Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hiin.
HTB (3)
hiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dizzy; dazzled
眩; 暈; 眩暈
ho laang thaau hiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
giddy
使人頭眩
thaukhag hiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
slight headache; dizziness
頭暈
DFT (7)
🗣 hiin 🗣 (u: hiin ⬆︎ ) 眩 [wt][mo][[MK]] hîn [#]
1. (Adj) dim or blurred vision and things appear to be swaying or rocking; dizzy || 眼睛昏花，看東西晃動不定。
🗣le: (u: thaau'hiin'bak'axm) 🗣 (頭眩目暗) (頭腦昏沉，視覺模糊。)
近義：
  1. goong, 楞
🗣 hinchiaf 🗣 (u: hiin'chiaf ⬆︎ ) 眩車 [wt][mo][[MK]] hîn-tshia [#]
1. (V) || 暈車。
🗣le: (u: Y pien'na ze chiaf, tø e hiin'chiaf.) 🗣 (伊便若坐車，就會眩車。) (他只要搭車，就會暈車。)
🗣 hinchiatafn 🗣 (u: hiin'chiaf'tafn ⬆︎ ) 眩車丹 [wt][mo][[MK]] hîn-tshia-tan [#]
1. (N) || 暈車藥。
🗣le: (u: Cviu'chiaf cixn'zeeng pvoax tiarm'zefng siong'hør sefng ciah cit liap hiin'chiaf'tafn tø khaq be hiin'chiaf.) 🗣 (上車進前半點鐘上好先食一粒眩車丹就較袂眩車。) (上車前半個小時最好先服用一顆暈車藥就比較不會暈車了。)
🗣 hinzuun 🗣 (u: hiin'zuun ⬆︎ ) 眩船 [wt][mo][[MK]] hîn-tsûn [#]
1. (V) || 暈船。
🗣le: (u: Gaau hiin'zuun ee laang aix ciah hiin'zuun iøh'ar.) 🗣 (𠢕眩船的人愛食眩船藥仔。) (容易暈船的人要吃暈船藥。)
🗣 o'armhiin 🗣 (u: of'axm'hiin ⬆︎ ) 烏暗眩 [wt][mo][[MK]] oo-àm-hîn [#]
1. (Adj) || 眩暈。眼前發黑，覺得自己或周圍的東西在旋轉而感到頭暈。多因內耳、小腦、延髓等機能障礙所引起。
🗣le: (u: Goar zøx khafng'khoex zøx kaq of'axm'hiin, ciog kafn'khor`ee.) 🗣 (我做工課做甲烏暗眩，足艱苦的。) (我工作做到眼前發黑，很不舒服。)
近義：
  1. thau'hiin-bag'axm, 頭眩目暗
🗣 thau'hiin-bag'axm 🗣 (u: thaau'hiin-bak'axm ⬆︎ ) 頭眩目暗 [wt][mo][[MK]] thâu-hîn-ba̍k-àm [#]
1. (Exp) || 頭暈目眩、頭昏眼花。頭腦昏沈，視覺模糊。
🗣le: (u: Goar karm'kag thaau'hiin'bak'axm, laang bøo sorng'khoaix.) 🗣 (我感覺頭眩目暗，人無爽快。) (我覺得頭昏眼花，身體不舒服。)
近義：
  1. o'armhiin, 烏暗眩
🗣 viuhiin/viu'hiin 🗣 (u: viuu'hiin ⬆︎ ) 羊眩 [wt][mo][[MK]] iûnn-hîn [#]
1. (N) || 癲癇。一種反覆出現陣發性的疾病。有時患者會突然昏倒，出現咬牙、口吐白沫、四肢抽搐等症狀。
近義：
  1. ti'bøftiefn, 豬母癲
DFT_lk (8)
🗣u: Goar zøx khafng'khoex zøx kaq of'axm'hiin, ciog kafn'khor`ee. ⬆︎ 我做工課做甲烏暗眩，足艱苦的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我工作做到眼前發黑，很不舒服。
🗣u: thaau'hiin'bak'axm ⬆︎ 頭眩目暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
頭腦昏沉，視覺模糊。
🗣u: Y pien'na ze chiaf, tø e hiin'chiaf. ⬆︎ 伊便若坐車，就會眩車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他只要搭車，就會暈車。
🗣u: Gaau hiin'zuun ee laang aix ciah hiin'zuun iøh'ar. ⬆︎ 𠢕眩船的人愛食眩船藥仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
容易暈船的人要吃暈船藥。
🗣u: Y hiin'chiaf teq liah'thox'ar. ⬆︎ 伊眩車咧掠兔仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他暈車正在嘔吐。
🗣u: Hofng'erng toa, zuun hiern kaq cyn li'hai, bok'koaix y e hiin'zuun. ⬆︎ 風湧大，船搟甲真厲害，莫怪伊會眩船。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
風浪大，船晃得很厲害，難怪他會暈船。
