Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hiauq.
HTB (1)
hiauq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
shell off; flake off; scale off; spalling; come off
剝; 謔; 剝落
DFT (3)
🗣 hiauhhiauq 🗣 (u: hiauq'hiauq ⬆︎ ) 藃藃 [wt][mo][[MK]] hiauh-hiauh [#]
1. (Adj) sticking up; pointing outward || 翹起、外翻的樣子。
🗣le: (u: piaq'zoar hiauq'hiauq) 🗣 (壁紙藃藃) (壁紙翹翹)
🗣 hiauhthafn 🗣 (u: hiauq'thafn hiaw'thafn ⬆︎ ) 藃蟶 [wt][mo][[MK]] hiauh-than [#]
1. (Adj) || 木板或紙板等平狀的物體，因潮溼或乾燥而翹起變形。
🗣le: (u: Cid'taq e siap'zuie, taq ti terng'thaau ee zoar kuo`laai tø e hiauq'thafn.) 🗣 (這搭會洩水，貼佇頂頭的紙久來就會藃蟶。) (這個地方會滲水，日子一久貼在上面的紙就會翹起變形。)
🗣 hiauq 🗣 (u: hiauq ⬆︎ ) 藃t [wt][mo][[MK]] hiauh [#]
1. (V) to come off; to fall off; to peel off like paint or wallpaper || 翹起、剝落。
🗣le: (u: Te'parn hiauq`khie'laai`aq.) 🗣 (地板藃起來矣。) (地板翹起來了。)
DFT_lk (3)
🗣u: Te'parn hiauq`khie'laai`aq. ⬆︎ 地板藃起來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
地板翹起來了。
🗣u: piaq'zoar hiauq'hiauq ⬆︎ 壁紙藃藃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
壁紙翹翹
🗣u: Cid'taq e siap'zuie, taq ti terng'thaau ee zoar kuo`laai tø e hiauq'thafn. ⬆︎ 這搭會洩水，貼佇頂頭的紙久來就會藃蟶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個地方會滲水，日子一久貼在上面的紙就會翹起變形。
Maryknoll (14)
hiauq [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq ⬆︎ [[...]]  [p.]
come off, fall off, peel off like paint or wallpaper
剝落
hiauhkhag [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'khag ⬆︎ [[...]]  [p.]
come fall, peel, shell off like paint, plaster or skin
脫落,脫皮
hiauhphie [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'phie ⬆︎ [[...]]  [p.]
ruffian, bully
剝痞
hiauhphøee [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'phoee; hiauq'phøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
slough off dead skin
脫皮
khag [wt] [HTB] [wiki] u: khag ⬆︎ [[...]]  [p.]
husks, hull, shell, nutshell, cast-off skin, eggshell
殼
EDUTECH (4)
hiauhhiauq 藃藃 [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'hiauq ⬆︎ [[...]]  [p.]
peeling off
斑剝
hiauhkhag 藃殼 [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'khag ⬆︎ [[...]]  [p.]
scale, peel off
脫皮
hiauq 藃 [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq ⬆︎ [[...]]  [p.]
scale or peel off
脫
hiehiauq 戲謔 [wt] [HTB] [wiki] u: hix'hiauq ⬆︎ [[...]]  [p.]
use vulgar language; make obscene jests
戲謔; 諧謔
EDUTECH_GTW (4)
hiauhhiauq 藃藃 [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'hiauq ⬆︎ [[...]]  [p.]
剝剝
hiauhkhag 藃殼 [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'khag ⬆︎ [[...]]  [p.]
脫皮
hiauhkhuy 藃開 [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
剝開
hiehiauq 戲謔 [wt] [HTB] [wiki] u: hix'hiauq ⬆︎ [[...]]  [p.]
戲謔
Embree (4)
hiehiog/hiehiauq - [wt] [HTB] [wiki] u: hix'hiauq/hiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
V : use vulgar language, make obscene jests
戲謔
hiehiog/hiehiauq - [wt] [HTB] [wiki] u: hix'hiauq/hiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
SV : obscene, vulgar
戲謔
hiauq 藃 [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
Vi : scale or peel off (paint, skin, etc)
脫
hiauhkhag 藃殼 [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'khag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
VO : scale, peel off (paint, skin, etc)
脫皮
Lim08 (6)
u: hix'hix'hiauq'hiauq ⬆︎ 戲戲謔謔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
＝ [ 戲hiauh ] 。 <>
u: hix'hiauq hix'hiag(漳) ⬆︎ 戲謔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
[ 潑剌 ] ； 刺cha - bou2 。 < Hit - e5 cha - bou2真 ∼∼ 。 >
u: hiauq ⬆︎ 剝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
表皮等剝離 。 <∼ 殼 ； ∼ 皮 ； 漆 ∼-- 起來 。 >
u: hiauq'khag ⬆︎ 剝壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
漆器 、 腫物等表皮剝落 。 <>
hiauhphøee 剝皮 [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'phee ⬆︎ [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
皮剝離 。 <>
hiauhhiauq 剝剝 [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'hiauq ⬆︎ [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
＝ [ 剝 ( hiauh )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources