: cip ⬆︎ ) 集 [wt][mo][[MK]] tsi̍p [#]
1. (V) to gather; to collect; to assemble || 把散開的事物聚合在一起。
🗣le: (u: Beq khay'sie piao'iern`aq, tak'kef lorng cip'oar`koex'laai.) 🗣 (欲開始表演矣，逐家攏集倚過來。) (要開始表演了，大家都聚集過來。)
2. (Mw) collected works (literary); drama series || 計算叢書或影劇系列的單位。
🗣le: (u: te'go cip) 🗣 (第五集) (第五集)
🗣 cip 🗣 (u: cip ⬆︎ ) 輯b [wt][mo][[MK]] tsi̍p [#]
🗣 cip 🗣 (u: cip ⬆︎ ) 緝p [wt][mo][[MK]] tsi̍p [#]
🗣 cip'heeng 🗣 (u: cib'heeng ⬆︎ ) 執行 [wt][mo][[MK]] tsip-hîng [#]
1. (V) || 實行、實施。
🗣le: (u: Sefng kuy'oe ho hør, ciaq laai cib'heeng.) 🗣 (先規畫予好，才來執行。) (先規劃好，再來執行。)
🗣 cip'hoad 🗣 (u: cib'hoad ⬆︎ ) 執法 [wt][mo][[MK]] tsip-huat [#]
1. (V) || 執行法律。
🗣 cip'ix 🗣 (u: cib'ix ⬆︎ ) 執意 [wt][mo][[MK]] tsip-ì [#]
1. () (CE) to be determined to; to insist on || 執意
🗣 cip`cide 🗣 (u: cip`cit'e sip`cit'e ⬆︎ ) 𠯗一下 [wt][mo][[MK]] tsi̍p--tsi̍t-ē [#]
1. (V) || 淺嚐。嚐一小口。
2. (V) || 小酌。
🗣le: (u: Larn laai'khix hid kefng mi'tiaxm'ar siør cip`cit'e.) 🗣 (咱來去彼間麵店仔小𠯗一下。) (我們去那間麵店喝兩杯。)
🗣 habcip 🗣 (u: hap'cip ⬆︎ ) 合輯 [wt][mo][[MK]] ha̍p-tsi̍p [#]
1. () (CE) compilation; compilation album || 合輯
🗣 hoexcip 🗣 (u: hoe'cip ⬆︎ ) 匯集 [wt][mo][[MK]] huē-tsi̍p [#]
1. () (CE) to collect; to compile; to converge; also written 彙集|汇集[hui4 ji2] || 匯集
🗣 iaucip 🗣 (u: iaw'cip ⬆︎ ) 邀集 [wt][mo][[MK]] iau-tsi̍p [#]
1. () to invite to a gathering || 邀集
🗣 løcip 🗣 (u: løo'cip ⬆︎ ) 邏輯 [wt][mo][[MK]] lô-tsi̍p [#]
1. () (CE) (loanword) logic || 邏輯
🗣 phienchip/piencip 🗣 (u: piefn'cip ⬆︎ ) 編輯 [wt][mo][[MK]] pian-tsi̍p [#]
1. (V) || 將資料纂集整理成書報或雜誌等工作。
2. (N) || 從事製作、編輯書報雜誌的人。
🗣 siafcyn-cip 🗣 (u: siar'cyn-cip ⬆︎ ) 寫真集 [wt][mo][[MK]] siá-tsin-tsi̍p [#]
1. () (CE) photobook (loanword from Japanese), generally sexy portraits of an actress or model || 寫真集
🗣 siucip 🗣 (u: siw'cip ⬆︎ ) 收集 [wt][mo][[MK]] siu-tsi̍p [#]
1. (V) || 聚集、蒐集。
🗣le: (u: Y cviaa aix siw'cip iuu'phiøx.) 🗣 (伊誠愛收集郵票。) (他很喜歡收集郵票。)
🗣 thongcip 🗣 (u: thofng'cip ⬆︎ ) 通緝 [wt][mo][[MK]] thong-tsi̍p [#]
1. (V) || 法院發出緝捕文書，通令各地檢察官或司法警察機關捉拿在逃的嫌犯或受刑人。
🗣 tiaocip 🗣 (u: tiaux'cip ⬆︎ ) 召集 [wt][mo][[MK]] tiàu-tsi̍p [#]
1. (V) || 通知人們聚集起來。
🗣le: (u: tiaux'cip'leng) 🗣 (召集令) (召集令)
🗣 viafcip 🗣 (u: viar'cip ⬆︎ ) 影集 [wt][mo][[MK]] iánn-tsi̍p [#]
1. () (CE) photo album (CL:本[ben3]); (Tw) TV series || 影集
🗣 zhaycip 🗣 (u: zhae'cip ⬆︎ ) 採集 [wt][mo][[MK]] tshái-tsi̍p [#]
1. () (CE) to gather; to collect; to harvest || 採集
🗣 zoancip 🗣 (u: zoafn'cip ⬆︎ ) 專輯 [wt][mo][[MK]] tsuan-tsi̍p [#]
1. () (CE) album; record (music); special collection of printed or broadcast material || 專輯
🗣 zuxcip 🗣 (u: zu'cip ⬆︎ ) 聚集 [wt][mo][[MK]] tsū-tsi̍p [#]
1. () (CE) to assemble; to gather || 聚集

Taiwanese Dictionaries — Sources