Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: guii.
HTB (5)
guii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to endanger; false; bogus; erroneous; wrong; danger
危; 偽; 訛
guii zai tarnsek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
city under enemy attack that may fall at any moment; a patient critically ill and may die soon; dying
危在旦夕
hu'guii-zeakhuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
help those in danger and relieve those in distress
扶危濟困
kan'guii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
difficult and dangerous
艱危; 艱險
zoafn'guii ui'afn† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
turn a perilous situation into a safe one; advert a danger or peril
轉危為安
DFT (5)
🗣 guihai/gui'hai 🗣 (u: guii'hai ⬆︎ ) 危害 [wt][mo][[MK]] guî-hāi [#]
1. () (CE) to harm; to jeopardize; to endanger; harmful effect; damage; CL:個|个[ge4] || 危害
🗣 guihiarm/gui'hiarm 🗣 (u: guii'hiarm huii'hiarm ⬆︎ ) 危險 [wt][mo][[MK]] guî-hiám [#]
1. (N) || 不安全。
🗣 guii 🗣 (u: guii ⬆︎ ) 危 [wt][mo][[MK]] guî [#]
🗣 guikib 🗣 (u: guii'kib ⬆︎ ) 危急 [wt][mo][[MK]] guî-kip [#]
1. (N) || 危險急迫。
🗣 guiky 🗣 (u: guii'ky ⬆︎ ) 危機 [wt][mo][[MK]] guî-ki [#]
1. (N) || 潛藏的危險、禍害。
🗣le: (u: Cid ee taau'zw'axn u guii'ky ti`leq.) 🗣 (這个投資案有危機佇咧。) (這個投資案潛在危機。)
2. (N) || 極度危險的緊要關頭。
🗣le: (u: zaai'bu guii'ky) 🗣 (財務危機) (財務危機)
DFT_lk (16)
🗣u: Tuo'tiøh guii'hiarm, y lorng zao tai'sefng. ⬆︎ 拄著危險，伊攏走代先。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
遇到危險，他都跑在最前頭。
🗣u: Zaf'bor'laang svef'kviar si cyn guii'hiarm ee tai'cix. ⬆︎ 查某人生囝是真危險的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
女人生小孩是很危險的事情。
🗣u: Cid ee taau'zw'axn u guii'ky ti`leq. ⬆︎ 這个投資案有危機佇咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個投資案潛在危機。
🗣u: zaai'bu guii'ky ⬆︎ 財務危機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
財務危機
🗣u: Bøo laang ka khud'ar thun'pvee, kviaa'lo e ciog guii'hiarm`ee. ⬆︎ 無人共窟仔坉平，行路會足危險的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
沒有人把窟窿填平，走路很危險。
🗣u: Y ee svex'mia cyn guii'hiarm. ⬆︎ 伊的性命真危險。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的性命很危險。
🗣u: Y cviaa iorng'karm, tuo'tiøh guii'hiarm lorng m kviaf. ⬆︎ 伊誠勇敢，拄著危險攏毋驚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他很勇敢，遇到任何危險都不怕。
🗣u: guii'kib ⬆︎ 危急 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
危急
🗣u: Chiaf sae hiaq berng ciog guii'hiarm. ⬆︎ 車駛遐猛足危險。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
車開那麼快很危險。
🗣u: Teq sngr ee sii'zun m'thafng ka laang sngx naa'aau, cyn guii'hiarm. ⬆︎ 咧耍的時陣毋通共人繏嚨喉，真危險。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
在玩的時候不可以勒人家的喉嚨，很危險。
🗣u: M'thafng peq'koaan'peq'ke, cyn guii'hiarm. ⬆︎ 毋通𬦰懸𬦰低，真危險。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不要爬上爬下，很危險。
🗣u: Thafng'ar'mngg kvoay kaq bat'ciuq'ciuq, ban'id gar'suq siap'lau, siaw'thao be zhud`khix, hef tø guii'hiarm`aq! ⬆︎ 窗仔門關甲密喌喌，萬一gá-suh洩漏，消敨袂出去，彼就危險矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
窗戶關得緊緊的，萬一瓦斯洩漏，無法流出室外，那可危險了！
🗣u: Beq løh'svoaf tiøh liong'zar, na khay'sie tax'boong, khvoax be tiøh lo tø guii'hiarm. ⬆︎ 欲落山著冗早，若開始罩雺，看袂著路就危險。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
要下山得趁早，如果開始起霧，看不到路就危險。
🗣u: Syn ee zorng'kefng'lie cyn gaau tngr'cvii'khafng, sun'li kae'koad kofng'sy ee zaai'bu guii'ky. ⬆︎ 新的總經理真𠢕轉錢空，順利解決公司的財務危機。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
新的總經理很會籌錢，順利解決公司的財務危機。
🗣u: Bie'kog ee tiofng'sef'po pud'sii u kar'lee'ar'hofng ee guii'hai, zø'seeng svex'mia, zaai'sarn cyn toa ee surn'sid. ⬆︎ 美國的中西部不時有絞螺仔風的危害，造成性命、財產真大的損失。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
美國的中西部經常有龍捲風的危害，造成生命、財產很大的損失。
🗣u: Be tok'phirn ee laang, kafn'naf sviu'beq id purn ban li, oaan'zoaan bøo kox'li sviaa laang ciah'tok e guii'hai laang ee kien'khofng, cyn'cviax si “liao'cvii sefng'lie bøo laang zøx, thaai'thaau sefng'lie u laang zøx”! ⬆︎ 賣毒品的人，干焦想欲一本萬利，完全無顧慮唌人食毒會危害人的健康，真正是「了錢生理無人做，刣頭生理有人做」！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
販賣毒品的人，只想著要一本萬利，全然不顧引誘人吸毒會危害他人的健康，真的是「為了賺錢而不擇手段」！
Maryknoll (45)
an'guii [wt] [HTB] [wiki] u: afn'guii ⬆︎ [[...]]  [p.]
