Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:借**.
DFT (9)
🗣 ciax 🗣 (u: ciax) 借b [wt][mo] tsià [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøh'iong 🗣 (u: ciøq'iong) 借用 [wt][mo] tsioh-iōng [#]
1. (V) || 暫時使用。
🗣le: (u: Lie ee pid ciøq'iong`cit'e.) 🗣 (你的筆借用一下。) (你的筆借用一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøhkhoarn 🗣 (u: ciøq'khoarn) 借款 [wt][mo] tsioh-khuán [#]
1. () (CE) to lend money; to borrow money; loan || 借款
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøhkøex 🗣 (u: ciøq'koex kex ciøq'køex) 借過 [wt][mo] tsioh-kuè/tsioh-kè [#]
1. (V) || 請求讓路的客套話。
🗣le: (u: Ciøq'koex`cit'e!) 🗣 (借過一下！) (借過一下！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøhmng 🗣 (u: ciøq'mng) 借問 [wt][mo] tsioh-mn̄g [#]
1. (V) || 請問。向對方討教、請問的客套話。
🗣le: (u: Ciøq'mng`cit'e, Buun'hoax'lo ti tør'ui？) 🗣 (借問一下，文化路佇佗位？) (請問一下，文化路在哪？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøhtoax 🗣 (u: ciøq'toax) 借蹛 [wt][mo] tsioh-tuà [#]
1. (V) || 借住、寓居。暫時借住某一個地方。
🗣le: (u: Y ef'axm ti peeng'iuo hiaf ciøq'toax.) 🗣 (伊下暗佇朋友遐借蹛。) (他今晚在朋友那暫住。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøq 🗣 (u: ciøq) 借p [wt][mo] tsioh [#]
1. (V) (generic term for borrow/lend activity between two people); to borrow or lend || 兩個人之間借貸關係的總稱。
🗣le: (u: Goar ciøq y cit purn zheq.) 🗣 (我借伊一本冊。) (我借他一本書。)
🗣le: (u: Goar ka y ciøq zheq.) 🗣 (我共伊借冊。) (我向他借書。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøq cvii 🗣 (u: ciøq cvii) 借錢 [wt][mo] tsioh tsînn [#]
1. (V) || 借用金錢款項。
🗣le: (u: Ciøq cvii na m heeng, au'pae bøo laang beq ciøq`lie.) 🗣 (借錢若毋還，後擺無人欲借你。) (借錢如果不還，以後沒人要借你。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøq`laang 🗣 (u: ciøq`laang) 借人 [wt][mo] tsioh--lâng [#]
1. (V) || 將東西借給別人。
🗣le: (u: Goar ee zheq ciøq`laang`aq.) 🗣 (我的冊借人矣。) (我的書借人了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
🗣u: ciøq'ji 借字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
借據
🗣u: Ciøq'mng`cit'e, goar beq khix chiaf'thaau aix axn tør'ui kviaa? 借問一下，我欲去車頭愛按佗位行？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
請問一下，我要去車站該往哪裡走？
🗣u: Ciøq'mng`cit'e, Buun'hoax'lo ti tør'ui？ 借問一下，文化路佇佗位？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
請問一下，文化路在哪？
🗣u: Ciøq'koex`cit'e! 借過一下！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
借過一下！
🗣u: Ciøq cvii na m heeng, au'pae bøo laang beq ciøq`lie. 借錢若毋還，後擺無人欲借你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
借錢如果不還，以後沒人要借你。
🗣u: Ciøq laang cvii'giin iah'si mih'kvia, na u siar ciøq'ji e khaq u piin'kix. 借人錢銀抑是物件，若有寫借字會較有憑據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
借人錢財或物品，若能寫個借據比較有憑據。
EDUTECH_GTW (17)
ciar'iong 借用 [wt] [HTB] [wiki] u: ciax'iong [[...]] 
borrow (sthg) to use
借用
ciartiong 借重 [wt] [HTB] [wiki] u: ciax'tiong [[...]] 
借重
ciartoafn 借端 [wt] [HTB] [wiki] u: ciax'toafn [[...]] 
借端
ciøh'eng 借用 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'eng [[...]] 
借用
ciøh'iong 借用 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'iong [[...]] 
borrow (sthg) to use
借用
ciøh'oe 借話 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'oe [[...]] 
借話
ciøhhiøq 借歇 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'hiøq [[...]] 
借宿
ciøhjip 借入 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'jip [[...]] 
借入
ciøhkhoarn 借款 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'khoarn [[...]] 
借款
ciøhkhvoar 借款 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'khvoar [[...]] 
lend money; a loan
借款
ciøhkux 借據 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'kux [[...]] 
借據
ciøhmng 借問 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'mng [[...]] 
借問
ciøhtoax 借蹛 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'toax [[...]] 
借住
ciøhtøee 借題 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'tøee [[...]] 
借題
ciøhzex 借債 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'zex [[...]] 
借債
ciøhzhud 借出 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'zhud [[...]] 
借出
ciøhzo 借助 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'zo [[...]] 
借助
Lim08 (24)
u: ciax'iong 借用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070] [#10502]
to borrow sth for another use
( 文 )<>
u: ciøq 借 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0194] [#12031]
( 1 ) 借貸 。 ( 2 ) 借用 。 <( 1 )∼ 我 ； ∼ 你 ； ka7人 ∼ ； ∼ 來穿 ； ∼ 來 ∼ 去 ； 錢 ∼-- 人 ； ∼ 荊州占 ∼∼ ＝ 意思 ： 借無還 ( kap [ 稅 ] 無仝款 , 參照 ： [ 稅 ]( 3 ) 。 ( 2 ) 路 ∼ 過 ； 椅 ∼ 坐 ； 眠床 ∼ 睏 。 >
u: ciøh'tvoaf 借單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0200] [#12217]
借據 ， 借用證書 。 <>
u: ciøq'zex 借債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0198] [#12225]
借錢 ， 負債 。 <>
u: ciøq'zhuix 借嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0199] [#12226]
家己boeh食物件e5時 , 講boeh先用e5一種謙遜話 。 <>
u: ciøq'cvii 借錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0198] [#12227]
借金 ， 借銀 。 <∼∼ 行利 ； ∼∼ 一樣面 , 討錢一樣面 。 >
u: ciøq'zuo 借主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0199] [#12228]
債主 。 <>
u: ciøq'eng 借用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0194] [#12230]
借來用 。 < e7 - sai2得 ∼∼-- be7 ; 暫時 ∼∼ 。 >
u: ciøq'guun 借銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0196/B0196] [#12231]
借錢 。 <∼∼ 字 ； ∼∼ 單 。 >
u: ciøq'iong 借用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0195] [#12232]
（ 日 ） <∼∼ 品 ； ∼∼ 證 。 >
u: ciøq'iong'zexng'sw 借用證書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0195] [#12233]
（ 日 ） <>
u: ciøq'ji 借字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0197] [#12234]
借據 ， 借條 。 <>
u: ciøq'kex`leq ciøq'køex`leq 借過咧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0196] [#12235]
beh通過別人e5中間e5話詞 。 <>
u: ciøq'khia 借khia7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0195] [#12236]
借厝來toa3 。 <>
u: ciøq'khoarn 借款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0196/B0196] [#12237]
借錢 ； 貸款e5條件 。 <>
u: ciøq'kiøx 借叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0195] [#12238]
對仝姓或遠親表示親蜜來稱呼兄弟姊妹 。 <>
u: ciøq'laai 借來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0202] [#12239]
theh8來借用 。 <∼∼ 看 ； ∼∼ 借去 。 >
u: ciøq`laang 借人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0202] [#12240]
借hou7人 。 <∼∼-- e5銀 ； ∼∼ 死 , m7 ∼∼ 生 。 >
u: ciøq'mng 借問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0202/B0202] [#12241]
問人e5話詞 。 <∼∼-- leh 。 >
u: ciøq'saxng 借送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0197] [#12243]
男方親chiaN5 e5葬式中 ， 叫訂婚了e5女方來會葬 。 < chhoa7來 ∼∼ 。 >
u: ciøq'siøf 借燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0197/B0197] [#12244]
用火來取暖 。 <>
u: ciøq'tøf 借刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0200] [#12245]
( 1 ) 漢字e5 「 刀 」 旁 。 ( 2 ) 借用刀 。 <( 2 )∼∼ 殺人 ； ∼∼ khia7磨 , 借牛貪掛 ＝ 意思 ： 借來e5物件lam7 - sam2用 。 >
u: ciøq'toax 借住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0200] [#12246]
借來toa3但無付厝稅 。 < 且ka7 lin2 tau ∼∼-- leh 。 >
u: ciøq'ciøq 借借 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0199/B0203] [#68356]
＝ [ 借 ]( 1 ) 。 <>