🗣u: Goar karm'kag thaau'hiin'bak'axm, laang bøo sorng'khoaix. ⬆︎ 我感覺頭眩目暗，人無爽快。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我覺得頭昏眼花，身體不舒服。
🗣u: Cviu'chiaf cixn'zeeng pvoax tiarm'zefng siong'hør sefng ciah cit liap hiin'chiaf'tafn tø khaq be hiin'chiaf. ⬆︎ 上車進前半點鐘上好先食一粒眩車丹就較袂眩車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
上車前半個小時最好先服用一顆暈車藥就比較不會暈車了。
Maryknoll (9)
hiin [wt] [HTB] [wiki] u: hiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
dizzy
眩暈
hinchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: hiin'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
carsickness
暈車
hinzuun [wt] [HTB] [wiki] u: hiin'zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
seasickness
暈船
viu'hiin [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'hiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
epilepsy
羊癲瘋,癲癇
o'armhiin [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm'hiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
feel dizzy (giddy), giddiness, vertigo
頭暈
thauhiin-bag'axm [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'hiin bak'axm; thaau'hiin-bak'axm ⬆︎ [[...]]  [p.]
dizzy head and dimmed vision
頭昏眼花
thaukhag hiin [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag hiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
slight headache, dizziness
頭暈
EDUTECH (11)
''hinto'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''hyn/hiin'to'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a hint
baghiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'hiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
dizziness
目眩
hiin 眩 [wt] [HTB] [wiki] u: hiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
be nauseated, giddy, dizzy, nauseated
暈眩
hingong 眩戇 [wt] [HTB] [wiki] u: hiin'gong ⬆︎ [[...]]  [p.]
dizzy, giddy
頭暈
hinhiin 眩眩 [wt] [HTB] [wiki] u: hyn/hiin'hiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
dizzy, giddy
hinsoaf 眩痧 [wt] [HTB] [wiki] u: hiin'soaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
sudden cramps and dizziness
發痧
hinsvoaf 眩山 [wt] [HTB] [wiki] u: hiin'svoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
temporary dizziness
昏眩
hinzuun 眩船 [wt] [HTB] [wiki] u: hyn/hiin'zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
seasickness
暈船
huxnhiin 暈眩 [wt] [HTB] [wiki] u: hun'hiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
dizzy; giddy
暈眩
thauhiin [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'hiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
be dizzy
頭眩
viuhiin 羊眩 [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'hiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
epilepsy, vertigo
癲癇
EDUTECH_GTW (7)
hingong 眩戇 [wt] [HTB] [wiki] u: hyn/hiin'gong ⬆︎ [[...]]  [p.]
頭暈
hinhiin 眩眩 [wt] [HTB] [wiki] u: hyn/hiin'hiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
dizzy
hinsoaf 眩痧 [wt] [HTB] [wiki] u: hiin'soaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
發痧
hinsvoaf 眩山 [wt] [HTB] [wiki] u: hyn/hiin'svoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
昏眩
hinzuun 眩船 [wt] [HTB] [wiki] u: hyn/hiin'zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
暈船
huxnhiin 暈眩 [wt] [HTB] [wiki] u: hun'hiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
(ted) dizzy; giddy
昏暈
viuhiin 羊眩 [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'hiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (13)
baghiin 目眩 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'hiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : dizziness
目眩
baghiin 目眩 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'hiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
SV : dizzy
目眩
hiin 眩 [wt] [HTB] [wiki] u: hiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
V : be nauseated
暈眩
hiin 眩 [wt] [HTB] [wiki] u: hiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
SV : giddy, dizzy, nauseated
暈眩
hinzuun 眩船 [wt] [HTB] [wiki] u: hiin'zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
V,N : (experience) seasickness
暈船
hingong 眩戇 [wt] [HTB] [wiki] u: hiin'gong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
SV : dizzy, giddy
頭暈
u: hiin'iøh'ar ⬆︎ 眩藥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.85]
N : medicine for motion sickness
暈車藥
hinsoaf 眩痧 [wt] [HTB] [wiki] u: hiin'soaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
N : sudden cramps and dizziness
發痧
hinsvoaf 眩山 [wt] [HTB] [wiki] u: hiin'svoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
SV : dizzy (temporarily, after riding on a ship, etc)
昏眩
viuhiin 羊眩 [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'hiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.114]
N : epilepsy, vertigo
癲癇
u: of'axm hiin(-soaf) ⬆︎ 烏暗眩;烏暗眩痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
V : black out (from weakness, vertigo, etc)
中暑(痧)
thauhiin 頭眩 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'hiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
V : be dizzy, be giddy
頭眩
thauhiin-bag'axm 頭眩目暗 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'hiin bak'axm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
V : be dizzy and black out
頭昏眼花
Lim08 (20)
u: boong'boong'hiin ⬆︎ 矇矇眩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.866] [p.866] [#FHL][#CT]
目眩khia7 boe7在 。 <>
u: hiin ⬆︎ 眩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
( 1 ) 頭暈 。 ( 2 ) 熱迷 。 <( 1 ) 烏暗 ∼ ； 頭殼 ∼ ； ∼ 車 ； ∼ 船 ； ∼ 山 。 ( 2 )∼ cha - bou2 ;∼ tioh8 hit棚戲 。 >
u: hiin'chiaf ⬆︎ 眩車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
坐車頭殼眩 。 <>
u: hiin'zuun ⬆︎ 眩船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
坐船頭殼眩 。 <>
u: hiin'gong ⬆︎ 眩戇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
頭殼眩暈 。 <>
u: hiin'hun ⬆︎ 眩暈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
頭殼眩 。 <>
u: hiin'kiø ⬆︎ 眩轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
坐轎頭殼眩 。 <>
u: hiin'poxng'poxng ⬆︎ 眩矇矇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
非常眩暈 。 <>
u: hiin'sie'laang ⬆︎ 眩死人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
女人等hou7人神魂顛倒 。 <>
u: hiin'svoaf ⬆︎ 眩山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
爬到山頂頭殼眩 。 <>
u: hiin'tiøh ⬆︎ 眩著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
熱迷 。 <∼∼ cha - bou2 ; hou7 cha - bou2 ∼∼ 。 >
u: hiin'hoong ⬆︎ 雄黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 雞冠石 ， 黃色e5漢藥 ， 五月初五參酒或水lim落去除惡魔 。 <>
u: hiin'hoong'ciuo ⬆︎ 雄黃酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
端午節lim摻雞冠石e5酒lim落去e7 - tang3除惡魔 。 。 <>
u: hiin'hoong'hw ⬆︎ 雄黃虛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
病後身體虛kah頭殼眩 。 <>
u: viuu'hiin ⬆︎ 羊眩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
( 病 )< 起 ∼∼ 。 >
u: of'axm'hiin ⬆︎ 烏暗眩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127] [p.127] [#FHL][#CT]
目眩 。 <>
u: of'axm'hiin'soaf ⬆︎ 烏暗眩痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128] [p.128] [#FHL][#CT]
( 病 ) 腦貧血 。 < 起 ∼∼∼∼ 。 >
u: thaau'hiin bak'axm ⬆︎ 頭眩目暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
頭殼痛koh目睭會眩 。 <>
u: thaau'khag'hiin ⬆︎ 頭壳眩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
頭痛會眩gong5 。 <>
hinhiin 眩眩 [wt] [HTB] [wiki] u: hiin'hiin ⬆︎ [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
＝ [ 眩 ]( 2 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources