Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:割***.
DFT (12)
🗣 kad 🗣 (u: kad) 割b [wt][mo] kat [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 koah'aau 🗣 (u: koaq'aau) 割喉 [wt][mo] kuah-âu [#]
1. (V) || 自刎。自殺，割喉嚨結束自己的生命。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koahbaq 🗣 (u: koaq'baq) 割肉 [wt][mo] kuah-bah [#]
1. (V) || 心痛、割掉肉。
🗣le: (u: Kiøx y zhud cvii nar'chyn'chviu teq ka y koaq'baq.) 🗣 (叫伊出錢若親像咧共伊割肉。) (叫他出錢好像在割他的肉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koahhøex 🗣 (u: koaq'hoex hex koaq'høex) 割貨 [wt][mo] kuah-huè/kuah-hè [#]
1. (V) || 批貨。中、小盤商人採購添加貨品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koahhviw 🗣 (u: koaq'hviw) 割香 [wt][mo] kuah-hiunn [#]
1. (V) || 進香。帶著佛像上廟宇參拜，為佛像求得神靈。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koahkex 🗣 (u: koaq'kex) 割價 [wt][mo] kuah-kè [#]
1. (N) || 批發價。商品大量買賣的價格。
🗣le: (u: Cid ee mih'kvia goar ciaux koaq'kex be`lie, bøo thaxn lie ee cvii.) 🗣 (這个物件我照割價賣你，無趁你的錢。) (這個東西我照批發價賣你，沒賺你的錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koahkym 🗣 (u: koaq'kym) 割金 [wt][mo] kuah-kim [#]
1. (N) || 一般拜神用的金紙。分大割金、中割金兩種。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koahpaw 🗣 (u: koaq'paw) 割包 [wt][mo] kuah-pau [#]
1. (N) || 刈包。用麵粉做成扁饅頭的形狀，中間有開口，通常夾入滷肉、酸菜、花生粉等配料一起吃。或稱「虎咬豬」(hóo-kā-ti)，因形狀像錢包，象徵財富，是尾牙時的應景食品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koahpe 🗣 (u: koaq'pe) 割耙 [wt][mo] kuah-pē [#]
1. (N) || 用來耙碎土塊並加以整平的一種農具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koahtiuar 🗣 (u: koaq'tiu'ar) 割稻仔 [wt][mo] kuah-tiū-á [#]
1. (V) || 收割稻子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koaq 🗣 (u: koaq) 割p [wt][mo] kuah [#]
1. (V) to tool such as knife to cut up or cut off (sever) || 用刀子等工具將東西切開或切斷。
🗣le: (u: koaq'tiu'ar) 🗣 (割稻仔) (收割水稻)
🗣le: (u: koaq`khuy) 🗣 (割開) (割開)
2. (V) to divide; to cut apart; to break up; to partition; to split || 引申為分配或劃分東西。
🗣le: (u: koaq'hoex) 🗣 (割貨) (批貨)
🗣le: (u: thor'te hwn'koaq) 🗣 (土地分割) (土地分割)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koaq-tiuar-bøea 🗣 (u: koaq'tiu'ar'boea bea koaq-tiu'ar-bøea) 割稻仔尾 [wt][mo] kuah-tiū-á-bué/kuah-tiū-á-bé [#]
1. (Exp) || 坐享其成。原意為收割稻子，引申為罵人不勞而獲。
🗣le: (u: Laang lorng zøx kaq beq hør`aq, y ciaq laai koaq'tiu'ar'boea.) 🗣 (人攏做甲欲好矣，伊才來割稻仔尾。) (別人都快要做完了，他才來坐享其成。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
🗣u: Koaq'tiu'ar ee laang'kafng juo ze tø juo kirn koaq'liao. 割稻仔的人工愈濟就愈緊割了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
越多人割稻就越快完工。
🗣u: koaq'paw 割包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
割包
🗣u: koaq cit huun 割一痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
割一道痕跡
🗣u: koaq'tiu'ar 割稻仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
收割水稻
🗣u: koaq`khuy 割開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
割開
🗣u: koaq'hoex 割貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
批貨
🗣u: koaq'tng 割斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
割斷
EDUTECH_GTW (5)
katjiong 割讓 [wt] [HTB] [wiki] u: kad'jiong [[...]] 
(CE) to cede; cession
割讓
katlea 割禮 [wt] [HTB] [wiki] u: kad'lea [[...]] 
割禮
koahsiofng 割傷 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'siofng [[...]] 
割傷
koahzhao 割草 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'zhao [[...]] 
割草
koatjiong 割讓 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'jiong [[...]] 
(CE) to cede; cession
割讓
Lim08 (45)
u: hoafn'thiefn'koaq'kag 翻天 割角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0798] [#20933]
賊等tui3厝尾頂逃走 ， 機巧做phaiN2 tai7 - chi3 。 <>
u: kad'aix 割愛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#27482]
( 文 )<>
u: kad'zoat 割絕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0209] [#27501]
切斷交際 ， 絕交 。 < kap伊 ∼∼ 。 >
u: kad'irn 割引 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#27512]
（ 日 ） phah折 。 <>
u: kad'ixn 割印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#27513]
（ 日 ） 騎縫印 。 <>
u: kad'kef høo'iong guu'tøf 割雞 何用 牛刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#27521]
( 文 )<>
u: kad'kux 割據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#27523]
（ 日 ） <>
u: kad'lea 割禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0209] [#27525]
猶太教gin2 - a2行割包皮e5禮儀 。 <>
u: kad'te 割地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0209] [#27545]
( 文 )<>
u: kad'toan 割斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0209] [#27550]
( 1 ) 斷交 ， 絕交 。 ( 2 ) 切斷手 ， 斷絕關係 。 <>
u: koaq'lea kad'lea 割禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441/A0209] [#34672]
猶太教e5儀式 。 <>
u: koaq 割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34705]
( 1 ) 用鐮刀割 。 ( 2 ) 用kah - na2鐮刀e5細支刀切開 。 ( 3 ) ( 4 ) hou7大水沖去 。 ( 5 ) 女人使目尾 。 ( 6 ) 貿貨 ， 切貨 。 ( 7 ) 拍折成 。 <( 1 )∼ 稻 ; ∼ 草 。 ( 2 )∼ 粒a2 ; ∼ 斷索a2 。 ( 3 )∼ 香 ＝ 去寺廟領受香爐e5灰 ; ∼ 單 ＝ 去寺廟提記載迎接神佛日期e5單 。 ( 4 ) 腳hou7水 ∼-- 去 ; 田hou7水 ∼-- 去 。 ( 5 ) 查某囡仔teh ∼-- 人 。 ( ( 6 )∼ 貨來賣 。 ( 7 ) 二 ∼ ＝ 拍八折 。 >
u: koaq'aau bøo'huiq 割喉 無血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#34706]
形容非常散赤艱苦 。 <>
u: koaq'aau jih'tiaux 割喉 捏吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#34707]
( 自殺e5方法 ) 割嚨喉死或吊tau7死 。 <>
u: koaq'baq 割肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34708]
割肉 。 <∼∼ 一頓痛 ＝ 長痛不如短痛 ; 了chit - e5錢真 ∼∼ 。 >
u: koaq'beh 割麥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34709]
收割麥a2 。 <>
u: koaq'zhao 割草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0434] [#34710]
割草 。 <>
u: koaq'cih 割舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#34711]
割斷嘴舌 。 <∼∼ 賴和尚 ＝ Chit - e5故事 ， ＝ 意思 ： 用完全無影e5 tai7 - chi3誣賴人 。 >
u: koaq'cih te'gak 割舌 地獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#34712]
執行割舌刑e5地獄 。 <>
u: koaq'hea 割火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34714]
＝ [ 割香 ] 。 <>
koahhøex 割貨 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'hex [[...]][i#] [p.A0439] [#34715]
去大賣店買貨 。 <>
u: koaq'hviw 割香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34716]
帶神像去別間廟求佛靈 。 <>
u: koaq'huiq 割血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34718]
割雞 、 鴨等e5嚨喉hou7伊流血 。 <>
u: koaq'koef 割雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#34721]
割雞頷頸 ； thai5雞 。 <>
u: koaq'kex 割價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0432] [#34722]
大賣價數 。 < 照 ∼∼ 賣 。 >
u: koaq'khaw 割鬮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#34723]
倚靠道士ka7病人趕邪鬼或為死者e5 kiaN2孫祈禱e5方法之一 。 <>
u: koaq'kym 割金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0432] [#34724]
[ 金紙 ] e5一種 。 <>
u: koaq'koeq 割鍥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#34725]
割細樹枝等e5鏈鍥 。 <>
u: koaq'lan 割lan7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0440] [#34726]
切除陽物 。 <∼∼ 一頓痛 ＝ 忍痛下決心 ; ∼∼ be7斷 ＝ 意思 ： 指刀鈍 。 >
u: koaq'paw 割包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34727]
夾豬肉 、 鹹菜等e5麵包 。 <>
u: koaq'pee 割耙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34728]
農具用來拍鬆犁過e5土 。 ( 圖 ： P - 439 )<>
u: koaq'sag 割sak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#34730]
割hiat - sak 。 <>
u: koaq'siax 割捨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0434] [#34732]
親情分離 。 <∼∼ be7離 。 >
u: koaq'taq'taq 割搭搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#34733]
割到貼底 。 <>
u: koaq'tau'hu 割豆腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#34734]
兒童e5遊戲一種 。 <>
u: koaq'toe kiuu'høo 割地求和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34735]
割讓土地來求和 。 <>
u: koaq'tiaxm 割店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#34736]
大賣店 。 <>
u: koaq'tiu 割稻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34739]
收割稻穀 。 <∼∼ a2 ; ∼∼ 工 。 >
u: koaq'tngg koaq'to 割腸割肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34740]
( 1 ) 悲痛斷腸 。 ( 2 ) kah - na2斷腸hiah痛苦 。 <( 1 ) 害父母 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 食石炭酸 ∼∼∼∼ 。 >
u: koaq tngg'to 割腸肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34741]
＝ [ 割腸 割肚 ] 。 <>
u: koaq'tng 割斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34742]
切斷 ， 切離 。 <∼∼ 索a2 。 >
u: koaq'tør 割倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34743]
hou7流水沖倒 。 < 橋柱hou7水 ∼∼ 。 >
u: koaq'tvoaf 割單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34744]
去寺廟提記載迎接神佛日期e5單 。 < 先 ∼∼ 才迎佛 。 >
u: koaq'tofng 割當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34745]
（ 日 ） 分配 ， 分攤 。 <>
u: koaq'koaq 割割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433/A0441] [#67599]
＝ [ 割 ]( 1 )( 2 )( 3 )( 4 )( 6 ) 。 <>