security and danger
安危
Afn putkhør boong guii, ti putkhør boong loan [wt] [HTB] [wiki] u: Afn pud'khør boong guii, ti pud'khør boong loan ⬆︎ [[...]]  [p.]
Forget not danger when in safety, nor anarchy when in peace.
安不可忘危,治不可忘亂
zeaguii [wt] [HTB] [wiki] u: zex'guii ⬆︎ [[...]]  [p.]
aid the endangered or needy
濟危
zoafn'guii uiafn [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'guii uii'afn ⬆︎ [[...]]  [p.]
turn a perilous situation into a safe one, advert a danger or peril
轉危為安
guii [wt] [HTB] [wiki] u: guii ⬆︎ [[...]]  [p.]
danger, dangerous, perilous
危
guiboong [wt] [HTB] [wiki] u: guii'boong ⬆︎ [[...]]  [p.]
in great danger, danger of death
危亡
guii zai tarnsek [wt] [HTB] [wiki] u: guii zai taxn'sek ⬆︎ [[...]]  [p.]
city under enemy attack that may fall at any moment, a patient critically ill and may die soon, dying
危在旦夕
gui'hai [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]
endanger, to harm, injure
危害
gui'hiarm [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
danger, dangerous, unsafe
危險
gui'hiafmbut [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hiarm'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
dangerous goods, e.g., explosives, poisons, inflammables
危險物
gui'hiarm huxnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hiarm hun'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
dangerous elements, undesirable elements
危險份子
gui'hiarm khuek [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hiarm khw'ek ⬆︎ [[...]]  [p.]
danger zone
危險區域
gui'hiarm sirnhø [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hiarm sixn'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
danger signal
危險信號
gui'hiarm susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hiarm sw'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
dangerous thoughts
危險思想
guiky [wt] [HTB] [wiki] u: guii'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
crisis, danger point, critical point
危機
guikip [wt] [HTB] [wiki] u: guii'kip ⬆︎ [[...]]  [p.]
connoting risk and danger, urgent, pressing, hazardous, in a state of emergency
危及
guilan [wt] [HTB] [wiki] u: guii'lan ⬆︎ [[...]]  [p.]
danger, trouble, disaster, distress
危難
huguii zeakhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: huu'guii zex'khuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
help those in danger and relieve those in distress
扶危濟困
hui'hiarm [wt] [HTB] [wiki] u: huii'hiarm; (guii'hiarm) ⬆︎ [[...]]  [p.]
danger, dangerous
危險
kayguii [wt] [HTB] [wiki] u: kae'guii ⬆︎ [[...]]  [p.]
head off danger
解危
kan'guii [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'guii; (kafn'hiarm) ⬆︎ [[...]]  [p.]
difficult and dangerous
艱危,艱險
ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
machine, opportunity, moving power of, a secret, tricky, cunning, urgent
機
ki'afn suguii [wt] [HTB] [wiki] u: ky'afn sw'guii ⬆︎ [[...]]  [p.]
think of the time of peril in times of peace, be prepared for possible future perils while enjoying peace
居安思危
kib [wt] [HTB] [wiki] u: kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
hasty, hurried, anxious, urgent, uneasy
急
lenggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'goaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
source of energy, source of power
能源
limguii [wt] [HTB] [wiki] u: liim'guii ⬆︎ [[...]]  [p.]
the point of death, in grave danger
臨危
pvexguii [wt] [HTB] [wiki] u: pve'guii; pve/pvi'guii ⬆︎ [[...]]  [p.]
dying of illness, about to die of an illness
病危
sek [wt] [HTB] [wiki] u: sek ⬆︎ [[...]]  [p.]
dusk, evening, night
夕
susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: sw'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
thinking, thought, ideas, conception, mentality
思想
suiguii [wt] [HTB] [wiki] u: suii'guii ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in imminent danger or in a precarious state (said of an illness or situation)
垂危
taxn [wt] [HTB] [wiki] u: taxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
morning, dawn, daybreak, day
旦
EDUTECH (12)
an'gui 安危 [wt] [HTB] [wiki] u: afn'gui ⬆︎ [[...]]  [p.]
