Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: gaai.
HTB (1)
gaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
slow-witted; a cliff; to suffer; an end; stupid
呆; 崖; 捱; 涯; 獃
DFT (4)
🗣 gaai 🗣 (u: gaai ⬆︎ ) 崖 [wt][mo][[MK]] gâi [#]
🗣 gaai 🗣 (u: gaai ⬆︎ ) 涯 [wt][mo][[MK]] gâi [#]
🗣 senggaai 🗣 (u: sefng'gaai ⬆︎ ) 生涯 [wt][mo][[MK]] sing-gâi [#]
1. () (CE) career; life (way in which sb lives); period of one's life || 生涯
🗣 thiengaai 🗣 (u: thiefn'gaai ⬆︎ ) 天涯 [wt][mo][[MK]] thian-gâi [#]
1. () (CE) the other end of the world; a faraway place || 天涯
Maryknoll (8)
chigaai [wt] [HTB] [wiki] u: chy'gaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
silly, stupid
痴呆
zoadgaai [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'gaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
cliff
斷崖
haykag thiengaai [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kag thiefn'gaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
farthest ends of the earth
海角天涯
hiengaai legmar [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'gaai lek'mar ⬆︎ [[...]]  [p.]
rein in the horse on the brink of the precipice, reform before it is too late
懸崖勒馬
senggaai [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'gaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
career, life, one's lifetime
生涯
thiengaai [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'gaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
the horizon, the ends of the earth
天涯
thiengaai haykag [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'gaai hae'kag ⬆︎ [[...]]  [p.]
faraway, distant or remote places, the ends of the earth
天涯海角
toaxn'gaai zoadpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: toan'gaai zoat'piaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
broken ridges and steep cliffs
斷崖絕壁
EDUTECH (6)
chigaai [wt] [HTB] [wiki] u: chy/chii'gaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
silly, stupid
呆笨
gaipun [wt] [HTB] [wiki] u: gay/gaai'pun ⬆︎ [[...]]  [p.]
heavy and stupid
呆笨
hiengaai 懸崖 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'gaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
a precipice, a cliff
懸崖
senggaai 生涯 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'gaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
lifetime, career
生涯
svoagaai 山崖 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'gaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
a precipice
山崖
thiengaai 天涯 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'gaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
the horizon
天涯
EDUTECH_GTW (5)
gaipun 呆笨 [wt] [HTB] [wiki] u: gay/gaai'pun ⬆︎ [[...]]  [p.]
呆笨
hiengaai 懸崖 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'gaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
懸崖
senggaai 生涯 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'gaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
生涯
svoagaai 山崖 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'gaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) cliff
山崖
thiengaai 天涯 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'gaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
天涯
Embree (7)
chigaai 癡騃 [wt] [HTB] [wiki] u: chy'gaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : silly, stupid
呆笨
gaipun 呆笨 [wt] [HTB] [wiki] u: gaai'pun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.68]
SV : heavy and stupid
呆笨
u: id'sefng'gaai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Nt : the whole life-time
一生
u: svaf'hiøh'gaai'pee'tiin ⬆︎ 三葉崖爬藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.219]
N châng : Formosan tetrastigma, Tetrastigma formosana
三葉崖爬藤
senggaai 生涯 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'gaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.224]
N : career, lifetime
生涯
u: Taai'oaan gaai'pee'tiin ⬆︎ 臺灣崖爬藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N châng : Alishan tetrastigma, Tetrastigma umbellatum
臺灣崖爬藤
thiengaai 天涯 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'gaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.283]
N : the horizon
天涯
Lim08 (17)
u: buu'gaai ⬆︎ 無涯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.719] [p.719] [#FHL][#CT]
無邊 。 <>
u: chy'gaai ⬆︎ 痴呆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
愚戇 ， 混蛋 。 <>
u: gaai ⬆︎ 呆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
( 1 ) 愚戇 ， 低能 。 ( 2 ) 手笨拙 。 ( 3 ) 腳手等運動無自由 。 <( 2 ) 手 ∼ 。 ( 3 ) 腳手痛 , 行路soah ∼ 。 >
u: gaai'cvii ⬆︎ 呆錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
幣面磨平去e5劣 ( loat ) 幣 。 < 大him使 ∼∼ ＝ 大聲嚇 ( heh ) 來使用劣幣 ， ＝ 意思 ： 嚇人接納伊e5意思 ; ∼∼ 插百 ＝ 將劣幣混入去百文中使用 ， ＝ 意思 ： 善事中間ma7有混雜phaiN2事 。 >
u: gaai'gaai ⬆︎ 呆呆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
真呆 。 <>
u: gaai'gam'gong ⬆︎ 呆憨戇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
罵人大呆 。 <>
u: gaai'kao ⬆︎ 呆狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
罵人e5話 。 <>
u: gaai'kviar ⬆︎ 呆子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
罵gin2 - a2 ? 知父母慈悲 。 <>
u: gaai'laang ⬆︎ 呆人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
戇人 ， 糊塗人 。 <>
u: gaai'niao ⬆︎ 呆鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
戇鳥 。 <∼∼ 不知飛 , 呆柴破be7開 ＝ 意思 ： 戇kah be7變竅 ( khiau3 ) 。 >
u: gaai'pun ⬆︎ 呆笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
愚戇 ， 飯桶 。 <>
u: giaam'gaai ⬆︎ 嚴gai5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]
嚴重 ， 嚴格 ， 嚴密 。 < 父母真 ∼∼ 。 >
u: khøx'gaai ⬆︎ 酷呆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
悲慘e5款式 。 <>
u: khøf'gaai ⬆︎ 尻呆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
主要指豬骨骼bai2發育不良 。 < 掠 ∼∼ e5豬來飼khah gau5 (** be7 ) 大 。 >
u: køo'gaai ⬆︎ 笴呆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
笨腳笨手 。 <>
u: sefng'gaai ⬆︎ 生涯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]
一生e5過程 。 <>
u: thiefn'gaai ⬆︎ 天涯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.284] [p.284] [#FHL][#CT]
( 文 ) 天下tak8角落 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources