Taiwanese–English dictionaries full-text search

gviauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

twitch

蠕動

🗣 gviauh 🗣 (u: gviauh ⬆︎ ) 蟯^t [wt][mo][[MK]] ngia̍uh [#]

1. (V) to wiggle; to squirm; to twitch || 蠕動。

🗣le: (u: Ze hør, maix gviauh'gviauh'soafn.) 🗣 (坐好，莫蟯蟯旋。) (坐好，不要像蟲一樣一直動。)

🗣 gviauqgviauq'søo/gviauqgviauqsøo 🗣 (u: gviauh'gviauh'søo ⬆︎ ) 蟯蟯趖 [wt][mo][[MK]] ngia̍uh-ngia̍uh-sô [#]

1. (V) || 蟲類蠕動爬行。

🗣le: (u: Goar khvoax'tiøh thaang gviauh'gviauh'søo e khie'kef'bør'phoee.) 🗣 (我看著蟲蟯蟯趖會起雞母皮。) (我看到蟲蠕動爬行會起雞皮疙瘩。)

2. (Adj) || 形容人的動作像蟲一樣蠕動，有不安定的意思。

🗣le: (u: AF'buo kiøx lie maix ti thoo'khaf gviauh'gviauh'søo, lie bøo thviaf`tiøh si`m?) 🗣 (阿母叫你莫佇塗跤蟯蟯趖，你無聽著是毋？) (媽媽叫你不要在地上耍賴打滾，你沒聽到嗎？)

🗣u: bøo thiw be gviauh ⬆︎ 無抽袂蟯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

不打不會動

🗣u: Lie maix chviu sae'hak'ar'thaang gviauh'gviauh'zngx. ⬆︎ 你莫像屎礐仔蟲蟯蟯鑽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你不要像糞坑裡的蛆蟲一樣，動個不停。

🗣u: Ze hør, maix gviauh'gviauh'soafn. ⬆︎ 坐好，莫蟯蟯旋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

坐好，不要像蟲一樣一直動。

🗣u: Goar khvoax'tiøh thaang gviauh'gviauh'søo e khie'kef'bør'phoee. ⬆︎ 我看著蟲蟯蟯趖會起雞母皮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我看到蟲蠕動爬行會起雞皮疙瘩。

🗣u: AF'buo kiøx lie maix ti thoo'khaf gviauh'gviauh'søo, lie bøo thviaf`tiøh si`m? ⬆︎ 阿母叫你莫佇塗跤蟯蟯趖，你無聽著是毋？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

媽媽叫你不要在地上耍賴打滾，你沒聽到嗎？

gviauh [wt] [HTB] [wiki] u: gviauh; (gviaw) ⬆︎ [[...]]  [p.]

twitch

蠕動

• iao øe gviauh [wt] [HTB] [wiki] u: iao e gviauh; iao øe gviauh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  still able to move (as an animal not quite dead)
  還會蠕動

• gvigvy gviauqgviauh [wt] [HTB] [wiki] u: gvy'gvy gviauh'gviauh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  restless motion (of little kids)
  蠕動不靜

gviauqgviauqzuxn [wt] [HTB] [wiki] u: gviauh'gviauh'zuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

tremble with fear

發抖

gviauqgviauqsoafn [wt] [HTB] [wiki] u: gviauh'gviauh'soafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

writhe, to wriggle

滾動,蠕動

gviauqgviauqtang [wt] [HTB] [wiki] u: gviauh'gviauh'tang ⬆︎ [[...]]  [p.]

be in constant motion, always at work, restless

動來動去

soafn [wt] [HTB] [wiki] u: soafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

writhe, wriggle (e.g., eel, snake), climb up (e.g., a climbing vine), sneak away

溜,滾動,蔓爬

• gviauqgviauh soafn [wt] [HTB] [wiki] u: gviauh'gviauh soafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  writhe, wriggle
  滾動,蠕動

tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang; (tong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

to move, to shake

動

• hoaq-øextang [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq'e'tang; hoaq-øe'tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  What one commands is usually obeyed
  叫得響,使喚得來

• gviauqgviauq'tang [wt] [HTB] [wiki] u: gviauh'gviauh tang; gviauh'gviauh''tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  constantly moving, always at work
  蠕動不停

• oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  active, lively
  活潑

• tøe-tang [wt] [HTB] [wiki] u: te-tang; tøe-tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  earthquake
  地震

• tyntang [wt] [HTB] [wiki] u: tirn'tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  move, shift, run (e.g., watch), shake, sway
  動

gviauqgviauq'zhoaq/gviauqgviauq'zuxn 蟯蟯掣 [wt] [HTB] [wiki] u: gviauh'gviauh'zhoaq/zuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]

Vph : shake, tremble (fear)

顫抖

u: gviauh'gviauh'liam ⬆︎ □□唸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]

Vph : murmur, mutter

喃喃

u: gviauh'gviauh'søo ⬆︎ 蟯蟯趖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]

Vph : crawl, wriggle (worm)

蠕動

u: gviauh'gviauh'tang ⬆︎ 蟯蟯動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]

Vph : wiggle (child who can't sit still)

扭擺不停

u: gvih'gvih'gviauh'gviauh ⬆︎ 蚑蚑𫊩𫊩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]

蟲等無停teh振動 。 <>

u: gviauh ⬆︎ 𫊩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]

( 1 ) 恬恬a2振動 。 ( 2 ) 心肝癢 ( chiuN7 ) 癢be7安定 。 <( 1 ) 蟲teh ∼ 。 ( 2 ) 心肝一直 ∼ 。 >

u: gviauh'chi'zha ⬆︎ ngiauh8市吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]

群集或蟲等e5騷亂吵鬧 。 < 心肝 ∼∼∼; kui陣人 ∼∼∼ 。 >

u: sarn'gviauh'gviauh ⬆︎ 瘦𪮮𪮮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]

＝ [ 瘦kih - kih ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 17