safe and in danger (cf an'guii)
安危
guihai 危害 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]
to endanger, to jeopardize, to injure
危害
guihiarm 危險 [wt] [HTB] [wiki] u: guy/guii'hiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
danger, dangerous
危險
guihiarm-sexng 危險性 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hiarm-sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
danger, possibility of danger
危險性
guikib 危急 [wt] [HTB] [wiki] u: guy/guii'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
emergency, critical, urgent, pressing
危急
guikip 危及 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'kip ⬆︎ [[...]]  [p.]
to endanger
危及
guiky 危機 [wt] [HTB] [wiki] u: guy/guii'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
crisis, period of danger
危機
guilan 危難 [wt] [HTB] [wiki] u: guy/guii'lan ⬆︎ [[...]]  [p.]
peril, danger
危難
guipeg 危迫 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'peg ⬆︎ [[...]]  [p.]
critical, urgent, pressing
急迫
guitog [wt] [HTB] [wiki] u: guy/guii'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
serious, critical (illness)
危篤
limguii [wt] [HTB] [wiki] u: lym/liim'guii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to come into danger
臨危
suiguii [wt] [HTB] [wiki] u: suii'guii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to become seriously ill, in great danger, to be near death
垂危
EDUTECH_GTW (12)
an'guii 安危 [wt] [HTB] [wiki] u: afn'guii ⬆︎ [[...]]  [p.]
安危
guihai 危害 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]
危害
guihiarm 危險 [wt] [HTB] [wiki] u: guy/guii'hiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
危險
guihiarm-sexng 危險性 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hiarm-sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
危險性
guikib 危急 [wt] [HTB] [wiki] u: guy/guii'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
危急
guikip 危及 [wt] [HTB] [wiki] u: guy/guii'kip ⬆︎ [[...]]  [p.]
危及
guiky 危機 [wt] [HTB] [wiki] u: guy/guii'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
危機
guilan 危難 [wt] [HTB] [wiki] u: guy/guii'lan ⬆︎ [[...]]  [p.]
危難
guipeg 危迫 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'peg ⬆︎ [[...]]  [p.]
危迫
guitog 危篤 [wt] [HTB] [wiki] u: guy/guii'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
危篤
limguii 臨危 [wt] [HTB] [wiki] u: lym/liim'guii ⬆︎ [[...]]  [p.]
臨危
limguii-putloan 臨危不亂 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'guii-pud'loan ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (11)
u: guii ⬆︎ 鮠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N/Ich bé : any fish of the genus Leiocassis
鮠
guihiarm 危險 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : dangerous
危險
guihiarm 危險 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : danger
危險
guihiarm-sexng 危險性 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hiarm'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
Nubo : danger (involved)
危險性
guiky 危機 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : crisis, period of danger
危機
guikib 危急 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'kib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : critical, urgent, pressing
危急
guipeg 危迫 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'peg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : critical, urgent, pressing
急迫
guitog 危篤 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : serious or critical (illness)
危篤
limguii 臨危 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'guii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
VO : come into danger
臨危
suiguii 垂危 [wt] [HTB] [wiki] u: suii'guii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
V : become seriously ill
垂危
u-guihiarm-sexng 有危險性 [wt] [HTB] [wiki] u: u'guii'hiarm'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : dangerous
有危險性
Lim08 (15)
an'guii 安危 [wt] [HTB] [wiki] u: afn'guii ⬆︎ [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zex'khurn huu'guii ⬆︎ 濟窘扶危 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.795] [p.795] [#FHL][#CT]
( 文 ) 救濟貧困 , 扶持危急 。 <>
u: guii ⬆︎ 危 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.393] [p.393] [#FHL][#CT]
危險 。 <∼ 機一髮 ; 病真 ∼; 臨 ∼ 不驚 。 >
u: guii zai'taxn'sit ⬆︎ 危在旦夕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.393] [p.393] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: guii'zuo ⬆︎ 危子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
＝ [ 山黃梔 ( kiN )] 。 <>
u: guii'goat'iexn ⬆︎ 危月燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.393] [p.393] [#FHL][#CT]
[ 二十八宿星 ] 之一 。 <>
u: guii'hiarm ⬆︎ 危險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
<∼∼ 路 。 >
u: guii'ky ⬆︎ 危機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.393] [p.393] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 一髮 。 >
u: guii'kib ⬆︎ 危急 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.393] [p.393] [#FHL][#CT]
危險緊急 。 <∼∼-- e5時 ; ∼∼ 存亡 。 >
u: guii'lan ⬆︎ 危難](文) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
<>
u: guii'tog ⬆︎ 危篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
病危 。 <>
u: liim'guii ⬆︎ 臨危 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1001] [p.1001] [#FHL][#CT]
( 1 ) 面臨危急 。 ( 2 ) 面臨死亡 。 <( 1 ) 國家當teh ∼∼ 。 ( 2 ) 病勢 ∼∼ 。 >
u: seng'guii chviuo'kiab ⬆︎ 乘危搶刧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.690] [p.690] [#FHL][#CT]
趁人危急e5時搶劫 。 <>
u: sym'guii ⬆︎ 心危 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.729] [p.729] [#FHL][#CT]
( 文 ) 危險心驚 。 <>
u: guii'guii ⬆︎ 危危 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.393] [p.393] [#FHL][#CT]
危險 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources