Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: goe.
HTB (1)
goe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
out; outside; foreign; alien; beyond
外
DFT (4)
🗣 goe 🗣 (u: goe ⬆︎ ) 外b [wt][mo][[MK]] guē [#]
🗣 goexsefng 🗣 (u: goe'sefng ⬆︎ ) 外甥 [wt][mo][[MK]] guē-sing [#]
1. (N) || 稱謂。稱姊妹所生的兒子。
🗣 Goexsefng ciah bwku, chinchviu ciah tauxhu./Goexsefng ciah bøfku, chinchviu ciah tauxhu. 🗣 (u: Goe'sefng ciah buo/bør'ku, chyn'chviu ciah tau'hu. ⬆︎ ) 外甥食母舅，親像食豆腐。 [wt][mo][[MK]] Guē-sing tsia̍h bú-kū, tshin-tshiūnn tsia̍h tāu-hū. [#]
1. () || 外甥佔舅父的便宜，像是吃豆腐那樣簡單。喻外甥要倚靠舅父幫忙或讓舅父請客較為容易。
🗣le: (u: Terng'jit'ar lie beq pvoaf'zhux, lirn af'ku zoafn'kafng zherng'kar laai ka lie taux pvoaf, lie m'na bøo karm'sia`y, køq hiaam y khaf'chiuo ban, cviaa'sit si “goe'sefng ciah buo'ku, chyn'chviu ciah tau'hu”.) 🗣 (頂日仔你欲搬厝，恁阿舅專工請假來共你鬥搬，你毋但無感謝伊，閣嫌伊跤手慢，誠實是「外甥食母舅，親像食豆腐」。) (前幾天你要搬家，你舅舅特地請假來幫你搬，你非但沒有感謝他，還嫌他笨手笨腳，你這個外甥真是「占盡你舅舅的便宜」。)
🗣 oan'goe 🗣 (u: oaan'goe goaan'goe ⬆︎ ) 員外 [wt][mo][[MK]] uân-guē [#]
1. () (CE) landlord (old usage) || 員外
Maryknoll (9)
goa [wt] [HTB] [wiki] u: goa; (goe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
out, outside, foreign, alien, beyond
外
goexseng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
the sons of a sister
外甥
goexseng'luo [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
niece, sister's daughter(s)
外甥女
oan'goe [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'goe ⬆︎ [[...]]  [p.]
rich person (form of address at ancient times)
員外
sefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
children of a sister
甥
EDUTECH (6)
goangoe 員外 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'goe ⬆︎ [[...]]  [p.]
well-educated and rich person
員外
goexhoan [wt] [HTB] [wiki] u: goe'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
external trouble
外患
goexsefng 外甥 [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
nephew
外甥
goexsenglie 外甥女 [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
niece
外甥女
goexsengluo 外甥女 [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng'luo ⬆︎ [[...]]  [p.]
niece
外甥女
oan'goe 員外 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn/oaan'goe ⬆︎ [[...]]  [p.]
millionaire
員外
EDUTECH_GTW (2)
goangoe 員外 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'goe ⬆︎ [[...]]  [p.]
員外
goexsefng 外甥 [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
外甥
Embree (7)
goangoe 員外 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'goe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]
N : a commoner who achieves the status equal to that of the nobility by judicious use of his wealth and by education
員外
goangoe 員外 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'goe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]
N : well-educated and rich
員外
goexhoan 外患 [wt] [HTB] [wiki] u: goe'hoan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.73]
N/R : external troubles (political, col goa7-hoan7)
外患
goexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.73]
N ê : nephew (sister's son)
外甥
goexsenglie/goexsengluo [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng'lie(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.73]
N ê : niece (sister's daughter)
外甥女
goexsenglie/goexsengluo [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng'luo(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.73]
N ê : niece (sister's daughter)
外甥女
oan'goe 員外 [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'goe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.191]
N ê : millionaire
員外
Lim08 (25)
u: buun'goe'haxn ⬆︎ 門外漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.725] [p.725] [#FHL][#CT]
外行e5人 。 <>
u: cied'goe sefng'ky ⬆︎ 節外生枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無照約束 ， 變卦 。 <>
u: cy'goe cy'gøe ⬆︎ 技藝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
＝ [ 技 ( ki7 ) 藝 ] 。 <>
u: zoex'kafng'goe zøx/zøex-kafng'gøe ⬆︎ 做工藝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
( 1 ) 工作 。 ( 2 ) 消磨時間 。 <( 2 ) An2 - ni teh ∼∼∼ 亦會用 -- 得 ？ ！ >
u: zoex'thea'goe zøx/zøex-thea'goe ⬆︎ 做體藝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
反覆無常 ， 做形式 。 <>
u: gieen'goe ⬆︎ 言外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: hie zhud'bong'goe ⬆︎ 喜出望外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
望外e5歡喜 。 <>
u: kaf'goe'siog'zor ⬆︎ 家外叔祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
對人稱號家己外公e5小弟 。 <>
u: kaf'goe'zor ⬆︎ 家外祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
對人稱號家己e5外公 。 <>
u: kaf'goe'zor'bor ⬆︎ 家外祖母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
對人稱號家己e5外媽 。 <>
u: kaf'goe'peq'zor ⬆︎ 家外伯祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
對人稱號家己外公e5阿兄 。 <>
u: kafng'goe kafng'gøe ⬆︎ 工藝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
工作 ， 技術 ， 技藝 。 <>
u: loe'goe ⬆︎ 內外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1017] [p.1017] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: loe'iw goe'hoan ⬆︎ 內憂外患 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1017] [p.1017] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: oaan'goe ⬆︎ 員外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
( 1 ) 好額人 ， 富豪 。 ( 2 ) 支那古早e5官名 。 <>
u: oaan'goe'loong ⬆︎ 員外郎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
支那古早e5官名 。 <>
u: siax'goe'sefng ⬆︎ 舍外甥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
( 文 ) 對人自稱家己姊妹e5 kiaN2 。 <>
u: siax'goe'sefng'hu ⬆︎ 舍外甥婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
對人自稱家己姊妹e5 kiaN2 e5 bou2 。 <>
u: siax'goe'sefng'swn ⬆︎ 舍外甥孫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
( 文 ) 對人自稱家己姊妹e5孫 。 <>
u: siax'goe'sefng'swn'hu ⬆︎ 舍外甥孫婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
( 文 ) 對人自稱家己姊妹e5孫e5 bou2 。 <>
u: siax'goe'sefng'swn'luo ⬆︎ 舍外甥孫女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
對人自稱家己姊妹e5 kiaN2 e5 cha - bou2 kiaN2 。 <>
u: siax'goe'sefng'swn'saix ⬆︎ 舍外甥孫婿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
( 文 ) 對人自稱家己姊妹e5孫e5翁 。 <>
u: thoea'goe thøea'gøe ⬆︎ 體藝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
Bong2做sng2 e5 ； gi7 - niu7 ； 消遣e5 。 < 做 ～ ～ 。 >
u: tix'syn'kiok'goe ⬆︎ 置身局外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
局外中立 ， 局外人 。 <>
u: tiofng'goe ⬆︎ 中外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.305] [p.305] [#FHL][#CT]
( 文 ) 內外 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources