Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hiux.
HTB (2)
hiux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sprinkle; spill; fling
甩; 撒; 灑; 洒
hiux phangzuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
spray air refresher
灑香水
DFT (1)
🗣 hiux 🗣 (u: hiux ⬆︎ ) 𫝺t [wt][mo][[MK]] hiù [#]
1. (V) to sprinkle; to splash. refers to small quantities and quickly || 灑。指少量而快速地。
🗣le: (u: hiux phafng'zuie) 🗣 (𫝺芳水) (灑香水)
🗣le: (u: hiux zuie) 🗣 (𫝺水) (灑水)
2. (V) to throw; to fling; to shake (off) || 甩。
🗣le: (u: Cit khaf chiern'thoaf hiux ciog hng`ee.) 🗣 (一跤淺拖𫝺足遠的。) (一隻拖鞋甩得遠遠的。)
🗣le: (u: hiux to'ciafm) 🗣 (𫝺度針) (甩溫度計)
3. (V) to heed; to pay attention to (informal, vulgar) || 理睬（非正式、粗鄙的說法）。
🗣le: (u: Hid khof korng ee oe goar lorng bøo teq ka hiux.) 🗣 (彼箍講的話我攏無咧共𫝺。) (那個人說的話我都沒在理睬。)
DFT_lk (6)
🗣u: Y tak'kafng beq zhud'mngg cixn'zeeng, lorng aix hiux cit'koar phafng'zuie. ⬆︎ 伊逐工欲出門進前，攏愛𫝺一寡芳水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他每天要出門之前，都要灑一點香水。
🗣u: hiux phafng'zuie ⬆︎ 𫝺芳水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
灑香水
🗣u: hiux zuie ⬆︎ 𫝺水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
灑水
🗣u: Cit khaf chiern'thoaf hiux ciog hng`ee. ⬆︎ 一跤淺拖𫝺足遠的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一隻拖鞋甩得遠遠的。
🗣u: hiux to'ciafm ⬆︎ 𫝺度針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
甩溫度計
🗣u: Hid khof korng ee oe goar lorng bøo teq ka hiux. ⬆︎ 彼箍講的話我攏無咧共𫝺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個人說的話我都沒在理睬。
Maryknoll (11)
hiux [wt] [HTB] [wiki] u: hiux ⬆︎ [[...]]  [p.]
sprinkle
灑,撒
hiux [wt] [HTB] [wiki] u: hiux ⬆︎ [[...]]  [p.]
shake, shake off
甩
hiuozuie [wt] [HTB] [wiki] u: hiux'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
sprinkle water
灑水
hiuokag [wt] [HTB] [wiki] u: hiux'kag ⬆︎ [[...]]  [p.]
sense of smell
嗅覺
hiux phangzuie [wt] [HTB] [wiki] u: hiux phafng'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
spray air refresher
噴香水
honghiuozef [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hiux'zef ⬆︎ [[...]]  [p.]
deodorizer
防臭劑
phvixkag [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'kag; (hiux'kag) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sense of smell
嗅覺
ui'hiux baxnlieen [wt] [HTB] [wiki] u: uii'hiux ban'lieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
bad reputation that will be long remembered (Lit. The stench will persist for 10000 years.)
遺臭萬年
EDUTECH (5)
''hiuoju'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''hiux'ju'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a fuse
保險絲
hiuobeeng - [wt] [HTB] [wiki] u: hiux'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
revive, renew
再興; 復盟
hiuohiux`leq 𫝺𫝺咧 [wt] [HTB] [wiki] u: hiux'hiux`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
shake off
hiuokag [wt] [HTB] [wiki] u: hiux'kag ⬆︎ [[...]]  [p.]
sense of smell
嗅覺
hiux 𫝺 [wt] [HTB] [wiki] u: hiux ⬆︎ [[...]]  [p.]
shake vigorously, shake off water or any liquid
抖(掉)
EDUTECH_GTW (6)
hiuobeeng □盟 [wt] [HTB] [wiki] u: hiux'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
復盟
hiuohoarbut 溴化物 [wt] [HTB] [wiki] u: hiux'hoax'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
(inorganic chemistry) bromide
溴化物
hiuokag 嗅覺 [wt] [HTB] [wiki] u: hiux'kag ⬆︎ [[...]]  [p.]
嗅覺
hiuonoa 嗅爛 [wt] [HTB] [wiki] u: hiux'noa ⬆︎ [[...]]  [p.]
(M8) rottenness
臭爛
hiuozuie 𫝺水 [wt] [HTB] [wiki] u: hiux'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
jwhiux 乳臭 [wt] [HTB] [wiki] u: juo'hiux ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (10)
hiux 𫝺 [wt] [HTB] [wiki] u: hiux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
V : shake vigorously (fingers after a burn or insect bite), shake off water (of a dog, after swimming), shake off liquid (i.e. sprinkle water clothes, sprinkle cologne on oneself, etc)
抖(掉)
hiuobeeng - [wt] [HTB] [wiki] u: hiux'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
V : revive (a custom, plant, etc)
再興
hiuobeeng - [wt] [HTB] [wiki] u: hiux'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
V : renew (a treaty)
復盟
u: hiux'hiux'kiøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
Vph : make a sighing sound (wind)
嘯聲(風)
u: hiux'hoax'lap ⬆︎ 溴化鈉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
N/Chem : sodium bromide, NaBr
溴化鈉
hiuoju - [wt] [HTB] [wiki] u: hiux'jux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
N : fuse (electric syn nng2-soaN3)
保險絲
hiuokag 嗅覺 [wt] [HTB] [wiki] u: hiux'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
N : sense of smell
嗅覺
u: hiux'kiuu ⬆︎ 嗅球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
N/Anat : olfactory bulb
嗅球
u: hiux'lea ⬆︎ 𫝺禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
N/Prot : baptism by sprinkling (syn tih-le2, cf seng3-sian2, chim3-le2)
洗禮
u: hiux'siin'kefng ⬆︎ 嗅神經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
N/Anat : olfactory nerve
嗅神經
Lim08 (15)
u: hiofng'hiux ⬆︎ 香臭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.636] [p.636] [#FHL][#CT]
( 文 ) 芳味kap臭味 。 < m7知 ∼∼ 。 >
u: hiux ⬆︎ 臭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
( 文 ) 臭 。 <∼ 名 ( beng5 ) ； ∼ 味 ； 遺 ∼ 萬年 。 >
u: hiux ⬆︎ 洒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
ka7附ti7手等e5水haiN3掉 。 <∼ 水 ； ∼ hiN3 - sak ;∼ 鼻 ； ∼ 油ai ;∼ 韆鞦 ； 芳水 ∼ khng3下身軀 。 >
u: hiux'beeng ⬆︎ 臭名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
污名 。 < 萬載 ∼∼ 。 >
u: hiux'bi ⬆︎ 臭味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
臭e5味 。 <>
u: hiux'chiuo ⬆︎ 洒手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
拒絕人e5時 , ka7手向外hiu3 。 < 阿跛 ( pai2 ) ∼∼ 。 >
u: hiux'zhuix ⬆︎ 洒嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
ka7嘴chhong3 hou7伊尖來指示物件 。 <>
u: hiux'zuie ⬆︎ 洒水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
ka7水hiu3 tiam3物件頂面 。 <>
u: hiux'hefng ⬆︎ 復興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: hiux'phvi ⬆︎ 洒鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
用指頭ka7鼻hui3掉 。 <>
u: juo'hiux ⬆︎ 乳臭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
( 文 ) 臭乳hian3 。 <>
u: khor'siong'juo'hiux ⬆︎ 口尙乳臭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.473] [p.473] [#FHL][#CT]
( 文 ) 猶有gin2 - a2 e5奶hian3 , 乳臭未乾 。 <>
u: uii'hiux'ban'lieen ⬆︎ 遺臭萬年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105] [p.105] [#FHL][#CT]
( 文 ) 遺臭萬年 。 <>
u: Hiux ⬆︎ 糗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: hiux'hiux ⬆︎ 洒洒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
＝ [ 洒 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources