Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: cyn tao .
Searched HTB for cyn tao, found 2,
- cyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- one tenth of tao; 1.804 liters; true
- 升; 真
- tao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- dry measure somewhat like a peck; equals ten ''cyn''; one-tenth of a ''chiøq''
- 斗
DFT (2)- 🗣 cyn 🗣 (u: cyn) 升p [wt][mo] tsin
[#]
- 1. (Mw) (capacity; volume) ten kab to one cyn; ten cyn per one tao
|| 計算容量的單位。十合為一升，十升為一斗。
- 🗣le: (u: cit cyn bie) 🗣 (一升米) (一升米)
- 2. (N) implement to measure rice (bycyn)
|| 用來量米的器具。
- 🗣le: (u: bie'cyn) 🗣 (米升) (升斗)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tao 🗣 (u: tao) 斗p [wt][mo] táu
[#]
- 1. (Mw) (unit of volume) 10-cyn to 1-tao
|| 計算容量的單位。十升為一斗。
- 🗣le: (u: svaf tao bie) 🗣 (三斗米) (三斗米)
- 2. (N) object, body part, etc shaped like ladle
|| 形狀似斗的盛物器具及身體部位。
- 🗣le: (u: png'tao) 🗣 (飯斗) (飯桶)
- 🗣le: (u: zhuix'e'tao) 🗣 (喙下斗) (下巴)
- 3. (Mw) instance; occurrence; time
|| 次、回。計算次數的單位。
- 🗣le: (u: u cit tao) 🗣 (有一斗) (有一次)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: Y cyn phvae'zhuix'tao. 伊真歹喙斗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很挑嘴。
- 🗣u: Y korng'oe cyn phvae'zhuix'tao. 伊講話真歹喙斗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他說話不留口德。
- 🗣u: Cid ee girn'ar cyn hør'zhuix'tao. 這个囡仔真好喙斗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個小孩不挑食。
- 🗣u: Khvoax y chiaf'liexn'tao sit'zai cyn zhux'bi. 看伊捙輾斗實在真趣味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看他翻跟斗實在很有趣。
- 🗣u: Cid hang khafng'khoex cyn gve'tao. 這項工課真硬篤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這項工作真是困難。
- 🗣u: Goarn toax ti lai'svoaf'tao'tea, kaw'thofng cyn bøo li'pien. 阮蹛佇內山斗底，交通真無利便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們住在深山窮谷，交通很不方便。
- 🗣u: Cid ee girn'ar phvae'zhuix'tao, cyn kerng'ciah, chi kaq kiong'beq piexn m'cviaa'girn'ar. 這个囡仔歹喙斗，真揀食，飼甲強欲變毋成囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個小孩胃口不好，很挑食，養得快要變成發育不良的小孩了。
- 🗣u: Y cyn hør'zhuix'tao, lieen zhefng'png kiao tau'iuu tøf ciah kaq sut'sut'kiøx. 伊真好喙斗，連清飯攪豆油都食甲窣窣叫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不挑食，連白飯拌醬油都吃得津津有味。
- 🗣u: Kym'bok peq ee kof'kviar khix Jit'purn liuu'hak, køq theh'tiøh phog'su hak'ui, cid khoarn ee zuo'te cyn'cviax si “cit tao khaq viaa kao ciøh”, thofng zngf ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih! 金木伯的孤囝去日本留學，閣提著博士學位，這款的子弟真正是「一斗較贏九石」，通庄的人攏呵咾甲會觸舌！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 金木伯的獨子去日本留學，又拿到博士學位，這樣的子弟真正是「少量的精品，勝過大量的劣質品」，整個村里的人都讚不絕口！
EDUTECH (2)
- cyn [wt] [HTB] [wiki] u: cyn [[...]]
- one tenth of tao, 1.804 liters
- 升
- tao [wt] [HTB] [wiki] u: tao [[...]]
- 16.04 liter, 10-cyn, a dry measure
- 斗
Embree (2)
- cyn [wt] [HTB] [wiki] u: cyn [[...]][i#] [p.31]
- Mr : 0.1 tao, 1.804 liters
- 升
- tao [wt] [HTB] [wiki] u: tao [[...]][i#] [p.255]
- Mr : 10-cyn, 18.04 liters (dry measure)
- 斗
Lim08 (3)
- u: zap'cyn'tao 十升斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4658]
-
- 十升作單位e5斗 。 <>
- u: cyn'tao 升斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0223] [#11975]
-
- 容量e5量器 。 <>
- u: cyn'toe tao'zhux 升地 斗厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#11983]
-
- ( 1 ) 厝地狹 ( eh8 ) 但厝大間 。
( 2 ) beh買厝地kapbeh起e5厝比起來有khah細 。 <>