Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: cit'oaan.
HTB (3)
cit'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
職員
cit'oaan sioksiax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
company officers dormitory; apartments of housing units built for employees
職員宿舍
luo-cit'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
female officer; employee
女職員
DFT (1)
🗣 cit'oaan 🗣 (u: cid'oaan cid'goaan ⬆︎ ) 職員 [wt][mo][[MK]] tsit-uân [#]
1. (N) || 通稱公司團體裡的辦事人員。
🗣le: (u: Zøx cid'oaan niar syn'suie, thaxn bøo goa'ze cvii.) 🗣 (做職員領薪水，趁無偌濟錢。) (做職員的領薪水，賺不了多少錢。)
DFT_lk (9)
🗣u: Taai'oaan si cit ee cyn toa ee tør. ⬆︎ 臺灣是一个真大的島。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臺灣是一個很大的島嶼。
🗣u: Lie tvia'tvia aix kaf'ki cit ee zao'khix bøo kiux'sefng'oaan ee hae'pvy siuu'zuie, kirn'zoah'ban e zhud'tai'cix. ⬆︎ 你定定愛家己一个走去無救生員的海邊泅水，緊縒慢會出代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你老是喜歡自己一個人跑去沒有救生員的海邊游泳，早晚會出事。
🗣u: “Jiin'kafn Tiaau'kvia” si cit zhud e'taxng ho goa'kog'laang jin'bad Taai'oaan buun'hoax ee syn'kiok. ⬆︎ 「人間條件」是一齣會當予外國人認捌臺灣文化的新劇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
「人間條件」是一齣可以讓外國人認識臺灣文化的話劇。
🗣u: Kor'zar kaw'thofng bøo li'pien, na beq Taai'oaan thaau'boea seh cit liexn, tiøh pvoaa'svoaf'koex'niar kviaa kuie'na køx goeh. ⬆︎ 古早交通無利便，若欲臺灣頭尾踅一輾，著盤山過嶺行幾若個月。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前交通不方便，若要臺灣環島一周，需要翻山越嶺走好幾個月。
🗣u: Zuo koxng'oaan'thngf ee sii'zun, zhafm cit'mef'ar khiin'zhaix'zw, pud'cie'ar hah'bi. ⬆︎ 煮貢丸湯的時陣，摻一搣仔芹菜珠，不止仔合味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
煮貢丸湯的時候，加一把芹菜珠，非常對味。
🗣u: Taai'oaan biin'kafn e ti zhux au'piaq khngx cit'phuun'ar lieen'ciaw ngx'bang e'taxng thiafm'tefng. ⬆︎ 臺灣民間會佇厝後壁囥一盆仔蓮蕉向望會當添丁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臺灣民間會在房屋後面放一盆蓮蕉祈求生男丁。
🗣u: Yn nng hviaf'ti'ar cit'e thviaf'tiøh tø'larm'oaan korng beq khix khvoax thiefn'kao'ciah'goeh`aq, tø “chid`ar khaq hexng peq`ar”, siøf'zvef hoaq beq khix. ⬆︎ 𪜶兩兄弟仔一下聽著導覽員講欲去看天狗食月矣，就「七仔較興八仔」，相爭喝欲去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他兄弟倆一聽到導覽員說要去看月蝕了，就都「興致勃勃」，爭著說要去。
🗣u: Phiefn'phiaq te'khw ee hak'hau hak'sefng ciør, kaux'cid'oaan ma ciør, hak'hau lai'bin cit ee laang tiøh kiafm kuie'na ee khafng'khoex, tø e chviu laang sor korng`ee “hau'tviuo kiafm koxng zefng”. ⬆︎ 偏僻地區的學校學生少，教職員嘛少，學校內面一个人著兼幾若个工課，就會像人所講的「校長兼摃鐘」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
偏僻地區的學校學生少，教職員也少，學校裡一個人要兼好幾項工作，就會像人們所說的「校長兼撞鐘」。
🗣u: Cid kefng syn khuy ee tiaxm korng lap cit'paq khof zhafm'kaf hoe'oaan tø u cit hun hoe'oaan lea'but, “kw'khaf kw'lai baq”, kii'sit cid hun lea'but tø si eng larn hoe'oaan'huix bea`ee. ⬆︎ 這間新開的店講納一百箍參加會員就有一份會員禮物，「龜跤龜內肉」，其實這份禮物就是用咱會員費買的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這家新開的店說付一百塊參加會員就有一份會員禮物，「羊毛出在羊身上」，其實這份禮物就是我們用會員費買的。
Maryknoll (19)
zhozhux [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhux; (thaau-cit'pae) ⬆︎ [[...]]  [p.]
first time, on the first occasion
初次
cit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: cid'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
member of the staff, the staff, personnel
職員
cit'oanlok [wt] [HTB] [wiki] u: cid'oaan'lok ⬆︎ [[...]]  [p.]
roster of staff members
職員錄
cit'oaan sioksiax [wt] [HTB] [wiki] u: cid'oaan siog'siax ⬆︎ [[...]]  [p.]
company officers' dormitory, apartments of housing units built for employees
職員宿舍
khaw'ym [wt] [HTB] [wiki] u: khao'ym; (khviw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
provincial accent, dialect
口音,腔調
lie cit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: lie cid'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
female officer, employee
女職員
~oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
clerk, member (of an organization)
員
oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan; (vii) ⬆︎ [[...]]  [p.]
round, circular, sphere
圓,團
oanzerng [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
complete, integrated, intact
完整
EDUTECH (1)
cit'oaan 職員 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
staff member, faculty member
職員
EDUTECH_GTW (1)
cit'oaan 職員 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
職員
Embree (1)
cit'oaan 職員 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
N ê : member of a staff, member of a faculty
職員

Taiwanese Dictionaries — Sources