Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: gvar.
HTB (2)
gvar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
elegant; polished; refined (used in referring to the sayings or doings of others; a very polite way of saying; your)
雅
Sehoan'gvar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Zephaniah (Protestant)
西番雅
DFT (12)
🗣 bungvar 🗣 (u: buun'gvar ⬆︎ ) 文雅 [wt][mo][[MK]] bûn-ngá [#]
1. (Adj) || 優美、高雅。
🗣le: (u: Y korng'oe cyn buun'gvar.) 🗣 (伊講話真文雅。) (他講話很文雅。)
近義：
  1. subuun, 斯文
  2. gvafkhix, 雅氣
🗣 gvafkhix 🗣 (u: gvar'khix ⬆︎ ) 雅氣 [wt][mo][[MK]] ngá-khì [#]
1. (Adj) || 氣質文雅、高尚。
🗣le: (u: Y ee zheng'zhaq cviaa gvar'khix.) 🗣 (伊的穿插誠雅氣。) (他的穿著很高尚。)
近義：
  1. bungvar, 文雅
  2. subuun, 斯文
🗣 gvafliong 🗣 (u: gvar'liong ⬆︎ ) 雅量 [wt][mo][[MK]] ngá-liōng [#]
1. (N) || 寬宏的氣度。
🗣 gvafpaang 🗣 (u: gvar'paang ⬆︎ ) 雅房 [wt][mo][[MK]] ngá-pâng [#]
1. () (CE) (Tw) rental room without private bathroom || 雅房
🗣 gvaftix 🗣 (u: gvar'tix ⬆︎ ) 雅緻 [wt][mo][[MK]] ngá-tì [#]
1. () elegant; refined; in good taste || 雅緻
🗣 gvar 🗣 (u: gvar ⬆︎ ) 雅b [wt][mo][[MK]] ngá [#]
🗣 iugvar 🗣 (u: iw'gvar ⬆︎ ) 優雅 [wt][mo][[MK]] iu-ngá [#]
1. () (CE) grace; graceful || 優雅
🗣 iugvar 🗣 (u: iw'gvar ⬆︎ ) 幽雅 [wt][mo][[MK]] iu-ngá [#]
1. (Adj) (CE) serene and elegant (of a place); ethereal (of music) || 清靜雅致。
🗣le: (u: Lirn taw pox'tix liao cyn iw'gvar.) 🗣 (恁兜佈置了真幽雅。) (府上佈置得真是幽雅。)
近義：
  1. zheng'iw, 清幽
🗣 køgvar 🗣 (u: køf'gvar ⬆︎ ) 高雅 [wt][mo][[MK]] ko-ngá [#]
1. () (CE) dainty; elegance; elegant || 高雅
🗣 Leng'afliaau 🗣 (u: Leeng'ar'liaau Leeng'gvar'liaau ⬆︎ ) 苓仔寮、能雅寮 [wt][mo][[MK]] Lîng-á-liâu [#]
1. () || 高雄市苓雅寮(附錄－地名－舊地名)
🗣 Lenggvar Khw 🗣 (u: Leeng'gvar Khw ⬆︎ ) 苓雅區 [wt][mo][[MK]] Lîng-ngá-khu [#]
1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 tiefngvar 🗣 (u: tiern'gvar ⬆︎ ) 典雅 [wt][mo][[MK]] tián-ngá [#]
1. () (CE) refined; elegant || 典雅
DFT_lk (3)
🗣u: Y korng'oe cyn buun'gvar. ⬆︎ 伊講話真文雅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他講話很文雅。
🗣u: Lirn taw pox'tix liao cyn iw'gvar. ⬆︎ 恁兜佈置了真幽雅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
府上佈置得真是幽雅。
🗣u: Y ee zheng'zhaq cviaa gvar'khix. ⬆︎ 伊的穿插誠雅氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的穿著很高尚。
Maryknoll (34)
bungvar [wt] [HTB] [wiki] u: buun'gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
elegance, elegant, genteel, refined, gracefulness, to act as a gentleman or in a gallant way
文雅
zhenggvar [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
neat and refined like in taste or adornment
清雅
iugvar [wt] [HTB] [wiki] u: iw'gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
elegant, refined, genteel, tasteful
幽雅
køgvar [wt] [HTB] [wiki] u: køf'gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
distinguished and elegant
高雅
gvar [wt] [HTB] [wiki] u: gvar; (gvea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
elegant, polished, refined (used in referring to the sayings or doings of others, a very polite way of saying, "your")
雅
gvafgak [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'gak ⬆︎ [[...]]  [p.]
ceremonial music (in ancient China), Chinese classical music
雅樂
gvafgieen [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'gieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
honest advice, well-intentioned criticism
雅言
gvafhø [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
your name (a polite expression)
雅號
gvaf'ix [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
your fine thought, idea, your kindness (friendliness)
雅意
gvafjiin [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
man of refinement and culture
雅人
gvafkaxm [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'kaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
for your perusal (archaic)
雅鑒
gvafkhix [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
elegance
雅氣,高雅
gvafkøf [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'køf ⬆︎ [[...]]  [p.]
the Song of Solomon, Canticle of Canticles (Catholic), Song of Songs (Protestant)
雅歌
gvafkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fine sight, elegant appearance
雅觀
Gvafkokpeg Sw [wt] [HTB] [wiki] u: Gvar'kog'peg Sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
The Epistle of James (Catholic)
雅各伯書
Gvafkog Sw [wt] [HTB] [wiki] u: Gvar'kog Sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
The Epistle of James (Protestant)
雅各書
gvafliong [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'liong ⬆︎ [[...]]  [p.]
magnanimity, generosity (Lit. a great capacity for liquid)
雅量
gvafsiok [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]
the refined and the vulgar, the sophisticated and the simpleminded
雅俗
gvaftix [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'tix ⬆︎ [[...]]  [p.]
elegance
雅緻
Gvaftiern [wt] [HTB] [wiki] u: Gvar'tiern ⬆︎ [[...]]  [p.]
Athens, capital of Greece
雅典
gvafun [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
elegant rhymes
雅韻
putgvar [wt] [HTB] [wiki] u: pud'gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
inelegant, ungraceful, ill mannered
不雅
Se'hoan'gvar [wt] [HTB] [wiki] u: Sef'hoafn'gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Zephaniah (Protestant)
西番雅
ungvar [wt] [HTB] [wiki] u: wn'gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
gentle and graceful
溫雅
EDUTECH (11)
bungvar 文雅 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
elegant, refined
文雅
gvaf'ix [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
your ideas
雅意
gvafbong 雅望 [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
your good reputation
gvafgvar 雅雅 [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
feel gentle and graceful
gvafjiin [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
man of refinement and culture
雅人
Gvaftiern [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'tiern ⬆︎ [[...]]  [p.]
Athens
雅典
gvaftix [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'tix ⬆︎ [[...]]  [p.]
refined; graceful
雅致
gvar 雅 [wt] [HTB] [wiki] u: gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
graceful, refined, gentle
雅
iugvar 優雅 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
elegant, graceful-looking, elegance, gracefulness
優雅
put'gvafkoafn 不雅觀 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'gvar'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
awkward; ugly
不雅觀
putgvar [wt] [HTB] [wiki] u: pud'gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
ungraceful
不雅
EDUTECH_GTW (12)
bungvar 文雅 [wt] [HTB] [wiki] u: buun'gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
文雅
gvaf'ix 雅意 [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
雅意
gvafbong 雅望 [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
gvafjiin 雅人 [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
雅人
gvafkhix 雅氣 [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
雅氣
gvafkoafn 雅觀 [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
雅觀
gvafliong 雅量 [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'liong ⬆︎ [[...]]  [p.]
generous; magnanimous; broad-minded
雅量
gvaftix 雅致 [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'tix ⬆︎ [[...]]  [p.]
雅致
iugvar 優雅 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
優雅
køgvar 高雅 [wt] [HTB] [wiki] u: køf'gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
高雅
put'gvafkoafn 不雅觀 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'gvar'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) offensive to the eye; unbecoming; unsightly; ungainly
不雅觀
tiefn'gvar 典雅 [wt] [HTB] [wiki] u: tiern'gvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
典雅
Embree (8)
bungvar 文雅 [wt] [HTB] [wiki] u: buun'gvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.19]
SV : elegant, refined
文雅
bungvar 文雅 [wt] [HTB] [wiki] u: buun'gvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.19]
N : elegancy, refinement
文雅
iugvar 優雅 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'gvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
SV : elegant, graceful-looking
優雅
iugvar 優雅 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'gvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : elegance, gracefulness
優雅
u: Gvar'køf ⬆︎ 雅歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]
N/Bib : Song of Songs, Song of Solmon, Canticle of Canticles
雅歌
u: Gvar'kog ⬆︎ 雅各 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]
N/pers/Bib/Prot : Jacob, James (cf Nga2-kok-pek-su)
雅各書
u: Gvar'kog'peg'sw ⬆︎ 雅各伯書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]
N/pers/Bib/RC : Jacob, James (cf Nga2-kok)
雅各伯書
u: Sef'hoafn'gvar ⬆︎ 西番雅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.222]
Npers/Bib/Prot : Zephaniah (cf Sek-kok-ni5-a)
西番雅書
Lim08 (24)
u: bien'suu pud'gvar ⬆︎ 面辭不雅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
謝絕賒欠 。 <>
u: buun'gvar ⬆︎ 文雅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.724] [p.724] [#FHL][#CT]
高尚優雅 。 <∼∼ 粗俗 ； 人 生成 （ seng5 ） ∼∼ ； 講話 ∼∼ 。 >
u: zhefng'gvar ⬆︎ 淸雅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
清爽幽雅 。 <>
u: hofng'gvar ⬆︎ 風雅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
køgvar 高雅 [wt] [HTB] [wiki] u: køf'gvar ⬆︎ [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
高尚文雅 。 <>
u: kor'gvar ⬆︎ 古雅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.470] [p.470] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: haan'gvar ⬆︎ 閑雅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.528] [p.528] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: gvar ⬆︎ 雅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 雅氣 。 <( 2 ) 文 ∼; 風 ∼; 不 ∼ 。 >
u: gvar'aix ⬆︎ 雅愛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
( 文 ) 眷顧 。 <>
u: gvar'bo ⬆︎ 雅慕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
( 文 ) 高雅e5欣慕 。 <>
u: gvar'zhux ⬆︎ 雅趣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
( 文 ) 高雅e5興趣 。 <>
u: gvar'hexng ⬆︎ 雅興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
( 文 ) 高雅e5興趣 。 <>
u: gvar'hoaai ⬆︎ 雅懷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
( 文 ) 高雅e5關懷 。 <>
u: gvar'ix ⬆︎ 雅意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
善意 。 <>
u: gvar'kerng ⬆︎ 雅景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
幽雅e5風景 。 <>
u: gvar'kheq ⬆︎ 雅客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
高雅e5人客 。 <>
u: gvar'khix ⬆︎ 雅氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
風雅 ， 高尚 。 <>
u: gvar'siok ⬆︎ 雅俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
高雅e5風俗 。 <>
u: gvar'su ⬆︎ 雅事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
高雅e5 tai7 - chi3 。 <>
u: gvar'tix ⬆︎ 雅致 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
(CE) elegant; refined; in good taste
( 文 ) 高雅致意 。 <>
u: pud'gvar ⬆︎ 不雅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.735] [p.735] [#FHL][#CT]
低品味 ， 粗魯 ， 粗俗 。 < 言詞 ∼∼ ； 事若弄揚起來就真 ∼∼ 。 >
u: siux'gvar ⬆︎ 秀雅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
( 文 ) 花車 。 <>
u: tør'gvar ⬆︎ 何仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 何處 。 <>
u: tuix'tør'gvar ⬆︎ 對何仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
( 泉 ) Tui3 to2位來 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources