Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hip'hib.
HTB (1)
hip'hib [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sultry
空氣不流通; 悶熱; 翕翕
DFT (10)
🗣 hib 🗣 (u: hib ⬆︎ ) 翕t [wt][mo][[MK]] hip [#]
1. (V) to cover tightly; to smother; to suffocate || 密蓋著使不透氣、悶熄。
🗣le: (u: hib iuu'png) 🗣 (翕油飯) (把油飯燜熟)
2. (Adj) (weather) hot and windless; (space) confined; stuffy; muggy || 天氣悶熱無風或空間密閉引起空氣不流通而引起悶悶的感覺。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit thvy'khix cyn hib.) 🗣 (今仔日天氣真翕。) (今天天氣很悶熱。)
🗣 hib 🗣 (u: hib ⬆︎ ) 翕 [wt][mo][[MK]] hip [#]
1. (V) to take a photograph, picture || 照相、拍照。
🗣le: (u: hib'sioxng) 🗣 (翕相) (照相)
🗣 hib tauxzhaix 🗣 (u: hib tau'zhaix ⬆︎ ) 翕豆菜 [wt][mo][[MK]] hip tāu-tshài [#]
1. (V) || 悶製豆牙菜，指將豆子泡水後，用東西蓋住以保持溫度，使豆子發芽。
🗣 hip'aw 🗣 (u: hib'aw ⬆︎ ) 翕甌 [wt][mo][[MK]] hip-au [#]
1. (N) || 指有蓋子的茶碗。
🗣 hipjoah 🗣 (u: hib'joah ⬆︎ ) 翕熱 [wt][mo][[MK]] hip-jua̍h/hip-lua̍h [#]
1. (Adj) || 悶熱。
🗣le: (u: Zoex'kin ee thvy'khix cviaa hib'joah.) 🗣 (最近的天氣誠翕熱。) (最近的天氣很悶熱。)
近義：
  1. , 熱翕翕
  2. , 漚翕
🗣 hipkvoa 🗣 (u: hib'kvoa ⬆︎ ) 翕汗 [wt][mo][[MK]] hip-kuānn [#]
1. (V) || 發汗。蓋被子或穿厚重衣物使身體出汗。
🗣le: (u: Kvoaa`tiøh kaq'phoe hib'kvoa, khaq kirn hør.) 🗣 (寒著蓋被翕汗，較緊好。) (感冒蓋被子使身體出汗，比較快痊癒。)
🗣 hipsie/hib`sie 🗣 (u: hib`sie ⬆︎ ) 翕死 [wt][mo][[MK]] hip--sí [#]
1. (V) || 悶死。因為悶不透氣而造成缺氧死亡。
🗣 hipsiong-koarn/hipsioxng-koarn 🗣 (u: hib'sioxng-koarn hib'siong'koarn ⬆︎ ) 翕相館 [wt][mo][[MK]] hip-siòng-kuán [#]
1. (N) || 照相館。供人拍正式照片的地方。
🗣 hipsiong-ky/hipsioxng-ky 🗣 (u: hib'sioxng-ky hib'siong'ky ⬆︎ ) 翕相機 [wt][mo][[MK]] hip-siòng-ki [#]
1. (N) || 照相機。
🗣 hipsioxng 🗣 (u: hib'sioxng hib'siong ⬆︎ ) 翕相 [wt][mo][[MK]] hip-siòng [#]
1. (V) || 拍照、攝影。
🗣le: (u: Goar sviu'beq kaq lie hib'sioxng.) 🗣 (我想欲佮你翕相。) (我想和你拍照。)
DFT_lk (12)
🗣u: Khiaxm cvii m heeng, goar beq theh lie ee hib'sioxng'ky laai tuo'siaux. ⬆︎ 欠錢毋還，我欲提你的翕相機來拄數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
欠錢不還，我要拿你的相機來抵帳。
🗣u: hib'sioxng ⬆︎ 翕相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
照相
🗣u: Cid'mar ciog ciør laang teq hib of'peh ee sioxng'phvix`aq. ⬆︎ 這馬足少人咧翕烏白的相片矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現今很少人會照黑白相片了。
🗣u: hib'sioxng ⬆︎ 翕相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
照相
🗣u: hib iuu'png ⬆︎ 翕油飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把油飯燜熟
🗣u: Kyn'ar'jit thvy'khix cyn hib. ⬆︎ 今仔日天氣真翕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
今天天氣很悶熱。
🗣u: Goar sviu'beq kaq lie hib'sioxng. ⬆︎ 我想欲佮你翕相。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我想和你拍照。
🗣u: Zoex'kin ee thvy'khix cviaa hib'joah. ⬆︎ 最近的天氣誠翕熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
最近的天氣很悶熱。
🗣u: Toa'thofng'lo ee sip'ji'lo'thaau, id'pvoaf lorng u tien'garn teq hib. ⬆︎ 大通路的十字路頭，一般攏有電眼咧翕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大馬路的十字路口，一般都有監視器在監錄。
🗣u: Kvoaa`tiøh kaq'phoe hib'kvoa, khaq kirn hør. ⬆︎ 寒著蓋被翕汗，較緊好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
感冒蓋被子使身體出汗，比較快痊癒。
🗣u: Iong kiaam'zhao cid ee Tai'kaq'chiøh, khuxn tiøh nngr'liøh køq be hib'joah, phirn'cid cyn zarn! ⬆︎ 用鹹草織的大甲蓆，睏著軟略閣袂翕熱，品質真讚！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用藺草編織的大甲草蓆，睡起來柔軟又不悶熱，品質很棒！
🗣u: Joah`laang e'pof, na'si joah'hib'hib køq of'thvy'axm'te, liaam'my tø e løh toa'ho. ⬆︎ 熱人下晡，若是熱翕翕閣烏天暗地，連鞭就會落大雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
夏天午後，若是非常悶熱又烏雲密佈，馬上就會下大雨了。
EDUTECH (1)
hip'hib 翕翕 [wt] [HTB] [wiki] u: hib'hib ⬆︎ [[...]]  [p.]
muggy, be sultry
EDUTECH_GTW (1)
hip'hib 翕翕 [wt] [HTB] [wiki] u: hib'hib ⬆︎ [[...]]  [p.]
Lim08 (1)
u: hib'hib hib'lib ⬆︎ 翕翕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.640] [p.640] [#FHL][#CT]
( 1 ) 形容翕熱 。 ( 2 ) ＝ [ 翕 ]( 1 )( 3 )( 4 )( 5 ) 。 ( hip - lip )<( 1 ) 熱 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources